[05:15.00]Présence
[05:15.00] Music by Hylgaryss, Lyrics by Hylgaryss
[05:15.00]
[05:15.00] J'ai traversé tant de couloirs,
[05:15.00] Le corps nu, affaibli par le froid.
[05:15.00]
[05:15.00] Il ne reste de ma mémoire,
[05:15.00] Que ce cri dont l'écho ne part pas.
[05:15.00] Un instant de malaise, de peur,
[05:15.00] Semblable à une vie pour moi.
[05:15.00]
[05:15.00] Une ombre, une présence,
[05:15.00] Un visage recouvert
[05:15.00]
[05:15.00] La lumière, un bourreau,
[05:15.00] Sa main sur mon corps,
[05:15.00] Sa main sur mon âme,
[05:15.00] Un ultime cri qui résonne
[05:15.00] En moi...
[05:15.00]
[05:15.00] English translation
[05:15.00]
[05:15.00] Presence
[05:15.00] Music by Hylgaryss, Lyrics by Hylgaryss
[05:15.00]
[05:15.00] I have walked along so many corridors,
[05:15.00] My body naked, weakened by the cold.
[05:15.00]
[05:15.00] Of my memory, there only remains
[05:15.00] That cry which echo won't stop.
[05:15.00] One moment of unease, of fear,
[05:15.00] Like a whole life to me.
[05:15.00]
[05:15.00] One shadow, one presence,
[05:15.00] A face covered
[05:15.00]
[05:15.00] Light, a hangman,
[05:15.00] His hand on my body,
[05:15.00] His hand on my soul,
[05:15.00] One last cry resounding
[05:15.00] Inside of me...