[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:Writer's Minor Holiday]
[ar:Calexico]
[al:Carried to Dust]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Writer's Minor Holiday - Calexico
[00:14.830]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.830]Thumbtacks all spread out across your hometown state
[00:25.057]图钉散落铺满你故乡的版图
[00:25.057]A hollow tree at half mast
[00:29.866]空心树垂着半旗
[00:29.866]Wait until wintertime
[00:36.635]静候寒冬降临
[00:36.635]Leaves a paper trail
[00:39.065]落叶铺成纸屑小径
[00:39.065]And a licorice plant that's overgrown
[00:44.714]甘草植物肆意疯长
[00:44.714]Like a cabin in the woods on a minor
[00:54.244]恍若林间木屋 守着微末的
[00:54.244]Like a minor holiday
[00:59.053]恍若微末的节日时光
[00:59.053]Wool rich red plaid wool Irish whiskey glass
[01:09.271]羊毛格纹红呢 爱尔兰威士忌杯
[01:09.271]Here comes my fine bright haired lass
[01:13.589]我明媚的金发姑娘正款款而来
[01:13.589]Like a trash fire burning and burning it
[01:20.609]像永不熄灭的垃圾堆篝火
[01:20.609]My heart could never write
[01:24.119]我的心永远写不出
[01:24.119]The words never fail
[01:31.368]那些永不失效的字句
[01:31.368]And tucked under your cap
[01:35.806]藏在你帽檐下的秘密
[01:35.806]And for a moment there's a stillness
[01:42.185]刹那间万物凝滞
[01:42.185]Before the room spins again
[01:48.903]在房间再次天旋地转之前
[01:48.903]A minor holiday
[01:52.533]微不足道的假日时光
[01:52.533]Spin it again
[01:55.782]再次旋转起舞
[01:55.782]Ride it out so you can tell
[02:01.181]尽情享受 好让你能诉说
[02:01.181]Wasted on the weekend
[02:06.640]在周末虚度光阴
[02:06.640]Making good time with my excuse
[02:10.527]用借口打发美好时光
[02:10.527]Where the plot lines are like dead ends
[02:15.376]情节线索如同死胡同
[02:15.376]Floating in her eyes at the bottom of a well
[02:22.405]在她眼底的深井中漂浮
[02:22.405]Floating in her eyes ride it out for a spell
[02:29.125]在她眼眸中漂浮 随波逐流片刻
[02:29.125]On a minor holiday transfer this weight
[02:35.864]在这微小时光里 卸下这份沉重
[02:35.864]On a minor holiday transfer this weight
[02:43.043]在这微小时光里 卸下这份沉重
[02:43.043]Minor holiday minor holiday
[02:49.442]微小时光 微小时光
[02:49.442]Oh minor holiday going back and forth
[02:55.302]噢 微小时光 来回徘徊
[02:55.302]On a minor holiday minor holiday a minor holiday
[03:02.632]在这微小时光里 微小时光 一段微小时光
[03:02.632]