[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:Sellout Song]
[ar:Kevin Fowler/Zane Williams]
[al:Coming to a Honky Tonk Near You]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Sellout Song(feat. Zane Williams) - Kevin Fowler/Zane Williams
[00:02.107]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.107]Hey man
[00:02.571]嘿 老兄
[00:02.571]I just saw the new number one country music video today
[00:05.855]我今天看了最新的乡村音乐冠军MV
[00:05.855]Oh yeah pretty good song or what
[00:08.571]嗯 歌还不错吧
[00:08.571]Well at least the girls were really hot
[00:10.587]至少姑娘们都很火辣
[00:10.587]He got some country and some
[00:11.785]他混了点乡村风
[00:11.785]Kid Rock making those speakers pop
[00:14.160]还有Kid Rock让音响震翻天
[00:14.160]For all those country kids rocking in bikini tops
[00:17.018]给那些穿着比基尼摇摆的乡村孩子们
[00:17.018]He's got a couple pork chops on the grill
[00:20.073]烤架上正滋滋作响的猪排飘香
[00:20.073]Got a case of twist tops on the chill
[00:23.033]冰镇啤酒在箱子里冒着凉气
[00:23.033]Sipping those suds rocking that buzz
[00:26.137]泡沫翻涌间醉意微醺摇晃
[00:26.137]The label says it sounds like a hit sure it does
[00:29.097]唱片公司说这调调准能火遍四方
[00:29.097]It's a sellout sellout song so catchy even haters sing along
[00:35.283]媚俗神曲连黑粉都忍不住跟唱
[00:35.283]Put your hands up in the air
[00:37.444]举起双手尽情摇摆
[00:37.444]The lyrics suck hey no one really cares
[00:40.651]歌词烂俗又如何 没人在意这细节
[00:40.651]He's got his jacked up
[00:41.931]他那辆改装皮卡
[00:41.931]Truck looking good got a couple
[00:43.947]卡车炫酷载着几位佳人
[00:43.947]Fine girls dancing up on the hood
[00:46.252]靓丽舞姿跃动在引擎盖上
[00:46.252]When you say that hey make you say
[00:48.592]当你说"嘿"就让人跟着唱
[00:48.592]Hey what's so wrong with a sellout song
[00:57.031]迎合市场的歌又有何妨
[00:57.031]Hell yeah he's lucky daddy sold out
[00:58.864]没错他真走运 老爹早就妥协
[00:58.864]Why should he hold out
[01:00.400]何必苦苦坚持
[01:00.400]Yeah he makes a hundred grand every time he rolls out
[01:03.465]每次登台都赚得盆满钵满
[01:03.465]He could sing a song from the heart
[01:06.329]其实他本可以唱走心旋律
[01:06.329]But he'd rather be on the chart
[01:09.225]但他更渴望登上排行榜
[01:09.225]He used to be broke he'd nearly lost hope
[01:12.262]曾经穷困潦倒 几乎失去希望
[01:12.262]But that all changed on the day that he wrote
[01:15.343]直到那天他写下这首
[01:15.343]It's a sellout
[01:16.800]商业化的口水歌
[01:16.800]Sellout song so catchy even haters sing along
[01:21.483]旋律洗脑到连黑粉都会跟唱
[01:21.483]Put your hands up in the air
[01:23.723]举起双手尽情摇摆
[01:23.723]The lyrics suck hey no one really cares
[01:26.987]歌词烂俗又如何 没人在意这细节
[01:26.987]He's got his jacked up
[01:28.251]他那辆改装皮卡
[01:28.251]Truck looking good got a couple fine girls
[01:30.889]卡车炫酷载着几位靓丽姑娘
[01:30.889]Dancing up on the hood
[01:32.416]在引擎盖上热舞摇晃
[01:32.416]When you say that we make you say
[01:34.624]当你说我们让你忍不住哼唱
[01:34.624]Hey what's so wrong with a sellout song
[01:49.343]迎合市场的歌又有何妨
[01:49.343]Yo listen up all the shorties
[01:51.071]嘿 林间的小可爱们听好
[01:51.071]In the woods bounce with me now
[01:52.847]现在跟着节奏蹦跳
[01:52.847]You know you ain't no good making out with me now
[01:55.679]你明知不该与我厮混胡闹
[01:55.679]Don't think too much about what the words mean
[01:58.607]何必纠结歌词深奥
[01:58.607]Just focus on the backside of my skinny jeans and
[02:01.687]目光聚焦在我紧身牛仔裤的背影
[02:01.687]Bounce with me
[02:02.647]随我摇摆
[02:02.647]Bou bounce with me oh
[02:04.439]跟着节奏摇摆
[02:04.439]Bounce with me
[02:05.575]随我摇摆
[02:05.575]Bou bounce with me oh
[02:07.175]跟着节奏摇摆
[02:07.175]When you hear that beat with the banjo
[02:09.895]当班卓琴的旋律响起
[02:09.895]Kevin these days that's how you know
[02:12.771]凯文 这就是当下的潮流
[02:12.771]It's a sellout sellout song so catchy even haters sing along
[02:19.379]媚俗神曲连黑粉都忍不住跟唱
[02:19.379]Put your hands up in the air
[02:21.509]举起双手尽情摇摆
[02:21.509]The lyrics suck hey no one really cares
[02:24.774]歌词烂俗又如何 没人在意这细节
[02:24.774]He's got his jacked up truck
[02:26.406]他开着改装皮卡
[02:26.406]Looking good got a couple fine girls dancing up on the hood
[02:30.402]靓女在引擎盖上热舞
[02:30.402]When you that hey make you say
[02:32.882]这场景让你忍不住喊
[02:32.882]Hey what's so wrong with a sellout song
[02:39.442]迎合市场的歌又有何妨
[02:39.442]Come on come on come on it's just a sellout song
[02:48.050]来吧来吧 不过是一首媚俗的歌
[02:48.050]Yo Z Doub what you think about that song
[02:51.527]哟 Z Doub 你觉得这歌怎么样
[02:51.527]Yeah that's country music these days
[02:54.487]这就是当今的乡村音乐
[02:54.487]Yep
[02:55.431]没错
[02:55.431]