[ml:1.0]
[ilingku:047]
[ver:v1.0]
[ti:Needy Girl (Album Version)]
[ar:Chromeo]
[al:Sacrifice]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Needy Girl (Album Version) - Chromeo
[00:17.850]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.850]Wanna be by yourself
[00:19.220]只想独自待着
[00:19.220]And no one else
[00:20.490]谁也不见
[00:20.490]Alright
[00:25.359]行吧
[00:25.359]Now you wanna go out
[00:26.959]现在你又想出门
[00:26.959]Wanna scream and shout
[00:28.169]尽情狂欢尖叫
[00:28.169]Tonight
[00:33.259]就在今晚
[00:33.259]You want some space
[00:34.898]你想要点空间
[00:34.898]Now get out of my face
[00:36.318]那就消失在我眼前
[00:36.318]Alright
[00:41.048]行吧
[00:41.048]Now you want me back
[00:42.598]现在你又想我回来
[00:42.598]Put your life on track
[00:44.018]想让生活重回正轨
[00:44.018]Tonight
[00:48.878]就在今晚
[00:48.878]You're a needy girl
[00:50.458]你是个索求无度的女孩
[00:50.458]I can tell when I look in your big brown eyes
[00:52.838]望着你深褐色的大眼睛，我心知肚明
[00:52.838]You want my world
[00:54.328]你想要占有我的世界
[00:54.328]But how can I do yours if I can't do mine
[00:56.698]连自己的都顾不上，又怎能顾全你的？
[00:56.698]I try to change
[00:58.188]我试着去改变
[00:58.188]But somehow it's weird I don't feel the same
[01:00.658]可不知为何，那种感觉已不再
[01:00.658]It's all about
[01:01.628]全都是关于
[01:01.628]What you want
[01:02.358]你想要的
[01:02.358]What you say
[01:03.098]你说的
[01:03.098]How you feel
[01:03.888]你的感受
[01:03.888]How you play the game
[01:07.887]你玩弄的情感游戏
[01:07.887]You're a needy girl
[01:11.766]你是个索求无度的女孩
[01:11.766]And you want my world
[01:15.675]你想要占有我的世界
[01:15.675]I try to change
[01:19.525]我试着去改变
[01:19.525]But it's not the same
[01:21.245]现状已无法挽回
[01:21.245]Hello
[01:22.115]喂
[01:22.115]Hey what's up baby
[01:23.315]嘿，宝贝怎么了
[01:23.315]Yeah I'm in the studio right now I'll call you later
[01:25.915]嗯，我现在在录音棚，晚点打给你
[01:25.915]No I really can't talk right now I'll just call you back alright
[01:28.974]不，现在真没法说，晚点回给你，行吗
[01:28.974]No I can't talk right now I'll just call you later
[01:31.834]不行，现在没法说，晚点再打给你
[01:31.834]Yo what
[01:33.414]哟，又怎么了
[01:33.414]Yo I can't - look - whatever
[02:23.733]哟，我没法——听着——随你便吧
[02:23.733]When you're home alone
[02:24.983]当你独自在家
[02:24.983]You don't answer the phone
[02:26.433]你从不接电话
[02:26.433]Alright
[02:31.223]行吧
[02:31.223]But it's like a crime
[02:32.713]但这像犯罪
[02:32.713]If I don't answer mine
[02:34.263]如果我不接电话
[02:34.263]Tonight
[02:39.223]就在今晚
[02:39.223]So you found a man
[02:40.583]你找了个新欢
[02:40.583]And he's more than a friend
[02:42.173]关系还非比寻常
[02:42.173]Alright
[02:46.973]行吧
[02:46.973]But you still call me
[02:48.323]可你还是会打给我
[02:48.323]For some TLC
[02:49.873]贪图那一点温存
[02:49.873]Tonight
[02:55.043]就在今晚
[02:55.043]You're a needy girl
[02:56.313]你是个索求无度的女孩
[02:56.313]I can tell when I look in your big brown eyes
[02:58.783]望着你深褐色的大眼睛，我心知肚明
[02:58.783]You want my world
[03:00.243]你想要占有我的世界
[03:00.243]But how can I do yours if I can't do mine
[03:02.693]连自己的都顾不上，又怎能顾全你的？
[03:02.693]I try to change
[03:04.173]我试着去改变
[03:04.173]But somehow it's weird I don't feel the same
[03:06.623]可不知为何，那种感觉已不再
[03:06.623]It's all about
[03:07.433]全都是关于
[03:07.433]What you want
[03:08.093]你想要的
[03:08.093]What you say
[03:08.933]你说的
[03:08.933]How you feel
[03:09.653]你的感受
[03:09.653]How you play the game
[03:13.482]你玩弄的情感游戏
[03:13.482]You're a needy girl
[03:17.402]你是个索求无度的女孩
[03:17.402]And you want my world
[03:21.492]你想要占有我的世界
[03:21.492]I try to change
[03:25.312]我试着去改变
[03:25.312]But it's not the same
[03:26.992]现状已无法挽回
[03:26.992]