[ml:1.0]
[ilingku:111]
[ver:v1.0]
[ti:ハレーション]
[ar:school food punishment]
[al:Prog-Roid]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]ハレーション - school food punishment
[00:02.330]
[00:02.330]詞∶内村友美/江口亮
[00:04.400]
[00:04.400]曲∶School Food Punishment/江口亮
[00:16.991]
[00:16.991]季節の隙間をなぞって
[00:20.281]我欣赏着季节交替的景色
[00:20.281]最後のしずくが伝った
[00:23.891]最后的一滴雨落在了地上
[00:23.891]何気ない背伸びで
[00:26.191]我轻松的伸展腰肢
[00:26.191]閃いた　晴れそうだ
[00:30.621]天空似乎晴朗了
[00:30.621]下りが続いた道の
[00:33.961]命运一直没能惠顾我
[00:33.961]その先　予想も砕いた
[00:37.521]对未来的憧憬也破灭了
[00:37.521]あの日のパノラマ
[00:39.681]那太阳升起的景色
[00:39.681]待ち合わせのように
[00:43.571]好像在等待着我
[00:43.571]見上げたら　世界が白くなる
[00:50.231]抬头仰望 世界好明亮
[00:50.231]逸らさないで　目を慣らして
[00:57.861]目不斜视 调整着自己的视线
[00:57.861]波を掻いて泳ぐ　果てまで
[01:11.811]奋力向前游去 直到终极
[01:11.811]終わりのない夜　背中に
[01:39.370]前头是没有尽头的暗夜
[01:39.370]袖を引く陽炎　揺れる
[01:42.890]炽热烘烤着我的脊背
[01:42.890]手のひら拭った目眩(めまい)
[01:46.370]手掌拭去的目眩仍在眼前
[01:46.370]思わず迷い込む
[01:48.410]不自觉的陷入迷惘中
[01:48.410]青葉闇(あおばやみ)　深く
[01:52.130]黑暗沉沉 没有一丝的光亮
[01:52.130]表通り　疑問符を並べる
[01:59.020]脸上布满疑惑
[01:59.020]幼い声　日なた駆けてゆく
[02:08.100]一个幼小的声音 追逐着太阳
[02:08.100]眩んだ目で　見てた世界に
[02:21.870]用迷茫的眼神看着世界
[02:21.870]忘れたもの　溶けて頬伝った
[03:05.154]我很健忘 一切都在脸颊上融化流走
[03:05.154]波を掻いて泳ぐ　果てまで
[03:17.564]奋力向前游去 直到终极
[03:17.564]終わりのない夜　背中に
[03:31.554]活在没有尽头的暗夜 脊背上
[03:31.554]身体中を流れるメロディー
[03:44.884]流动在身体内的旋律
[03:44.884]照らして今　遥か果てまで
[04:01.254]照耀着我 向着那遥远的尽头
[04:01.254]