[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:Say Goodbye]
[ar:Bobby Tinsley]
[al:What About Bob]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Say Goodbye - Bobby Tinsley
[00:17.883]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.883]You see there's never a right time
[00:19.092]你明白，离别从无良辰
[00:19.092]To say goodbye
[00:22.742]互道珍重
[00:22.742]A right time
[00:23.272]难有适时
[00:23.272]To say goodbye
[00:26.242]互道珍重
[00:26.242]Nobody's ever perfect
[00:28.782]世间本无完人
[00:28.782]And everyone lies
[00:31.551]谎言在所难免
[00:31.551]I'd never hurt you on purpose
[00:34.191]我从未想过刻意伤你
[00:34.191]And at least I try
[00:36.631]至少我曾试过挽回
[00:36.631]Try to be the best for you
[00:39.271]竭力为你做到最好
[00:39.271]No matter
[00:39.651]无论
[00:39.651]What we were going through
[00:42.181]曾历经何种风雨
[00:42.181]We could work it out in the end
[00:44.831]我们本能挺过难关
[00:44.831]If you ever allowed us to
[00:48.231]若你肯给这段情一个机会
[00:48.231]It makes no sense to come too far
[00:50.891]走到这一步毫无意义
[00:50.891]Your heart is yours
[00:52.111]你的心属于你
[00:52.111]And now it's gone
[00:53.781]如今更是消失殆尽
[00:53.781]Baby I don't think you knew
[00:56.630]宝贝，我想你从不曾知晓
[00:56.630]How much I love you
[00:59.280]我爱你有多深沉
[00:59.280]I think in time you'll finally see
[01:01.840]我想随时间推移你终会明了
[01:01.840]But I'm afraid too late for me
[01:04.930]可惜对我而言，已为时太晚
[01:04.930]Baby I know one day
[01:08.060]宝贝，我深知终有一日
[01:08.060]You'll see clearly
[01:09.580]你会大梦初醒
[01:09.580]Tell me why after all we've tried
[01:14.449]告诉我，为何在竭尽全力之后
[01:14.449]Every tear we've cried
[01:16.649]每一滴流干的泪水
[01:16.649]Tell me why you wait
[01:18.499]告诉我，为何你蹉跎许久
[01:18.499]So long to say goodbye
[01:20.968]才肯互道珍重
[01:20.968]Tell me why after all we've tried
[01:25.868]告诉我，为何在竭尽全力之后
[01:25.868]For you and I
[01:27.868]为了你我之间
[01:27.868]Tell me why you waited
[01:29.888]告诉我，为何你蹉跎许久
[01:29.888]So long to tell me goodbye
[01:33.068]才肯对我言别
[01:33.068]Could've given you babies
[01:35.548]本可以与你开花结果
[01:35.548]Could've been your life
[01:38.328]本可以托付终生
[01:38.328]Could've been blue babies
[01:41.188]诞下那碧眼稚子
[01:41.188]Either way they would be right
[01:43.828]无论如何，那本该是最好的归宿
[01:43.828]Anything in the world for you
[01:46.098]愿为你倾尽世间万物
[01:46.098]It's a shame couldn't get through
[01:48.588]可惜终究无法触及你心
[01:48.588]Oohh baby
[01:51.328]哦，宝贝
[01:51.328]I lost my heart too
[01:55.057]我的心也已如死灰
[01:55.057]It makes no sense
[01:56.446]毫无意义
[01:56.446]We've come too far
[01:57.676]我们已深陷至此
[01:57.676]My heart is yours
[01:58.986]我的心曾归属于你
[01:58.986]And now it's gone
[02:00.606]如今已荡然无存
[02:00.606]Baby never knew
[02:03.776]宝贝，你从不知晓
[02:03.776]How much I love you
[02:06.206]我爱你有多深沉
[02:06.206]I think in time we'll finally see
[02:08.826]我想你我终将明了
[02:08.826]But I'm afraid it's too late for me
[02:11.846]可惜对我而言，已为时太晚
[02:11.846]Oh baby one day you'll see clearly
[02:16.246]宝贝，终有一日你会大梦初醒
[02:16.246]Tell me why after all we've tried
[02:21.426]告诉我，为何在竭尽全力之后
[02:21.426]And the tears we've cried
[02:23.386]以及那些堆积的泪水
[02:23.386]Tell me why you wait
[02:25.516]告诉我，为何你蹉跎许久
[02:25.516]So long to say goodbye
[02:27.484]才肯互道珍重
[02:27.484]Tell me why after all we've tried
[02:32.772]告诉我，为何在竭尽全力之后
[02:32.772]For you and I
[02:34.822]为了你我之间
[02:34.822]Tell me why you waited
[02:36.702]告诉我，为何你蹉跎许久
[02:36.702]So long to tell me goodbye
[02:43.571]才肯对我言别
[02:43.571]You ganna miss our
[02:50.041]你会怀念我们的一切
[02:50.041]I know one day
[02:51.341]我深知终有一日
[02:51.341]Yeah one day
[02:52.811]总有那么一天
[02:52.811]You'll wake up then you'll see
[02:54.930]梦醒时分你会豁然开朗
[02:54.930]That I must right
[02:58.390]明白我才是对的那个人
[02:58.390]But I won't be there to say goodbye
[03:01.290]可我已不在原地，亦无再见可言
[03:01.290]Tell me why after all we've tried
[03:06.140]告诉我，为何在竭尽全力之后
[03:06.140]Every tear we've cried
[03:08.220]每一滴流干的泪水
[03:08.220]Tell me why you wait
[03:10.250]告诉我，为何你蹉跎许久
[03:10.250]So long to say goodbye
[03:12.039]才肯互道珍重
[03:12.039]Tell me why after all we've tried
[03:17.559]告诉我，为何在竭尽全力之后
[03:17.559]For you and I
[03:18.838]为了你我之间
[03:18.838]Tell me why you waited
[03:21.318]告诉我，为何你蹉跎许久
[03:21.318]So long to tell me goodbye
[03:24.737]才肯对我言别
[03:24.737]Tell me why after all we've tried
[03:28.347]告诉我，为何在竭尽全力之后
[03:28.347]Every tear we've cried
[03:30.477]每一滴流干的泪水
[03:30.477]Tell me why you wait
[03:32.447]告诉我，为何你蹉跎许久
[03:32.447]So long to say goodbye
[03:34.545]才肯互道珍重
[03:34.545]Tell me why after all we've tried
[03:39.795]告诉我，为何在竭尽全力之后
[03:39.795]For you and I
[03:41.305]为了你我之间
[03:41.305]Tell me why you waited
[03:43.605]告诉我，为何你蹉跎许久
[03:43.605]So long to tell me goodbye
[03:49.835]才肯对我言别
[03:49.835]Why do you tell me goodbye
[03:56.165]为何偏偏是再见
[03:56.165]Ganna miss baby
[03:57.785]终会怀念，亲爱的
[03:57.785]