[ml:1.0]
[ilingku:066]
[ver:v1.0]
[ti:Anniversary Featuring 石川マリ]
[ar:石川マリー]
[al:7 Days]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Anniversary Featuring 石川マリ - 石川マリー
[00:05.310]
[00:05.310]作词：JUN・SHIN・石川マリー
[00:10.630]
[00:10.630]作曲：JUN
[00:15.950]
[00:15.950]君だから 大好きなの
[00:19.869]因为是你而喜欢你啊
[00:19.869]本当に出会えてよかった
[00:23.909]能遇见你真好
[00:23.909]来年も 再来年も
[00:27.709]明年 后年
[00:27.709]ずっと一绪にいてね
[00:31.899]一直都在一起呀
[00:31.899]君となら 明日もきっと
[00:35.917]倘若和你一起 明天也一定是
[00:35.917]笑颜で溢れてるんだ
[00:39.767]充满笑容啊
[00:39.767]何度でも 伝えたいよ
[00:43.737]无论多少次都想传达给你
[00:43.737]幸せをありがとう
[00:48.716]谢谢你给的幸福
[00:48.716]今日は二人が出会った日
[00:50.776]今天是我们相会的那日
[00:50.776]一瞬で君に恋をした日
[00:53.116]对你一见钟情的那日
[00:53.116]赤外线で番号交换 初めて触れる光
[00:57.096]用红外线互相交换号码 第一次接触到的光
[00:57.096]速攻その夜にかけたTel
[00:58.856]夜幕开启进行速攻
[00:58.856]今でもした会话觉えてる
[01:00.666]即便是现在也依旧记得我们的对话
[01:00.666]男らしい人が好きって言ってた
[01:03.616]记得曾说喜欢有男子气概的人
[01:03.616]君の理想になれてるかい?
[01:05.466]成为你的理想吗
[01:05.466]俺には今向かう梦があって
[01:07.336]如今我有要追寻的梦
[01:07.336]今邻に君がいてくれて
[01:08.916]如今你待在我身旁
[01:08.916]今まで君との足迹
[01:10.416]到现在为止和你的足迹
[01:10.416]记念日だから送るよ“ありがとう”
[01:13.156]因为是纪念日对你说谢谢
[01:13.156]一人きりの日々には“さようなら”
[01:14.536]在独自一人的日子里对你说再见
[01:14.536]おれには确かな野望がある
[01:16.786]我内心的确有奢望
[01:16.786]君を幸せにする事
[01:18.576]希望让你幸福
[01:18.576]キミに泪を流させない事
[01:20.946]希望不要让你流泪
[01:20.946]君だから 大好きなの
[01:24.816]因为你而喜欢你啊
[01:24.816]本当に出会えてよかった
[01:28.806]能遇见你真好
[01:28.806]来年も 再来年も
[01:32.796]明年 后年
[01:32.796]ずっと一绪にいてね
[01:36.915]一直都在一起呀
[01:36.915]君となら 明日もきっと
[01:40.945]倘若和你一起 明天也一定是
[01:40.945]笑颜で溢れてるんだ
[01:44.814]充满笑容啊
[01:44.814]何度でも 伝えたいよ
[01:48.684]无论多少次都想和你说
[01:48.684]幸せをありがとう
[01:54.732]谢谢你给的幸福
[01:54.732]My LOVE for you
[01:57.762]
[01:57.762]Your LOVE for me
[02:00.012]
[02:00.012]Darling Darling Darling Darling LOVE
[02:04.022]
[02:04.022]My LOVE for you
[02:05.972]
[02:05.972]Your LOVE for me
[02:07.982]
[02:07.982]LOVE FOREVER
[02:09.801]
[02:09.801]气がつけばもう2年近くが经つね
[02:12.411]一转眼发现已快过了近2年了呢
