[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:Love Won't Hide]
[ar:Ilse Delange]
[al:Incredible]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Love Won't Hide - Ilse Delange
[00:02.188]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.188]
[00:17.563]
[00:17.563]Sweet touch of citrus skin
[00:19.753]柑橘皮的甜蜜触感
[00:19.753]I watch you peeling mandarins
[00:22.531]看着你剥开蜜橘的温柔
[00:22.531]As gently as the day begins
[00:25.221]如晨光初现般轻柔
[00:25.221]I cover up the shade we're in
[00:28.097]我遮掩着我们栖身的荫蔽
[00:28.097]And I retrace what brought us here
[00:30.973]回溯那些将我们带至此的痕迹
[00:30.973]Cigarettes and cheap dead beer
[00:33.723]香烟与廉价啤酒的残渍
[00:33.723]The fresh air in that atmosphere
[00:36.595]那氛围中流动的新鲜空气
[00:36.595]We talk but never hear
[00:39.286]我们交谈却从未倾听
[00:39.286]Guess I don't know you at all
[00:43.473]或许我根本不了解你
[00:43.473]All I know is
[00:44.911]我只知道
[00:44.911]
[00:45.096]
[00:45.096]Love won't hide away
[00:49.158]真爱不会躲藏
[00:49.158]If it's right I know we'll find a way
[00:54.660]若是对的人 终会找到方向
[00:54.660]Darling stay but if you think that you must leave
[00:58.912]亲爱的留下吧 但若你执意要走
[00:58.912]It's not a thought that worries me
[01:01.599]这念头不会让我忧愁
[01:01.599]'Cause love don't hide away
[01:05.784]因为真爱从不躲藏
[01:05.784]Love don't hide away
[01:09.349]真爱永不隐匿
[01:09.349]
[01:13.096]
[01:13.096]We're like flowers in the grass
[01:15.660]我们如野草中的花朵
[01:15.660]Without the rain we cannot last
[01:18.348]没有雨露终将凋落
[01:18.348]Clouds bring dark but they will pass
[01:21.222]乌云带来阴霾终会飘过
[01:21.222]We're just storming in a glass
[01:23.974]我们只是玻璃中的风暴
[01:23.974]That's chipped and cracked and bound to break
[01:26.725]布满裂痕 注定破碎
[01:26.725]And when it does it's still OK
[01:29.474]当那一刻来临 依然美好如初
[01:29.474]'Cause we could use the luck it brings
[01:32.349]因为我们值得这份幸运眷顾
[01:32.349]At this point I'll take anything
[01:35.037]此刻的我愿接受所有可能
[01:35.037]'Cause I don't know you at all
[01:39.225]尽管我尚未读懂你的全部
[01:39.225]All I know is
[01:40.599]我只知道
[01:40.599]
[01:40.849]
[01:40.849]Love won't hide away
[01:44.849]真爱不会躲藏
[01:44.849]If it's right I know we'll find a way
[01:50.475]若是对的人 终会找到方向
[01:50.475]Darling stay but if you think that you must leave
[01:54.537]亲爱的留下吧 但若你执意要走
[01:54.537]It's not a thought that worries me
[01:57.471]这念头不会让我忧愁
[01:57.471]'Cause love don't hide away
[02:01.661]因为真爱从不躲藏
[02:01.661]Love don't hide away
[02:04.913]真爱永不隐匿
[02:04.913]
[02:05.788]
[02:05.788]If I could buy the words I need to say
[02:11.287]若能买下想说的千言万语
[02:11.287]I save it all to spend my life away
[02:16.975]我愿倾尽余生慢慢诉说
[02:16.975]'Cause all I want is just to have your love your love
[02:24.722]因为我所求不过是拥有你的爱 你的爱
[02:24.722]
[02:25.663]
[02:25.663]Love don't hide away
[02:29.601]真爱永不隐匿
[02:29.601]If it's right I know we'll find a way
[02:34.662]若是对的人 终会找到方向
[02:34.662]
[02:35.975]
[02:35.975]No love won't hide away
[02:40.725]不 爱不会躲藏
[02:40.725]If it's right I know we'll find a way
[02:46.284]若是对的人 终会找到方向
[02:46.284]Darling stay but if you think that you must leave
[02:50.410]亲爱的留下吧 但若你执意要走
[02:50.410]It's not a thought that worries me
[02:53.288]这念头不会让我忧愁
[02:53.288]'Cause love don't hide away
[02:57.288]因为真爱从不躲藏
[02:57.288]Love don't hide away
[03:03.038]真爱永不隐匿
[03:03.038]Love don't hide away
[03:07.726]真爱永不隐匿
[03:07.726]