[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:静かなLove You (安静地爱你)]
[ar:Juliet]
[al:SEA SAND SUNNYDAY]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]静かなLove You - Juliet
[00:08.280]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.280]词：Maiko/Seiji Iwasaki
[00:16.570]
[00:16.570]曲：Seiji Iwasaki
[00:24.863]
[00:24.863]久しぶり
[00:28.604]好久不见
[00:28.604]君が住んでた街を歩いてみた
[00:35.845]试着走过你曾居住的那条街
[00:35.845]何度目かの交差点
[00:41.547]第几次站在这个路口
[00:41.547]見慣れた人波
[00:46.689]望着熟悉的人潮
[00:46.689]誰かの時間を流れてる
[00:52.009]任谁的时光在此流淌
[00:52.009]君の声と名前が
[00:54.650]你的声音与名字
[00:54.650]溢れ出して止まらない
[00:59.565]忽然满溢而出无法停歇
[00:59.565]Still wanna love you love you
[01:02.445]依然想要爱你爱你
[01:02.445]このまま love you love you
[01:05.287]就这样爱你爱你
[01:05.287]ずっとこの胸に響いている約束
[01:10.780]那份承诺始终在胸口回荡
[01:10.780]Steal wanna love you love you
[01:13.540]偷偷想要爱你爱你
[01:13.540]遥かな love you love you
[01:16.317]遥远的爱你爱你
[01:16.317]そっと
[01:17.426]悄悄地
[01:17.426]あの空の向こう側へ続くよ
[01:45.360]向着那片天空的彼端延续
[01:45.360]灯りの消えた街灯
[01:48.142]熄灭灯火的街灯
[01:48.142]雨に濡れた腕時計
[01:51.560]被雨水打湿的手表
[01:51.560]どれもがここにある
[01:56.461]一切都仍停留在此处
[01:56.461]数えた週末のパレード
[01:59.193]细数过的周末游行
[01:59.193]叶えてきた夢とバス停
[02:05.746]实现梦想的公交站台
[02:05.746]あのとき僕らが選んだ意味とか
[02:12.903]那时我们选择的意义
[02:12.903]答え合わせのために
[02:15.565]并非为了核对答案
[02:15.565]思い出すわけじゃないんだ
[02:20.541]才刻意去回忆
[02:20.541]Still wanna love you love you
[02:23.379]依然想要爱你爱你
[02:23.379]このまま love you love you
[02:26.162]就这样爱你爱你
[02:26.162]ずっと
[02:27.170]永远
[02:27.170]この景色独り占めにしたまま
[02:31.809]独自占据着这片风景
[02:31.809]Steal wanna love you love you
[02:34.490]偷偷想要爱你爱你
[02:34.490]静かな love you love you
[02:37.305]安静地爱你爱你
[02:37.305]そっと一秒ごと
[02:39.660]悄悄地在每一秒钟
[02:39.660]見つけていく微笑み
[02:43.928]寻觅着你的微笑
[02:43.928]君がいたはずの未来
[02:46.540]本该有你在的未来
[02:46.540]サヨナラを伝える事は
[02:49.427]说出告别的话语
[02:49.427]僕なりに考えた
[02:51.926]是我所能想到的
[02:51.926]最後の I love youだった
[02:54.883]最后一句我爱你
[02:54.883]あの日どれくらい
[03:00.156]那一天究竟有多少
[03:00.156]君に届いていたのかな
[03:02.989]能传达到你心中呢
[03:02.989]見えなくなる後ろ姿
[03:08.120]逐渐消失的背影
[03:08.120]Still wanna love you love you
[03:13.474]依然想要爱你爱你
[03:13.474]Still wanna love you love you
[03:19.113]依然想要爱你爱你
[03:19.113]Still wanna love you love you
[03:21.972]依然想要爱你爱你
[03:21.972]このまま love you love you
[03:24.839]就这样爱你爱你
[03:24.839]ずっとこの胸に響いている約束
[03:30.354]那份承诺始终在胸口回荡
[03:30.354]Steal wanna love you love you
[03:33.117]偷偷想要爱你爱你
[03:33.117]遥かな love you love you
[03:35.922]遥远的爱你爱你
[03:35.922]そっと
[03:36.933]悄悄地
[03:36.933]あの空の向こう側へ続くよ
[03:45.182]向着那片天空的彼端延续
[03:45.182]