[02:12.411]出会ってから3度目の夏へ
[02:14.321]在遇见后的第三个夏日
[02:14.321]君の笑颜は相变わらずで
[02:16.061]你的笑容依旧如初
[02:16.061]何をしても二人で一つで
[02:17.901]无论做什么都是二人一起
[02:17.901]これからもたくさん笑わせるぜ
[02:20.321]从今以后也会带给我很多欢乐
[02:20.321]行きたい场所书いたメモ
[02:22.031]记载着想要去的地方的笔记
[02:22.031]たくさん涂りつぶしてこう
[02:24.361]全部将它涂抹掉吧
[02:24.361]二人だけの未来を描いてこう
[02:25.831]只描绘属于2人的未来吧
[02:25.831]君の好きなところ一つ
[02:27.841]喜欢你的一个地方
[02:27.841]谁にも负けない笑颜俺好み
[02:29.811]我喜欢你不输任何人的那笑容
[02:29.811]君の好きなところ二つ
[02:31.781]喜欢你的二个地方
[02:31.781]笑いのツボが同じそのノリ
[02:33.851]笑的点也总是那同一个地方
[02:33.851]君の好きなところ三つ
[02:35.850]喜欢你的三个地方
[02:35.850]超元气な声で电话に出る时
[02:38.110]用超级精神的声音接电话时
[02:38.110]いつも元气をくれる
[02:40.099]总是给予我精神力量
[02:40.099]变わらないで いつまでも…
[02:42.139]不要改变 一如既往
[02:42.139]君だから 大好きなの
[02:45.489]因为你而喜欢你啊
[02:45.489]本当に出会えてよかった
[02:49.869]能遇见你真好
[02:49.869]来年も 再来年も
[02:53.809]明年 后年
[02:53.809]ずっと一绪にいてね
[02:57.948]一直都在一起呀
[02:57.948]君となら 明日もきっと
[03:01.968]倘若和你一起 明天也一定是
[03:01.968]笑颜で溢れてるんだ
[03:05.848]充满笑容啊
[03:05.848]何度でも 伝えたいよ
[03:09.888]无论多少次都想和你说
[03:09.888]幸せをありがとう
[03:24.167]谢谢你给的幸福
[03:24.167]君となら 俺ら二人なら
[03:27.485]倘若和你一起 我们二人的话
[03:27.485]どんな壁も乘り越えていけるから
[03:30.365]无论怎样的铜墙铁壁都能跨越
[03:30.365]どんなに小さい事だって君といりゃ辉いて见える
[03:34.985]无论怎样渺小的事只要你在就能看见光辉
[03:34.985]辉く二人のペアリング
[03:38.474]二人光辉的配对
[03:38.474]来年も一绪に过ごせるように 守ってみせる
[03:43.014]明年也一起度过吧 守护给你看
[03:43.014]思い出を增やしていこうね
[03:47.073]让回忆不断增加吧
[03:47.073]君だから 大好きなの
[03:50.913]因为你而喜欢你啊
[03:50.913]本当に出会えてよかった
[03:54.853]能遇见你真好
[03:54.853]来年も 再来年も
[03:58.953]明年 后年
[03:58.953]ずっと一绪にいてね
[04:02.893]一直都在一起呀
[04:02.893]君となら 明日もきっと
[04:07.003]倘若和你一起 明天也一定是
[04:07.003]笑颜で溢れてるんだ
[04:10.913]充满笑容啊
[04:10.913]何度でも 伝えたいよ
[04:14.673]无论多少次都想和你说
[04:14.673]幸せをありがとう
[04:21.083]谢谢你给的幸福
[04:21.083]My LOVE for you
[04:24.033]
[04:24.033]Your LOVE for me
[04:26.103]
[04:26.103]Darling Darling Darling Darling LOVE
[04:30.033]
[04:30.033]My LOVE for you
[04:32.043]
[04:32.043]Your LOVE for me
[04:34.013]
[04:34.013]LOVE FOREVER
[04:37.573]
[04:37.573]