[ml:1.0]
[ilingku:127]
[ver:v1.0]
[ti:Three Cabelleros]
[ar:The Andrews Sisters]
[al:The Best Of The War Years]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Three Cabelleros - The Andrews Sisters
[00:05.540]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.540]We're three caballeros
[00:08.420]我们是三个快乐的卡巴列罗
[00:08.420]Three gay caballeros
[00:10.060]三个快乐的卡巴列罗
[00:10.060]They say we are birds of a feather
[00:16.690]人们说我们志同道合
[00:16.690]We're happy amigos
[00:18.630]我们是快乐的朋友
[00:18.630]No matter where he goes
[00:20.380]无论他走到哪里
[00:20.380]The one two and three goes
[00:22.250]一个、两个、三个一起
[00:22.250]We're always together
[00:28.440]我们总是在一起
[00:28.440]We're three happy chappies
[00:29.690]我们是三个快乐的小伙子
[00:29.690]With snappy serapes
[00:31.440]披着鲜艳的披肩
[00:31.440]You'll find us beneath our sombreros
[00:38.450]你会在宽檐帽下找到我们
[00:38.450]We're brave and we'll stay so
[00:40.450]我们勇敢且始终如一
[00:40.450]We're bright as a peso
[00:42.010]我们明亮如比索
[00:42.010]Who says so We say so
[00:43.820]谁说如此？我们说如此
[00:43.820]The three caballeros
[00:50.360]三个快乐的卡巴列罗
[00:50.360]Ahhhh
[00:53.420]
[00:53.420]We have the stars to guide us
[00:56.730]我们有星星指引方向
[00:56.730]Guitars here beside us
[01:00.780]吉他就在我们身旁
[01:00.780]To play as we go
[01:04.970]随我们一路弹唱
[01:04.970]We sing and we samba
[01:06.160]我们唱着歌跳着桑巴
[01:06.160]We shout 'aye caramba
[01:07.770]我们欢呼“哎呀呀”
[01:07.770]What means aya caramba
[01:09.710]“哎呀呀”是什么意思
[01:09.710]Oh yes I don't know
[01:17.610]哦，我也不知道
[01:17.610]Through fair and stormy weather
[01:21.920]无论晴天还是风雨
[01:21.920]We stand close together
[01:25.270]我们都紧紧相依
[01:25.270]Like books on a shelf
[01:28.600]就像书架上的书
[01:28.600]As pals though we may be
[01:30.380]虽然我们是好朋友
[01:30.380]When some latin baby
[01:32.000]但当某个拉丁女孩
[01:32.000]Says yes no or maybe
[01:33.880]说“是”、“不”或“也许”
[01:33.880]Each man is for himself
[01:57.070]每个人都会为自己而战
[01:57.070]Ahhhh
[02:00.020]
[02:00.020]We have the stars to guide us
[02:04.700]我们有星星指引方向
[02:04.700]Guitars here beside us
[02:07.580]吉他就在我们身旁
[02:07.580]To play as we go
[02:11.770]随我们一路弹唱
[02:11.770]We sing and we samba
[02:13.140]我们唱着歌跳着桑巴
[02:13.140]We shout 'aye caramba
[02:14.470]我们欢呼“哎呀呀”
[02:14.470]What means aya caramba
[02:16.350]“哎呀呀”是什么意思
[02:16.350]Oh yes it means I don't know
[02:21.600]哦，是的，它表示我不知道
[02:21.600]
[02:21.910]
[02:21.910]
[02:22.100]
[02:22.100]