[ml:1.0]
[ilingku:137]
[ver:v1.0]
[ti:361°]
[ar:SUPER BEAVER (スーパービーバー)]
[al:361°]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]361° - SUPER BEAVER (超级河狸)
[00:07.210]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.210]词：柳沢亮太
[00:14.430]
[00:14.430]曲：柳沢亮太
[00:21.645]
[00:21.645]本当は 挫折なんて
[00:26.425]其实 若能永远不知何为挫折该有多好
[00:26.425]知らないで済めば一番いい
[00:32.291]这样的人生才是最轻松的吧
[00:32.291]本当は 悩みなんて
[00:37.051]其实 若是能永远没有烦恼该有多好
[00:37.051]無いまま笑えりゃ一番いい
[00:42.886]这样的人生才是最幸福的吧
[00:42.886]本当は 悲しみなんて
[00:47.667]其实 若能永远不体会悲伤该有多好
[00:47.667]抱かずに済めば一番いい
[00:53.268]这样的人生才是最完美的吧
[00:53.268]本当は さよならなんて
[00:58.315]其实 当说出再见这个词的瞬间
[00:58.315]言いたくもなくて泣いたんだ
[01:03.287]泪水早已不受控制地夺眶而出
[01:03.287]でも転んでみて痛みを知った
[01:12.035]但跌倒后终于明白疼痛的滋味
[01:12.035]悩みながら選択をした
[01:17.297]在烦恼中不断做出人生抉择
[01:17.297]涙目で訴えたのが
[01:19.922]含着泪水的声声控诉
[01:19.922]隠してきた本当なんだ
[01:27.239]都是深埋心底的真实心声
[01:27.239]361°の位置
[01:30.259]站在361度的位置
[01:30.259]今そこに立っている
[01:32.585]此刻我正伫立于此
[01:32.585]何一つわからなかった
[01:35.520]与曾经懵懂无知的往日
[01:35.520]あの日とは違う
[01:37.870]早已截然不同
[01:37.870]ほら始まりに戻ってきた
[01:40.901]看吧 我们又回到了起点
[01:40.901]その次の一歩目は
[01:43.504]当要迈出崭新第一步时
[01:43.504]誰かの顔とか浮かんで
[01:46.178]脑海中浮现某个人的面容
[01:46.178]一人ではないとわかって
[01:49.235]忽然明白自己并非孤身一人
[01:49.235]再会と 今 始まりを
[02:15.952]重逢此刻 新的旅程就此启程
[02:15.952]本当は 終わりなんて
[02:20.861]其实 我从未刻意去思考过终点
[02:20.861]いつでも意識はしてないし
[02:26.411]人生何必总想着结束呢
[02:26.411]本当は 別に今が
[02:31.313]其实 当下的生活也并非让我
[02:31.313]嫌いで仕方ないわけじゃない
[02:36.354]厌恶到无法忍受的地步啊
[02:36.354]ならば
[02:39.648]既然如此
[02:39.648]綺麗ごとのその前にある
[02:45.132]就别再说那些冠冕堂皇的漂亮话
[02:45.132]欲望を今言ってみて
[02:50.447]现在请直面内心深处的渴望
[02:50.447]愛して欲しい わかって欲しい
[02:53.051]想要被爱 想要被理解
[02:53.051]誰もみな本当はそうだ
[03:00.403]这才是每个人最真实的模样
[03:00.403]361°の位置
[03:03.446]站在361度的位置
[03:03.446]今何が見えている
[03:05.677]此刻眼中所见为何
[03:05.677]夢が夢のままだとして
[03:08.790]即便梦想仍停留在幻想阶段
[03:08.790]あの日とは違う
[03:10.938]与往昔已不可同日而语
[03:10.938]ほら始まりに戻ってきた
[03:14.019]看吧 我们又回到了起点
[03:14.019]今何を抱いている
[03:16.734]此刻心中怀抱着什么
[03:16.734]誰かの顔とか浮かんで
[03:19.396]脑海中浮现某个人的面容
[03:19.396]まだ続いてるとわかって
[03:22.218]忽然明白故事仍在延续
[03:22.218]悔しくて 悲しくて
[03:27.046]不甘与悲伤交织翻涌
[03:27.046]何故 何故って 後悔もして
[03:32.712]质问着为何 深陷悔恨漩涡
[03:32.712]考えて 考えて
[03:37.706]反复思量 不断挣扎
[03:37.706]いつでも始まりに戻ってくる
[03:45.810]最终总会回到最初的起点
[03:45.810]譲れないものがある
[04:09.552]总有些信念无法割舍
[04:09.552]361°の位置
[04:12.543]站在361度的位置
[04:12.543]今ここに立っている
[04:14.537]此刻我正伫立于此
[04:14.537]挫折と悩みと悲しみ
[04:17.764]在历经挫折烦恼与悲伤之后
[04:17.764]さよならの上
[04:20.107]在告别往昔的废墟之上
[04:20.107]ほら始まりに戻ってきた
[04:23.086]看吧 我们又回到了起点
[04:23.086]今次の一歩目は
[04:25.432]现在要迈出的下一步
[04:25.432]あなたの顔とか浮かんで
[04:28.456]脑海中浮现你的温暖笑颜
[04:28.456]気付けば笑えそうで
[04:30.681]不知不觉嘴角扬起笑意
[04:30.681]361°の次
[04:33.767]跨过361度的节点
[04:33.767]まだ知らぬ毎日に
[04:36.079]向着未知的明日
[04:36.079]期待してみたっていいよ
[04:39.013]试着怀抱期待也未尝不可
[04:39.013]不安だけじゃなくていいよ
[04:41.416]不必总是被不安所笼罩
[04:41.416]始まりを思いだしたあと
[04:44.353]当重新忆起启程的初心之后
[04:44.353]その次の一歩目は
[04:46.998]接下来要迈出的那一步
[04:46.998]あなたの顔とか浮かんで
[04:49.658]脑海中浮现你的温暖笑颜
[04:49.658]気付けば笑ってしまって
[04:52.584]不知不觉间已绽放笑容
[04:52.584]再会と 今 始まりを
[04:57.217]重逢此刻 新的旅程就此启程
[04:57.217]