[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:Unfair Love]
[ar:MAY'S]
[al:遠くへ ～Spread Your Wings～ / Unfair Love (Single)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Unfair Love - MAY'S (メイズ)
[00:01.984]
[00:01.984]詞∶片桐舞子
[00:03.106]
[00:03.106]曲∶NAUGHTY BO-Z
[00:12.096]
[00:12.096]知らなかったでは
[00:14.614]不了解的情况下
[00:14.614]済まされないね もう
[00:17.278]不要这样结束啊
[00:17.278]恋に落ちた私
[00:19.806]陷入爱情的我
[00:19.806]受けとめたアナタ
[00:22.780]认识的你
[00:22.780]彼女がいるとか
[00:25.471]已经有女朋友了
[00:25.471]今さら遅いよ
[00:27.691]现在迟了啊
[00:27.691]戻れない
[00:30.018]回不去了
[00:30.018]アンフェアな想い
[00:33.293]觉得不公平
[00:33.293]わかって
[00:33.961]虽然懂得
[00:33.961]たけどやるせなくって
[00:35.844]但还是无法释怀
[00:35.844]わかって
[00:36.645]虽然懂得
[00:36.645]るけど会いたくて
[00:38.589]还是很想你
[00:38.589]いっそこのまま消えてしまえば
[00:41.305]索性消失的话
[00:41.305]探しに来てくれるの？
[00:44.025]你会来找我吗
[00:44.025]Baby, Don't you think?
[00:45.368]宝贝 你不觉得吗
[00:45.368]幸せって何だろう？
[00:48.979]幸福是什么
[00:48.979]ただ
[00:49.833]只是
[00:49.833]あなたがいればいい
[00:54.223]只要有你就好
[00:54.223]最初から最後まで
[00:56.891]从开始到最后
[00:56.891]嘘をついて
[00:58.851]你都在撒谎
[00:58.851]「お前だけ愛してる」
[01:02.391]说着 我只爱你
[01:02.391]信じさせて
[01:04.980]让我相信
[01:04.980]Unfair love.
[01:06.363]不公平啊
[01:06.363]Imitation life.
[01:07.720]仿制的生活
[01:07.720]あなたはまた
[01:10.327]你又
[01:10.327]あの子の元へ帰るのでしょう？
[01:27.553]又回到她身边了吧
[01:27.553]アナタの香りが
[01:30.134]你的香味
[01:30.134]洗い流せずにいる
[01:32.890]没有洗掉 还残留着
[01:32.890]呼び慣れた名前
[01:35.502]习惯叫的名字
[01:35.502]見慣れた横顔
[01:38.155]看习惯的侧脸
[01:38.155]隣にいるのに
[01:40.873]明明就在旁边
[01:40.873]一人ぼっちに感じてる
[01:44.029]却感觉是一个人
[01:44.029]そんなの慣れたくない
[01:48.795]我不要习惯这些
[01:48.795]こんな
[01:49.347]我没想过
[01:49.347]つもりじゃなかったなんて
[01:51.413]会变成这样
[01:51.413]どんなつもりで言ってるの？
[01:54.108]那你打算怎么样呢
[01:54.108]何で私だけって
[01:55.586]为什么只有我
[01:55.586]自分を嫌いになるばっかで
[01:59.611]这么讨厌自己
[01:59.611]Baby, break up me.
[02:00.748]宝贝 你毁掉了我
[02:00.748]素直になれたら
[02:04.241]坦诚一点的话
[02:04.241]ねぇ
[02:05.183]喂
[02:05.183]どこにも行かないで
[02:09.710]哪都不要去
[02:09.710]バカだよね
[02:10.972]我是笨蛋啊
[02:10.972]私だけ本気だった
[02:15.079]只有我认真了
[02:15.079]叶わない恋なのに
[02:17.785]明明是没有结果的爱情
[02:17.785]信じていた
[02:20.630]我却坚信着
[02:20.630]Unfair love.
[02:21.922]不公平啊
[02:21.922]Imitation life.
[02:23.242]仿制的生活
[02:23.242]明日はまた
[02:25.900]你又
[02:25.900]あの子の髪を撫でるのでしょう？
[02:33.141]抚摸着她的头发
[02:33.141]もしあの時の
[02:38.431]如果那个时候
[02:38.431]自分に戻れるなら
[02:42.591]如果真实的自己
[02:42.591]あなたと出会わない人生を
[02:45.247]我会选择人生中
[02:45.247]私は選んでいたのかな？
[02:47.949]不遇到你吧
[02:47.949]Please
[02:48.653]求你
[02:48.653]お願い
[02:50.323]求你
[02:50.323]Come back to me…
[02:52.897]回到我身边吧
[02:52.897]最初から最後まで
[02:55.510]从开始到最后
[02:55.510]嘘をついて
[02:57.587]你都在撒谎
[02:57.587]「お前だけ愛してる」
[03:00.986]说着 我只爱你
[03:00.986]信じさせて
[03:03.663]让我信你
[03:03.663]Unfair love.
[03:04.927]不公平的爱
[03:04.927]Imitation life.
[03:06.319]仿制的生活
[03:06.319]あなたはまた
[03:08.925]你又
[03:08.925]あの子の元へ帰るの？
[03:14.489]你又回到她那里了吧
[03:14.489]バカだよね
[03:15.680]真蠢啊
[03:15.680]私だけ本気だった
[03:19.717]我那时认真了
[03:19.717]叶わない恋なのに
[03:22.485]明明是没有结果的爱情
[03:22.485]信じていた
[03:25.084]我却坚信着
[03:25.084]Unfair love.
[03:26.553]不公平的爱
[03:26.553]Imitation life.
[03:27.893]仿制的生活
[03:27.893]明日はまた
[03:30.453]明天你又会
[03:30.453]あの子の髪を撫でるのでしょう？
[03:36.584]抚摸着她的头发吧
[03:36.584]