[ml:1.0]
[ilingku:122]
[ver:v1.0]
[ti:YOROKOBINOASUNI]
[ar:SUPER BEAVER]
[al:Yorokobinoasuni]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]歓びの明日に - SUPER BEAVER (超级河狸)
[00:10.230]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.230]詞：柳沢亮太
[00:20.460]
[00:20.460]曲：柳沢亮太
[00:30.700]
[00:30.700]例えば何かが違う朝に
[00:38.450]假如今晨有哪里有所不同
[00:38.450]僕は気付けてるかなどうだ
[00:45.800]我是否能够察觉呢
[00:45.800]例えば誰かを失くしたことにも
[00:53.319]就连某个人已悄然离去的事实
[00:53.319]気付けていないん
[00:55.509]直到此刻我依然
[00:55.509]じゃないかな今も
[01:00.609]未曾意识到吧
[01:00.609]果たせてない約束から
[01:05.509]从那些未能实现的约定中
[01:05.509]溢れ落ちる笑い声を
[01:11.049]满溢而出的欢笑声
[01:11.049]涙目して踏み歩いて来た
[01:16.099]含着泪水我一路走来
[01:16.099]「正しさ」だなんて
[01:18.509]所谓的「正确」
[01:18.509]知らないまま
[01:21.599]我也从未知晓
[01:21.599]歓びの明日に
[01:24.589]在充满欢愉的明天
[01:24.589]ねぇ僕らは絶えず歌う
[01:28.749]我们仍会不停地歌唱
[01:28.749]哀しいとか声に出して
[01:31.589]将悲伤化作声音
[01:31.589]夜ごと思い出す
[01:34.719]每个夜晚都在追忆
[01:34.719]願うこと
[01:36.819]那些曾经许下的愿望
[01:36.819]その願いの始まりと
[01:40.039]从心愿萌芽的初始
[01:40.039]その理由と
[01:41.979]直至背后的缘由
[01:41.979]一切を噛み締めて
[01:44.509]将所有一切细细咀嚼
[01:44.509]一切に意味を見つける
[01:46.969]为每个碎片赋予意义
[01:46.969]今日だって出来なくて
[01:49.529]即便今天依然做不到
[01:49.529]僕らは満たされずにいる
[02:01.526]我们始终无法满足
[02:01.526]たまには全てが無駄に見えて
[02:08.986]偶尔会觉得一切都毫无价值
[02:08.986]全て要らないような気もして
[02:16.456]甚至想要抛弃所有存在
[02:16.456]出口のない日々の中で
[02:21.366]在没有出口的日复一日里
[02:21.366]何故出口を探してたの
[02:26.786]为何还要执着寻找出路呢
[02:26.786]僕が僕で在り続けるなら
[02:31.846]只要我仍保持着自我
[02:31.846]どこまで行こうと
[02:34.326]无论去向何方
[02:34.326]僕なんだろう
[02:37.116]不都还是我吗
[02:37.116]さよならの跡に
[02:40.436]在告别的痕迹之后
[02:40.436]ねぇ僕らは絶えず歌う
[02:44.446]我们仍会不停地歌唱
[02:44.446]悲しいけどありがとうを
[02:47.366]虽然难过仍要说声感谢
[02:47.366]そして歩き出す
[02:50.446]然后继续迈步前行
[02:50.446]後悔も君のことも
[02:54.426]无论是后悔还是关于你
[02:54.426]それが今道を示す
[03:37.777]此刻都为我指明方向
[03:37.777]秤にかけては選んだ
[03:40.686]在天平两端不断抉择
[03:40.686]秤にかけては選んだ
[03:43.036]在天平两端不断抉择
[03:43.036]より大切なものを
[03:45.516]那些更为重要的东西
[03:45.516]より大切なものを
[03:47.856]那些更为重要的东西
[03:47.856]多分比べられるような
[03:50.976]或许本可以拿来比较
[03:50.976]多分比べられるような
[03:53.106]或许本可以拿来比较
[03:53.106]そんなものなんて
[03:55.196]但其实这种东西啊
[03:55.196]無かったのにさ
[03:58.156]根本不存在呢
[03:58.156]歓びの明日に
[04:01.176]在充满欢愉的明天
[04:01.176]ねぇ僕らは絶えず歌う
[04:05.276]我们仍会不停地歌唱
[04:05.276]哀しいとか声に出して
[04:08.186]将悲伤化作声音
[04:08.186]夜ごと思い出す
[04:11.326]每个夜晚都在追忆
[04:11.326]ねぇ僕はさ君を歌う
[04:18.236]此刻我要为你歌唱
[04:18.236]さよならの跡に
[04:21.376]在告别的痕迹之后
[04:21.376]ねぇ僕らは絶えず歌う
[04:25.556]我们仍会不停地歌唱
[04:25.556]哀しいなら声に出して
[04:28.286]若感悲伤就放声宣泄
[04:28.286]そして繰り返し歩いてく
[04:33.716]然后继续循环往复前行
[04:33.716]僕は僕の君は君の毎日を
[04:38.846]我过我的日子 你度你的光阴
[04:38.846]そうやって哀しみと
[04:41.236]就这样在悲伤与
[04:41.236]後悔の先でまた会おう
[04:43.846]悔恨的尽头再次相逢吧
[04:43.846]一切を噛み締めて
[04:46.246]将所有一切细细咀嚼
[04:46.246]ひどい顔で笑いながら
[04:48.586]用最狼狈的表情笑着面对
[04:48.586]