[ml:1.0]
[ilingku:064]
[ver:v1.0]
[ti:合言葉]
[ar:ヤマイKANAN]
[al:Candy Core]
[by:]
[00:01.319]
[00:01.319]僕は君の夢では無いのだからと
[00:06.559]我并非你梦中所求之人
[00:06.559]抉るように棘を深々と
[00:10.809]如同剜心般将荆棘深深
[00:10.809]突き刺して囁いた
[00:16.539]刺入并轻声呢喃
[00:16.539]私も貴方の夢では無いわ
[00:20.588]我也并非你的梦中之人
[00:20.588]なんて溺れた目が
[00:23.958]那沉溺的眼神
[00:23.958]何処を見ているのか
[00:26.128]究竟在望向何方
[00:26.128]僕以外知らなくていい
[00:39.987]除我之外不必知晓
[00:39.987]言い厭きた言葉は腐り落ちて
[00:43.477]早已厌倦的话语腐朽剥落
[00:43.477]君の胸に染みを作り上げた
[00:47.307]在你胸口烙下斑驳的淤痕
[00:47.307]それが鎖だとは知らないまま
[00:51.076]尚未察觉那是枷锁的真相
[00:51.076]傷の上書きをしている
[00:54.424]只顾在旧伤上覆盖新伤
[00:54.424]僕は君の夢では無いのだからと
[01:00.014]我并非你梦中所求之人
[01:00.014]抉るように棘を深々と
[01:03.992]如同剜心般将荆棘深深
[01:03.992]突き刺して囁いた
[01:09.912]刺入并轻声呢喃
[01:09.912]私も貴方の夢では無いわ
[01:14.032]我也并非你的梦中之人
[01:14.032]なんて溺れた目が
[01:17.232]那沉溺的眼神
[01:17.232]何処を見ているのか
[01:19.532]究竟在望向何方
[01:19.532]僕以外知らなくていい
[01:25.622]除我之外不必知晓
[01:25.622]聴き厭きた言葉は錆びて朽ちて
[01:29.181]听腻的言辞生锈腐朽
[01:29.181]僕の胸に穴を作り上げた
[01:33.030]在我胸口凿出空洞
[01:33.030]それが空しさだと知らないまま
[01:36.600]尚未察觉那只是虚无
[01:36.600]傷に嘘を重ね塗る
[01:40.300]只顾往伤口涂抹谎言
[01:40.300]僕は君の夢では無いのだからと
[01:45.740]我并非你梦中所求之人
[01:45.740]甘く擦れた鞭をしならせるように低く囁く
[01:55.618]如同甜蜜锈蚀的皮鞭轻甩般低声细语
[01:55.618]私も貴方の夢では無いわ
[01:59.676]我也并非你的梦中之人
[01:59.676]なんて柔い声が
[02:02.836]那绵软的嗓音
[02:02.836]何処に流れたのか
[02:05.216]究竟飘向了何方
[02:05.216]僕以外知らなくていい
[02:26.132]除我之外不必知晓
[02:26.132]互いの心を鍵のような
[02:29.862]若用钥匙般的话语
[02:29.862]言葉で縫いつけてしまえば
[02:33.822]将彼此的心缝合在一起
[02:33.822]別れが来ても醒めることは無い
[02:41.342]即便离别来临也不会清醒
[02:41.342]僕は君の夢では無い
[02:44.692]我并非你的梦中之人
[02:44.692]なんて言葉の錘を
[02:48.562]就让言语的铅坠
[02:48.562]君に落として
[02:50.362]沉入你心底
[02:50.362]もっと奥へ沈めてしまおう
[02:56.742]坠向更幽暗的深渊吧
[02:56.742]同じ言葉を交わし合いながら
[03:03.982]交换着相同的暗语
[03:03.982]一つになれる事を願った
[03:11.790]曾祈求能合而为一
[03:11.790]私も貴方の夢では無いわ
[03:15.859]我也并非你的梦中之人
[03:15.859]なんて合言葉が
[03:19.019]那约定的暗语
[03:19.019]何処へ沈んだのか
[03:21.368]究竟沉没于何处
[03:21.368]僕以外知らなくていい
[03:27.748]除我之外不必知晓
[03:27.748]一つになるはずだった合言葉は
[03:35.287]本该合而为一的暗语
[03:35.287]誰も見つけられない厭いた言葉
[03:42.705]化作无人愿寻的厌倦之词
[03:42.705]合言葉 - ヤマイKANAN
[03:44.315]合言葉 - ヤマイKANAN
[03:44.315]詞：KANAN
[03:44.945]词：KANAN
[03:44.945]曲：su-kei
[03:45.575]
[03:45.575]