[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:my place]
[ar:AiRI]
[al:Color]
[by:]
[offset:0]
[00:01.241]この腕に宿る力を
[00:04.991]想将这双手中蕴藏的力量
[00:04.991]笑顔に変えて 明日を歩きたい
[00:10.616]化作笑容 走向明天
[00:10.616]君と繋いだ手で作り始めたいんだ
[00:15.804]想用与你相牵的手 开始去创造
[00:15.804]ゼロからの夢を描こう
[00:18.742]描绘从零开始的梦想吧
[00:18.742]さぁスタートしよう
[00:23.180]来吧 启程吧
[00:23.180]降り立った街 周りは優しさで溢れてた
[00:28.617]初到的城市 四周洋溢着温柔
[00:28.617]はしゃいでる子供達 働く大人
[00:33.680]欢闹的孩子们 忙碌的大人们
[00:33.680]見るもの全てが穏やかな光を放つから
[00:39.618]所见的一切都散发着祥和的光芒
[00:39.618]不思議なほど愛しさが生まれてきたんだ
[00:44.368]不可思议地 心中涌起了爱意
[00:44.368]消せない傷痕 揺れる想いを
[00:48.931]无法抹去的伤痕 摇曳的思绪
[00:48.931]癒すように 差しのべてくれた手のひら
[00:54.931]你如治愈般 向我伸出的掌心
[00:54.931]今まで知らずに過ごしてたけど
[00:59.370]虽然至今都未曾察觉
[00:59.370]温かさがとてもとても心に染みて
[01:05.555]但这份温暖却深深渗入心底
[01:05.555]そう この青い空の下
[01:09.119]是啊 在这片蔚蓝天空下
[01:09.119]優しい風をカラダに吹き込んで
[01:14.495]让温柔的风拂过身躯
[01:14.495]大切な何かを自分で見極めたら
[01:19.807]当自己看清重要的事物时
[01:19.807]信じる正義のままに出来ることをしたい
[01:27.651]就想遵循坚信的正义 去做力所能及之事
[01:27.651]君が背負った哀しみを抱きしめてあげるよ
[01:33.089]我会拥抱你背负的悲伤
[01:33.089]どんな事も話してよ
[01:35.840]无论什么都能倾诉哦
[01:35.840]軽くなるはず
[01:37.650]一定会变得轻松起来
[01:37.650]自分の居場所にとまどいながら
[01:42.215]虽然对自己的归处感到迷茫
[01:42.215]歩く道もあると思えてきたんだよ
[01:48.340]但也开始明白 脚下的路自有方向
[01:48.340]もう独りじゃないよ側にいるから
[01:52.778]不再孤单了 因为我就在你身旁
[01:52.778]この世界で力あわせて生きていこう 今
[02:01.279]此刻 让我们在这世界上 齐心协力地活下去
[02:01.279]My place - AiRI
[02:02.466]
[02:02.466]作詞∶魁
[02:03.529]
[02:03.529]作曲∶水城新人
[02:19.935]
[02:19.935]もう少しあと少し自分を奮い立たせたら
[02:25.247]再稍微 再稍微振奋一下自己
[02:25.247]誰かを幸せに出来るのでしょうか?
[02:30.327]是否就能让某人获得幸福呢？
[02:30.327]そんな事を ふと思いながら
[02:35.515]不经意间想着这样的事
[02:35.515]この世界の空を見た
[02:41.265]仰望了这世界的天空
[02:41.265]この腕に宿る力を笑顔に変えて
[02:47.718]想将这双手中蕴藏的力量化作笑容
[02:47.718]明日を歩きたい
[02:50.529]走向明天
[02:50.529]君と繋いだ手で作り始めたいんだ
[02:55.778]想用与你相牵的手 开始去创造
[02:55.778]ゼロからの夢を描こう
[02:58.595]描绘从零开始的梦想吧
[02:58.595]さぁスタートしよう
[03:02.344]来吧 启程吧
[03:02.344]AH この青い空の下
[03:06.407]AH 在这片蔚蓝天空下
[03:06.407]優しい風をカラダに吹き込んで
[03:11.781]让温柔的风拂过身躯
[03:11.781]大切な何かを自分で見極めたら
[03:17.160]当自己看清重要的事物时
[03:17.160]信じる正義のままに出来ることをしたい
[03:23.673]就想遵循坚信的正义 去做力所能及之事
[03:23.673]そんな 想い抱いて駆けていくよ 今 大空へと
[03:37.772]怀着这样的心意 此刻 向着广阔天空 奔跑而去
[03:37.772]