[ml:1.0]
[ilingku:053]
[ver:v1.0]
[ti:さよならレトロニューワールド]
[ar:ゆうゆ]
[al:ラブオンパレード]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]さよならレトロニューワールド - 篠螺悠那 (ゆうゆ)
[00:05.510]
[00:05.510]詞：ゆうゆ
[00:11.030]
[00:11.030]曲：ゆうゆ
[00:16.558]
[00:16.558]おは　よう　指す　指
[00:19.877]早上好啊 用手指着
[00:19.877]世界は Reboot して
[00:23.227]世界就会重新启动了
[00:23.227]ぴか　ぴか　爪　砥ぐ
[00:26.587]闪亮闪亮 磨好指甲
[00:26.587]箱庭　秋の空気
[00:30.237]庭院的盆景 秋天的空气
[00:30.237]見上げた空には飛び
[00:34.307]抬头仰望 在天空中飞翔
[00:34.307]交う機械の鳥
[00:37.037]穿梭的机械之鸟
[00:37.037]僕らの歩いた道見る
[00:41.897]在我们走过的街道上四处张望
[00:41.897]足跡無し
[00:43.635]却没有足迹
[00:43.635]猫も呆れ顔でグッパイ
[00:50.245]小猫也一脸吃惊地说再见
[00:50.245]気付く　回る　バーチャル
[00:56.675]意识到这只是循环的虚拟
[00:56.675]さよならレトロニューワールド
[00:59.615]再见 复古新世界
[00:59.615]お別れはボタン一つ
[01:03.525]分别只需一个按钮
[01:03.525]それでも僕は涙の一つ流れてこない
[01:10.315]即使这样 我的眼泪还是一滴未流
[01:10.315]飲みほした夢
[01:12.155]一饮而尽的梦想
[01:12.155]今になって溶けて溢れる
[01:16.615]此刻终于溶解满溢
[01:16.615]そう　どこか遠くまで
[01:38.809]对啊 直到遥远的某处
[01:38.809]じゃあ　ねえ　撃つ　指
[01:42.069]那么再见了 手指敲击
[01:42.069]世界は erase して
[01:45.299]世界就会被抹掉
[01:45.299]決意は揺らぐも
[01:48.939]坚决的内心正在动摇
[01:48.939]箱には飽きの空気
[01:52.078]也已经厌倦了箱子内的空气
[01:52.078]投げ出された朝にハロー
[01:58.998]向被投掷而出的早晨说你好
[01:58.998]揺れる　景色　リアリズム
[02:05.428]摇晃的景色 现实主义
[02:05.428]さよならレトロニューワールド
[02:08.238]再见了 复古新世界
[02:08.238]愛したものは全て
[02:12.058]我所爱的是这一切
[02:12.058]これでもかと言うほど無口で
[02:15.758]即使这样 缄默无言的我
[02:15.758]僕を責めてる？
[02:18.818]也还是要受到责备吗？
[02:18.818]それすらも違う　違う　違う
[02:22.678]甚至那样也是错的 错的 错的
[02:22.678]こんなハズでは
[02:25.708]这样是绝对
[02:25.708]誰にも知られず
[02:50.303]不会被任何人知晓的
[02:50.303]さよならレトロニューワールド
[02:52.853]再见了 复古新世界
[02:52.853]お別れにリボン一つ
[02:56.803]分别只需一个按钮
[02:56.803]無くして気付く事に
[02:59.893]察觉到了若有所失
[02:59.893]嬉しさもあると知った
[03:03.573]却也知晓了乐趣所在
[03:03.573]気付けば朝日射して
[03:06.533]若是回过神来 就算朝阳的光芒
[03:06.533]眩しさに目を伏せても
[03:10.263]炫目耀眼使得眼睑下垂
[03:10.263]今から始まる　ああ
[03:17.373]啊啊 此刻就要开始了
[03:17.373]さよならレトロニューワールド
[03:20.183]再见了 复古新世界
[03:20.183]お別れはボタン一つ
[03:24.153]分别只需一个按钮
[03:24.153]それでも僕は涙の一つ流れてこない
[03:31.013]即使这样 我的眼泪还是一滴未流
[03:31.013]さよならレトロニューワールド
[03:34.063]再见了 复古新世界
[03:34.063]見つけたよ　ここじゃないよ
[03:37.773]发现了呦 并非在这里呦
[03:37.773]そう　どこか遠くだよ
[03:42.723]没错 是在遥远的某处呦
[03:42.723]