[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:How Am I Different]
[ar:Aimee Mann]
[al:衰姐们 电视剧原声带]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]How I Am Different - Aimee Mann
[00:17.143]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.143]I can't do it
[00:18.433]我做不到
[00:18.433]I can't conceive
[00:20.053]我无法理解
[00:20.053]You're everything you're
[00:21.433]你的一切
[00:21.433]Trying to make me believe
[00:32.253]试图让我相信的谎言
[00:32.253]Cause this show is
[00:33.623]因为这场戏
[00:33.623]Too well designed
[00:35.483]设计得太完美
[00:35.483]Too well to be held
[00:36.923]完美到不可能
[00:36.923]With only me in mind
[00:46.953]只为我一人而演
[00:46.953]And how how am I different
[00:55.033]我究竟有何不同
[00:55.033]How how am I different
[01:02.863]我到底有何不同
[01:02.863]How how am I different
[01:14.453]我到底有何不同
[01:14.453]I can't do it
[01:15.542]我做不到
[01:15.542]So move along
[01:17.342]就此放手吧
[01:17.342]Do you really
[01:18.242]你是否真的
[01:18.242]Want to wait until I
[01:19.552]要等到我
[01:19.552]Prove you wrong
[01:29.702]将你拆穿
[01:29.702]And don't tell me
[01:31.002]别急着告诉我答案
[01:31.002]Let me guess
[01:32.552]让我自己来猜
[01:32.552]I could change it
[01:33.582]我本可以扭转一切
[01:33.582]All around if I
[01:34.822]只要我点头答应
[01:34.822]Would just say yes
[01:44.651]就能改变这局面
[01:44.651]But how how am I different
[01:52.030]可我究竟有何不同
[01:52.030]How how am I different
[01:59.820]我到底有何不同
[01:59.820]How how am I different
[02:12.289]我到底有何不同
[02:12.289]And just one question
[02:14.729]只有一个问题
[02:14.729]Before I pack
[02:19.539]在我离开之前
[02:19.539]When you f**k it up later
[02:21.499]当你搞砸一切后
[02:21.499]Do I get my money back
[02:34.628]我能否拿回属于我的那份
[02:34.628]I can't do it
[02:35.838]我做不到
[02:35.838]And as for you
[02:37.658]而你呢
[02:37.658]Can you in good conscience
[02:39.448]扪心自问
[02:39.448]Even ask me to
[02:49.497]怎敢再要求我参与
[02:49.497]Cause what do you care
[02:50.927]你何曾在意过
[02:50.927]About the great divide
[02:53.087]这巨大的鸿沟
[02:53.087]As long as you come down
[03:00.117]只要你最终能
[03:00.117]On the winner's side
[03:04.677]站在胜利一方
[03:04.677]And how how am I different
[03:12.256]我究竟有何不同
[03:12.256]How how am I different
[03:19.996]我到底有何不同
[03:19.996]How how am I different
[03:28.955]我到底有何不同
[03:28.955]Different different
[03:32.455]不同 终究不同
[03:32.455]Different different
[03:36.535]不同 终究不同
[03:36.535]Different
[03:40.235]天差地别
[03:40.235]And just one question
[03:42.875]只有一个问题
[03:42.875]Before I pack
[03:47.494]在我离开之前
[03:47.494]When you f**k it up later
[03:50.174]当你搞砸一切后
[03:50.174]Do I get my
[03:51.564]我能否拿回
[03:51.564]Get my money back
[03:55.564]拿回属于我的
[03:55.564]And just one question
[03:58.054]只有一个问题
[03:58.054]Before I pack
[04:02.644]在我离开之前
[04:02.644]When you f**k it up later
[04:04.523]当你搞砸一切后
[04:04.523]Do I get my money back
[04:10.603]我能否拿回属于我的那份
[04:10.603]And just one question
[04:13.353]只有一个问题
[04:13.353]Before I pack
[04:18.033]在我离开之前
[04:18.033]When you f**k it up later
[04:20.073]当你搞砸一切后
[04:20.073]Do I get my money back
[04:24.913]我能否拿回属于我的那份
[04:24.913]