[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:Eternity]
[ar:AiRI]
[al:Color]
[by:]
[offset:0]
[00:01.066]抱き締めて このままずっと
[00:04.571]紧紧拥抱 就保持这样直到永远
[00:04.571]これまでの分まとめて
[00:10.759]将过往的一切全部弥补
[00:10.759]Eternity - AiRI
[00:12.066]永恒 - AiRI
[00:12.066]作詞∶魁
[00:13.760]作词∶魁
[00:13.760]作曲∶竹下智博
[00:23.760]
[00:23.760]色づく景色の中で
[00:30.198]在色彩斑斓的景色之中
[00:30.198]あなたは笑顔を浮かべ 手を掴む
[00:36.824]你浮现笑容 紧握住我的手
[00:36.824]夏の太陽のように強引で
[00:42.636]如同夏日的骄阳般霸道
[00:42.636]遠慮を知らない優しさ
[00:48.948]却有着不知分寸的温柔
[00:48.948]素直になりたいのに
[00:52.244]明明想要坦率起来
[00:52.244]その一歩が踏み
[00:54.123]却始终无法迈出那一步
[00:54.123]出せずに 口を閉じてた
[00:58.682]只能紧闭双唇
[00:58.682]見てるだけだった日々
[01:01.932]那些只是默默注视的日子
[01:01.932]ただ思うだけの日々
[01:05.557]仅凭思念度过的时光
[01:05.557]そんな日々にさよなら
[01:10.490]向这样的日子挥手告别
[01:10.490]抱き締めて このままずっと
[01:13.996]紧紧拥抱 就保持这样直到永远
[01:13.996]これまでの分まとめて
[01:17.370]将过往的一切全部弥补
[01:17.370]弱かった私を支えるように
[01:23.433]仿佛在支撑着曾经软弱的我
[01:23.433]つないだ手はもう離さない
[01:27.309]紧握的手再也不会松开
[01:27.309]約束を声に出して
[01:30.809]将诺言化作声音
[01:30.809]あなたに届けたから
[01:36.809]因为已经传达给了你
[01:36.809]閉ざされた景色の中
[01:57.560]在这片封闭的景色之中
[01:57.560]あなたの言葉が聞こえ 目を開ける
[02:04.497]听见你的话语 我睁开了双眼
[02:04.497]涙滲む目尻には 指先が
[02:10.248]湿润的眼角处 你的指尖
[02:10.248]顔がこんなにも近かった
[02:16.561]脸庞竟如此贴近
[02:16.561]傷つけあう痛みも
[02:19.702]就连彼此伤害的痛楚
[02:19.702]今では愛しさに変わり 未来を目指す
[02:26.450]如今也化作爱意 朝着未来前行
[02:26.450]肩寄せて歩く日々 目と目で伝わる日々
[02:33.140]肩并肩前行的日子 用眼神交流的时光
[02:33.140]そんな日々が始まる
[02:38.078]这样的日子即将开始
[02:38.078]抱き締めて このままもっと
[02:41.702]紧紧拥抱 就保持这样更加用力
[02:41.702]全部とけあうくらいに
[02:45.074]直到彼此完全融为一体
[02:45.074]この思いはどんな引力よりも
[02:51.142]这份思念比任何引力都更加强烈
[02:51.142]強く惹かれ合う力だよ
[02:54.892]是让我们紧紧相系的羁绊啊
[02:54.892]あなたを好きな気持ちが
[02:58.641]喜欢你时的那份悸动
[02:58.641]変わることなんてない
[03:18.265]永远都不会改变
[03:18.265]振り返れば遠ざかる 幼い日々の境界
[03:24.579]回首望去渐行渐远 幼年时光的边界
[03:24.579]今はただ懐かしい 思い出だけ
[03:31.205]如今只剩令人怀念的回忆
[03:31.205]抱き締めて このままずっと
[03:34.765]紧紧拥抱 就保持这样直到永远
[03:34.765]これまでの分まとめて
[03:38.143]将过往的一切全部弥补
[03:38.143]弱かった私を支えるように
[03:44.332]仿佛在支撑着曾经软弱的我
[03:44.332]抱き締めて このままもっと
[03:47.957]紧紧拥抱 就保持这样更加用力
[03:47.957]全部とけあうくらいに
[03:51.270]直到彼此完全融为一体
[03:51.270]この思いはどんな引力よりも
[03:57.394]这份思念比任何引力都更加强烈
[03:57.394]強く惹かれ合う力だよ
[04:01.144]是让我们紧紧相系的羁绊啊
[04:01.144]あなたを好きな気持ちが
[04:04.941]喜欢你时的那份悸动
[04:04.941]変わることなんてない
[04:08.692]永远都不会改变
[04:08.692]