[ml:1.0]
[ilingku:052]
[ver:v1.0]
[ti:Social Butterfly]
[ar:Kim Herold]
[al:DrunkSoberLoveMusic]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Social Butterfly (Album Version) - Kim Herold
[00:06.550]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.550]Written by：Kim Herold/Tidjân
[00:13.103]
[00:13.103]Girls used to like me and I used to be handsome
[00:18.985]姑娘们曾为我倾心 我也曾英俊潇洒
[00:18.985]Then I got lazy my papa thinks I'm crazy
[00:21.734]如今日渐懒散 父亲说我荒唐疯癫
[00:21.734]And now those days are gone
[00:24.746]那些风光早已消散
[00:24.746]Yesterday I got drunk on Jack
[00:27.502]昨夜的杰克丹尼让我烂醉
[00:27.502]Lost my wallet and my back pack
[00:30.747]弄丢钱包又丢了背包
[00:30.747]Woke up at my ex girl's flat
[00:33.750]在前女友公寓惊醒
[00:33.750]And almost got a heart attack
[00:37.182]差点吓得心脏停跳
[00:37.182]Bye bye suit and a tie
[00:39.808]告别西装领带束缚
[00:39.808]I am a social butterfly
[00:43.004]我是只社交花蝴蝶
[00:43.004]Chit chat I love talking back
[00:45.628]最爱闲聊搭话
[00:45.628]Woke up with my best friend's hat
[00:51.958]醒来戴着好友的帽子
[00:51.958]I'm a social butterfly
[00:57.828]我是只社交花蝴蝶
[00:57.828]I'm a social butterfly
[01:12.752]我是只社交花蝴蝶
[01:12.752]Last night I met a pretty girl
[01:15.281]昨夜遇见个漂亮姑娘
[01:15.281]Singing in the bar
[01:18.110]在酒吧里轻吟浅唱
[01:18.110]I tried to kiss her stumbled and missed her
[01:20.860]想吻她却踉跄扑空
[01:20.860]And she left in an autobus car
[01:24.140]她已乘巴士远去无踪
[01:24.140]Woke up at the bus stop
[01:26.976]在公交站台醒来时
[01:26.976]With coffee on my tank top
[01:30.003]背心沾满咖啡渍
[01:30.003]Gotta get dressed up I am so messed up
[01:32.956]得收拾这狼狈模样
[01:32.956]I don't wanna lose my job yeah
[01:36.224]可不能再把工作搞砸
[01:36.224]Bye bye suit and a tie
[01:38.995]告别西装领带束缚
[01:38.995]I am a social butterfly
[01:42.262]我是只社交花蝴蝶
[01:42.262]Chit chat I love talking back
[01:44.887]最爱闲聊搭话
[01:44.887]Woke up with my best friend's hat
[01:51.199]醒来戴着好友的帽子
[01:51.199]I'm a social butterfly
[01:57.143]我是只社交花蝴蝶
[01:57.143]I'm a social butterfly
[02:11.433]我是只社交花蝴蝶
[02:11.433]Now I'm a heart director a karma attractor
[02:14.346]如今我是心灵导师 也是因果磁铁
[02:14.346]A guy who likes to smile at the sky
[02:17.525]那个爱对天空微笑的男孩
[02:17.525]Sometimes I'm crazy
[02:18.548]有时我疯得可爱
[02:18.548]The way that likes to wear the hair
[02:20.047]连发型都随心所欲
[02:20.047]Straight and fly on high
[02:23.261]曾经意气风发 如今醉生梦死
[02:23.261]A social economic a common melancholic
[02:26.251]社交场上的忧郁常客
[02:26.251]Girls must get to cry
[02:29.188]总惹姑娘们伤心落泪
[02:29.188]A super sonic symbolic social alcoholic
[02:32.212]像超音速符号般的酒场浪子
[02:32.212]Just a happy butterfly
[02:35.670]不过是只快乐的花蝴蝶
[02:35.670]Bye bye suit and a tie
[02:38.222]告别西装领带束缚
[02:38.222]I am a social butterfly
[02:41.544]我是只社交花蝴蝶
[02:41.544]Chit chat I love talking back
[02:44.160]最爱闲聊搭话
[02:44.160]Woke up with my best friend's hat
[02:50.478]醒来戴着好友的帽子
[02:50.478]I'm a social butterfly
[02:56.380]我是只社交花蝴蝶
[02:56.380]I'm a social
[02:59.348]我是社交
[02:59.348]Bye bye suit and a tie
[03:02.303]告别西装领带束缚
[03:02.303]I am a social butterfly
[03:05.273]我是只社交花蝴蝶
[03:05.273]Chit chat I love talking back
[03:08.268]最爱闲聊搭话
[03:08.268]I'm a social butterfly
[03:17.402]我是只社交花蝴蝶
[03:17.402]I'm I'm I'm
[03:20.035]我 我 我
[03:20.035]Just a social butterfly
[03:23.836]不过是只交际花
[03:23.836]