[ml:1.0]
[ilingku:111]
[ver:v1.0]
[ti:爱 think so]
[ar:DECO*27 (DECO 27)/初音ミク (初音未来)]
[al:ラヴゲイザー]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]愛 think so, - DECO*27 (デコ・ニーナ)/初音未来 (初音ミク)
[00:06.180]TME享有本翻译作品的著作权
[00:06.180]词：DECO*27
[00:12.360]
[00:12.360]曲：DECO*27
[00:18.548]
[00:18.548]寂しい夜と淋しい僕で
[00:26.128]寂寞的夜晚对照孤独的我
[00:26.128]気が付けば世界は二人きり
[00:33.928]不知不觉间这世界只剩你我两人
[00:33.928]せっかくだから仲良くしようか
[00:41.526]正因机会难得 不如我们融洽相处吧
[00:41.526]どっちが多く泣けるか勝負しようか
[00:49.436]让我们较量一下看谁能落下更多泪水
[00:49.436]ねえ思うんだ
[00:52.906]呐 我觉得
[00:52.906]君なんていなくても
[00:57.106]就算你不复存在
[00:57.106]僕は生きて逝けるかもしれない
[01:04.885]我应该也可以独自一人活下去
[01:04.885]ねえ思うんだ
[01:08.195]呐 我觉得
[01:08.195]僕なんていなくても
[01:12.565]就算我不复存在
[01:12.565]君は生きて生きて生きて
[01:19.535]你也会活下去活下去活下去
[01:19.535]愛think so
[01:35.944]爱 如此认为
[01:35.944]あと3時間の付き合い
[01:39.813]相互陪伴的时间还有3小时
[01:39.813]最後までよろしくね
[01:43.542]直至最后都请多多少关照
[01:43.542]ダメな僕を
[01:45.651]直至朝阳
[01:45.651]朝日とやらが映し出す時まで
[01:52.481]将这个如此没用的我彻底照亮
[01:52.481]ねえ怖いんだ
[01:55.641]呐 我好害怕
[01:55.641]君が消えてしまうのが
[02:00.031]害怕你会消失不见
[02:00.031]僕が生きていける
[02:03.571]我怎么可能
[02:03.571]わけないじゃないか
[02:07.730]独自一人活下去
[02:07.730]ねえ怖いけど
[02:11.090]呐 虽然很害怕
[02:11.090]僕なんかを側に
[02:15.429]但你仍将我这样的人
[02:15.429]君は置いて撫でて
[02:19.909]就此留在你的身边
[02:19.909]愛でてくれるから
[02:38.977]会轻抚我会疼爱我
[02:38.977]腫れた目の下の頬の
[02:46.257]从这双浮肿的双眼下
[02:46.257]汚れた川を君の指が流れ出す
[02:56.317]滑落脸颊的污浊河流自你指尖流淌
[02:56.317]ねえ思うんだ
[02:59.487]呐 我觉得
[02:59.487]君が生きてるから
[03:03.856]正是因为有你存在
[03:03.856]僕も生きて笑っているんだろうな
[03:11.686]我才能在这人世间尽情展露笑容吧
[03:11.686]ねえ思うんだ
[03:15.026]呐 我觉得
[03:15.026]僕なんていなくても
[03:19.256]那个哪怕没有了我
[03:19.256]生きていける君ならいらない
[03:26.235]也能活着的你 其实我并不需要
[03:26.235]愛think so
[03:42.733]爱 如此认为
[03:42.733]寂しい夜と淋しい僕で
[03:50.143]寂寞的夜晚对照孤独的我
[03:50.143]気が付けば世界は二人きり
[03:57.263]不知不觉间这世界只剩你我两人
[03:57.263]