[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:Lullaby of the Leaves]
[ar:Cavan O'Connor]
[al:The Vagabond of Song: 20 Greatest Hits]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Lullaby of the Leaves - Cavan O'Connor
[00:15.533]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.533]Rustling of the leaves used to be my lullaby
[00:26.863]树叶沙沙声曾是我的摇篮曲
[00:26.863]In the sunny south when I was a tot so high
[00:35.243]在阳光灿烂的南方 当我还是个小小孩
[00:35.243]And now that I have grown
[00:40.653]如今我已长大成人
[00:40.653]And find myself alone
[00:49.993]却发现自己形单影只
[00:49.993]Cradle me where southern skies
[00:55.512]让我安睡在南方天空下
[00:55.512]Can watch me with a million eyes
[01:01.222]让千万双眼睛温柔注视我
[01:01.222]Sing me to sleep
[01:04.322]轻唱着哄我入眠
[01:04.322]Lullaby of the leaves
[01:11.861]树叶的摇篮曲
[01:11.861]Cover me with heaven's blue
[01:16.661]让我沐浴在蔚蓝天幕下
[01:16.661]And let me dream a dream or two
[01:22.261]容我沉醉一两场梦境
[01:22.261]Sing me to sleep
[01:25.101]轻唱着哄我入眠
[01:25.101]Lullaby of the leaves
[01:32.231]树叶的摇篮曲
[01:32.231]I'm breezing along along with the breeze
[01:35.021]我随清风徐徐飘荡
[01:35.021]I'm hearing a song a song through the trees
[01:42.180]林间传来熟悉的歌谣
[01:42.180]That fine melody caressing the shore
[01:44.770]温柔旋律轻抚海岸
[01:44.770]Familiar to me I've heard it before
[01:50.749]似曾相识的旧日音符
[01:50.749]That's southland
[01:54.209]那是南方故土
[01:54.209]Don't I feel it in my soul
[01:59.799]灵魂深处可曾感知
[01:59.799]And don't I know I've reached my goal
[02:06.469]我知我已抵达归途
[02:06.469]So sing me to sleep
[02:10.059]请为我轻唱入眠曲
[02:10.059]Lullaby of the leaves
[02:37.802]树叶的摇篮曲
[02:37.802]That's southland
[02:41.702]那是南方故土
[02:41.702]Don't I feel it in my soul
[02:47.832]灵魂深处可曾感知
[02:47.832]And don't I know I've reached my goal
[02:54.432]我知我已抵达归途
[02:54.432]So sing me to sleep
[02:58.962]请为我轻唱入眠曲
[02:58.962]Lullaby of the leaves
[03:05.882]树叶的摇篮曲
[03:05.882]