[ml:1.0]
[ilingku:123]
[ver:v1.0]
[ti:新橋二丁目七番地]
[ar:あさみちゆき]
[al:新橋二丁目七番地]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]新橋二丁目七番地 - あさみちゆき (あさみちゆき;やまもと ようこ;Yamamoto Youko;Asami Chiyuki)
[00:09.330]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.330]詞：田久保真見
[00:18.660]
[00:18.660]曲：杉本眞人
[00:28.001]
[00:28.001]うすい座布团一枚で
[00:32.911]仅铺着一片薄薄的坐垫
[00:32.911]地べたに座って四十年
[00:38.331]席地而坐度过了四十年
[00:38.331]时が流れて人が流れる
[00:44.111]时光匆匆流逝 人群川流不息
[00:44.111]浊流うねるこの都会(まち)で
[00:51.181]在这浊流汹涌的都市里
[00:51.181]流されまいと流されまいと
[00:56.521]不愿随波逐流 不愿随波逐流
[00:56.521]小石のようにうずくまる
[01:01.781]像颗小石子般蜷缩身躯
[01:01.781]靴を磨けばこころも晴れる
[01:07.711]擦拭鞋履时心也会放晴
[01:07.711]今日も元气にがんばって
[01:13.311]今日也要元气满满地努力
[01:13.311]雨の日も风の日も
[01:18.731]无论阴雨绵绵 无论狂风呼啸
[01:18.731]新桥二丁目七番地
[01:52.421]新桥二丁目七番地
[01:52.421]こんな私に出来たのは
[01:58.171]像我这样的人所能做的
[01:58.171]一生悬命生きること
[02:03.421]唯有拼尽全力活下去
[02:03.421]秋の夕暮れひとつため息
[02:09.041]秋日暮色中一声叹息
[02:09.041]赤チン色の赤ちょうちん
[02:16.361]红药水颜色的红灯笼
[02:16.361]一杯饮めば一杯饮めば
[02:22.071]只要喝下一杯 只要喝下一杯
[02:22.071]人间なんて立ち直る
[02:27.141]人类啊终会重新振作
[02:27.141]靴の污れは心の污れ
[02:32.771]鞋上的污渍是心的阴霾
[02:32.771]梦も磨けばまた光る
[02:38.311]若将梦想擦拭便会再次闪耀
[02:38.311]雨の日も风の日も
[02:43.941]无论阴雨绵绵 无论狂风呼啸
[02:43.941]新桥二丁目七番地
[02:55.321]新桥二丁目七番地
[02:55.321]明日はきっと明日はきっと
[03:00.811]明天一定会 明天一定会
[03:00.811]いいことあるさ大丈夫
[03:06.081]有好运降临的 别担心
[03:06.081]つらい气持は靴みりゃわかる
[03:11.841]苦闷的心情看鞋就明白
[03:11.841]今日もあなたはがんばった
[03:17.611]今日你也已拼尽全力
[03:17.611]雨の日も风の日も
[03:23.001]无论阴雨绵绵 无论狂风呼啸
[03:23.001]新桥二丁目七番地
[03:32.591]新桥二丁目七番地
[03:32.591]