[ml:1.0]
[ilingku:123]
[ver:v1.0]
[ti:散散駄目調子]
[ar:DECO*27 (デコ・ニーナ)/初音ミク (初音未来)]
[al:GHOST]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]散散駄目調子 - DECO*27 (デコ・ニーナ)/初音未来 (初音ミク)
[00:07.970]
[00:07.970]词：DECO*27
[00:15.940]
[00:15.940]曲：DECO*27
[00:23.913]
[00:23.913]指切りのリードで
[00:26.191]用拉勾的方式
[00:26.191]裏切りをご法度に
[00:28.898]禁止背叛
[00:28.898]お互いを縛れば
[00:31.647]互相束缚的话
[00:31.647]ほらまた知ったかぶって
[00:33.845]看啊 装作知道的样子
[00:33.845]お決まりのコースで
[00:36.139]按照决定好的路线
[00:36.139]どこまでいこうか
[00:38.607]去往哪里吧
[00:38.607]偽物の気持ちに
[00:41.561]重心被虚假的心情
[00:41.561]重心取られて
[00:42.844]给夺走了
[00:42.844]メーデー
[00:45.722]Mayday
[00:45.722]散散駄目な調子だから
[00:47.968]因为感觉状态完全不行
[00:47.968]寝転んでも泣いてもいいじゃん
[00:50.584]所以随便躺下也行哭也行吧
[00:50.584]散散駄目な調子だけど
[00:52.876]虽然是完全不行的状态
[00:52.876]空元気で勝負もいいじゃん
[00:55.365]但是靠虚张声势来决胜也行吧
[00:55.365]跳んでもっともっと
[00:56.951]跳得更高 越高的话
[00:56.951]叶うよきっと
[00:57.937]一定会实现吧
[00:57.937]迷ってたって
[00:58.930]即使会迷茫
[00:58.930]きみだけのストーリー
[01:00.973]这是只属于你的故事
[01:00.973]新築の明日へ
[01:15.585]向崭新的明天走去
[01:15.585]時女気に油を暗がりに灯りを
[01:20.223]有时用油来照亮黑暗
[01:20.223]数えたらキリがない
[01:23.110]如果数的话是数之不尽
[01:23.110]正面突破でどうです?
[01:25.571]那正面突破怎么样？
[01:25.571]曖昧な気持ちは
[01:27.541]那份暧昧的想法
[01:27.541]曖昧なままがいい
[01:30.199]一直暧昧不清也好
[01:30.199]分かるほど理解らない
[01:33.071]越想弄明白就越不明白
[01:33.071]For youばかりで
[01:34.483]总是为了你
[01:34.483]メーデー
[01:37.320]Mayday
[01:37.320]散散駄目な調子だから
[01:39.586]因为感觉状态完全不行
[01:39.586]微睡んで
[01:40.417]所以打盹也行
[01:40.417]サボってもいいじゃん
[01:42.233]翘班也行吧
[01:42.233]散散駄目な調子だけど
[01:44.394]虽然是完全不行的状态
[01:44.394]歯噛みついて
[01:45.716]但是咬紧牙关
[01:45.716]足掻いてもいいじゃん
[01:47.605]挣扎也行吧
[01:47.605]そんでもっともっと
[01:48.586]更多更多地
[01:48.586]叶えてきっと
[01:49.550]一定会实现吧
[01:49.550]染まってないよ
[01:50.693]我没有受到影响
[01:50.693]きみだけのストーリー
[01:52.774]这是只属于你的故事
[01:52.774]臆病でありたいんだ
[02:17.180]好想一直都那么胆小
[02:17.180]怒られてもいい
[02:19.503]被责骂也好
[02:19.503]嫌われてもいい
[02:21.855]被讨厌也好
[02:21.855]ただただきみの一瞬が欲しいよ
[02:26.920]真的只是想得到你的一瞬间
[02:26.920]傷付いてもいい
[02:29.266]受伤也好
[02:29.266]これが最後でいい
[02:31.873]这是最后一次也好
[02:31.873]どうかどうか僕に笑顔を
[02:39.060]请向我露出笑容吧
[02:39.060]散散駄目な調子だから
[02:41.230]因为感觉状态完全不行
[02:41.230]寝転んでも泣いてもいいじゃん
[02:43.832]所以随便躺下也行哭也行吧
[02:43.832]散散駄目な調子だけど
[02:45.842]虽然是完全不行的状态
[02:45.842]空元気で勝負もいいじゃん
[02:48.546]但是靠虚张声势来决胜也行吧
[02:48.546]跳んでもっともっと
[02:49.859]跳得更高 越高的话
[02:49.859]叶うよきっと
[02:50.924]一定会实现吧
[02:50.924]迷ってたって
[02:52.132]即使会迷茫
[02:52.132]きみだけのストーリー
[02:54.166]这是只属于你的故事
[02:54.166]新築の明日へ
[03:18.520]向崭新的明天走去
[03:18.520]散散な今日を愛して
[03:20.676]爱着这糟糕的今天
[03:20.676]