[ml:1.0]
[ilingku:026]
[ver:v1.0]
[ti:耳朵怀孕单曲循环系列，紫檀未灭，我亦未去 (节目)]
[ar:动漫唯美风]
[al:动漫唯美风音乐]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]耳朵怀孕单曲循环系列，紫檀未灭，我亦未去 - 动漫唯美风
[00:04.740]
[00:04.740]词：サンプラザ中野
[00:09.480]
[00:09.480]曲：Newファンキー末吉
[00:14.231]
[00:14.231]雨を避けた口ッ力ールームで
[00:17.943]在更衣室中躲雨的你
[00:17.943]君はすこしうつむいて
[00:21.991]低着头
[00:21.991]もう戻れはしないだろうと
[00:25.918]你说
[00:25.918]いったね
[00:30.326]已回不去了
[00:30.326]瞳の中風を宿した悲しいほど
[00:35.658]看着你如此
[00:35.658]誠実な
[00:38.182]无限悲伤的眼眸
[00:38.182]君に何をいえばよかったのだろう
[00:46.494]我应该说些什么好呢
[00:46.494]かげりのない少年の季節は
[00:51.598]阳光少年的季节
[00:51.598]すぎさってく
[00:54.310]去了又来
[00:54.310]風はいつも強く吹いている
[01:01.903]风还是强烈吹拂着
[01:01.903]走る走る
[01:04.078]跑吧跑吧
[01:04.078]俺たち流れる汗もそのままに
[01:09.854]我们流着汗在奔跑着
[01:09.854]いつかたどり着いたら
[01:13.905]到达终点的时候
[01:13.905]君にうちあけられるだろ
[01:22.996]我会向你告白吧
[01:22.996]グランドに忍び込んで
[01:26.600]还记得我们溜进操场
[01:26.600]芝生の上寢転んで
[01:30.720]躺在草皮上
[01:30.720]星の数をかぞえて眠ったあの頃
[01:38.968]数着星星睡着的那个时刻
[01:38.968]かかえきれぬ思いを胸に
[01:42.858]无限思量留在我心头
[01:42.858]君は軽くほほえんでふり帰らず
[01:48.544]你轻轻微笑着
[01:48.544]この部屋を出て行くのか
[01:55.201]从不再回来的这个房间离去
[01:55.201]飾りのない少年の心は
[02:00.416]朴实的少年心
[02:00.416]切りさかれて
[02:03.096]碎成了两半
[02:03.096]夢はいつも遠くみえてた
[02:10.593]只有在梦中远远地看到
[02:10.593]走る走る
[02:12.626]跑吧跑吧
[02:12.626]俺たち流れる汗もそのままに
[02:18.728]我们流着汗在奔跑着
[02:18.728]いつかたどり着いたら
[02:22.962]到达终点的时候
[02:22.962]君にうちあけられるだろ
[02:26.699]我会向你告白吧
[02:26.699]たとえ今は
[02:28.856]就算现在
[02:28.856]小さく弱い太陽だとしても
[02:34.720]只有微弱的阳光
[02:34.720]言葉もない
[02:36.970]对无话可说的我们
[02:36.970]俺たちひどく熱かった日の夕だち
[02:59.796]也是酷热的雷阵雨
[02:59.796]かげりのない少年の季節は
[03:04.935]阳光少年的季节
[03:04.935]すぎさってく
[03:07.584]去了又来
[03:07.584]風はいつも強く吹いてる
[03:17.168]风还是在吹着
[03:17.168]走る走る
[03:19.408]跑吧跑吧
[03:19.408]俺たち流れる汗もそのままに
[03:25.080]我们流着汗在奔跑着
[03:25.080]いつかたどり着いたら
[03:29.232]到达终点的时候
[03:29.232]君にうちあけられるだろ
[03:33.288]我会向你告白吧
[03:33.288]たとえ今は
[03:35.580]就算现在
[03:35.580]小さく弱い太陽だとしても
[03:41.476]只有微弱的阳光
[03:41.476]言葉もない
[03:43.827]对无话可说的我们
[03:43.827]俺たちひどく熱かった日の夕だち
[03:49.466]也是酷热的雷阵雨
[03:49.466]走る走る
[03:51.635]跑吧跑吧
[03:51.635]俺たち流れる汗もそのままに
[03:57.446]我们流着汗在奔跑着
[03:57.446]いつかたどり着いたら
[04:01.542]到达终点的时候
[04:01.542]君にうちあけられるだろ
[04:05.551]我会向你告白吧
[04:05.551]たとえ今は
[04:07.918]就算现在
[04:07.918]小さく弱い太陽だとしても
[04:13.646]只有微弱的阳光
[04:13.646]言葉もない
[04:15.894]对无话可说的我们
[04:15.894]俺たちひどく熱かった日の夕だち
[04:23.462]也是酷热的雷阵雨
[04:23.462]