[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:Deathly]
[ar:Aimee Mann]
[al:木兰花]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Deathly - Aimee Mann
[00:00.482]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.482]Now that I've met you
[00:04.840]既然我已遇见你
[00:04.840]Would you object to
[00:08.425]你可会介意
[00:08.425]Never seeing
[00:10.731]从此不再
[00:10.731]Each other
[00:12.470]相见
[00:12.470]Again
[00:16.505]永不相见
[00:16.505]'Cause I can't afford to
[00:20.994]因我无力承受
[00:20.994]Climb aboard you
[00:24.430]沉溺于你
[00:24.430]No one's got that
[00:26.666]无人能及
[00:26.666]Much ego
[00:28.432]自负膨胀
[00:28.432]To spend
[00:31.614]挥霍无度
[00:31.614]So don't work your stuff
[00:38.923]别再对我施展你的把戏
[00:38.923]Because I've got
[00:43.329]因为我已深陷
[00:43.329]Troubles enough
[00:46.112]无尽的麻烦
[00:46.112]No don't pick on me
[00:53.199]别再来招惹我
[00:53.199]When one act of
[00:57.600]当一次次的
[00:57.600]Kindness could be
[01:01.200]善意有时
[01:01.200]Deathly
[01:07.500]致命如刀
[01:07.500]Deathly
[01:14.596]致命如刀
[01:14.596]Deathly
[01:20.587]致命如刀
[01:20.587]'Cause I'm just a problem
[01:25.144]因我只是你待解的难题
[01:25.144]For you to solve and
[01:28.658]任你摆布又
[01:28.658]Watch dissolve in the heat of your charm
[01:34.893]在你魅惑的热度里消融
[01:34.893]But what will you do when
[01:39.285]但当你面临抉择时
[01:39.285]You run it through and
[01:42.666]你反复试探
[01:42.666]You can't get me
[01:45.559]却无法掌控我
[01:45.559]Back on the farm
[01:49.935]让我重回牢笼
[01:49.935]So don't work your stuff
[01:57.126]别再对我施展你的把戏
[01:57.126]Because I've got
[02:01.631]因为我已深陷
[02:01.631]Troubles enough
[02:04.320]无尽的麻烦
[02:04.320]No don't pick on me
[02:11.488]别再来招惹我
[02:11.488]When one act of
[02:15.869]当一次次的
[02:15.869]Kindness could be
[02:19.360]善意有时
[02:19.360]Deathly
[02:25.637]致命如刀
[02:25.637]Deathly
[02:32.692]致命如刀
[02:32.692]Deathly
[02:39.725]致命如刀
[02:39.725]Definitely
[03:07.200]毫无疑问
[03:07.200]You're on your honor
[03:11.415]你自当谨守分寸
[03:11.415]'Cause I'm a goner
[03:15.007]因我早已沉沦
[03:15.007]And you haven't
[03:17.657]而你却仍未察觉
[03:17.657]Even begun
[03:21.137]一切才刚刚开始
[03:21.137]So do me a favor
[03:25.500]所以请帮我个忙
[03:25.500]If I should waver
[03:29.218]若我犹豫不决
[03:29.218]Be my savior
[03:31.778]做我的救世主
[03:31.778]And get out the gun
[03:36.359]掏出那把枪
[03:36.359]Just don't work your stuff
[03:43.362]别再施展你的魅力
[03:43.362]Because I've got
[03:47.937]因为我已深陷
[03:47.937]Troubles enough
[03:50.465]无尽的麻烦
[03:50.465]No don't pick on me
[03:57.631]别再来招惹我
[03:57.631]When one act of
[04:02.039]当一次次的
[04:02.039]Kindness could be
[04:05.681]善意有时
[04:05.681]Deathly
[04:11.787]致命如刀
[04:11.787]Deathly
[04:18.859]致命如刀
[04:18.859]Deathly
[04:25.915]致命如刀
[04:25.915]Definitely
[04:32.851]毫无疑问
[04:32.851]