[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:たったひとつだけ]
[ar:テゴマス]
[al:テゴマスのうた]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]たったひとつだけ - テゴマス (TegoMass)
[00:10.371]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.371]顔文字ひとつ無い
[00:12.431]连一个表情符号都没有
[00:12.431]「今、帰り」ってメール
[00:14.701]「现在回家」这样的短信
[00:14.701]疲れた顔が 目に浮かぶよ
[00:18.291]眼前浮现出你疲惫的面容
[00:18.291]頼まれちゃうと
[00:20.301]一旦被人请求
[00:20.301]断れない性格
[00:22.491]就无法拒绝的性格
[00:22.491]また今日も ムリして
[00:25.071]今天你又勉强自己
[00:25.071]頑張ったの?
[00:27.771]努力过了吧？
[00:27.771]辛いときだって
[00:29.681]即使遇到痛苦时刻
[00:29.681]明るく笑って
[00:32.131]也总是开朗地笑着
[00:32.131]隠してしまう キミだけど
[00:36.521]虽然你总是隐藏心事
[00:36.521]ボクには少し 話してほしいな
[00:40.491]但希望你能稍微向我倾诉
[00:40.491]ずっとずっと そばにいるよ
[00:44.981]我会永远永远 陪在你身边
[00:44.981]たったひとつだけ お願いさ
[00:48.971]仅此一个心愿 想告诉你
[00:48.971]抱きしめさせてよ
[00:50.761]让我紧紧拥抱你
[00:50.761]泣き顔もみんな
[00:53.451]连同你哭泣的脸庞
[00:53.451]こんな夜は ほんと 困るほど
[00:57.641]这样的夜晚 真的让我不知所措
[00:57.641]想いが 溢れて 眠れないんだ
[01:04.911]思念满溢心头 难以入眠
[01:04.911]「ゆっくり休んでね、
[01:07.091]「好好休息吧
[01:07.091]お疲れさん(>_」ってメール
[01:09.501]辛苦你了(>_)」这样的短信
[01:09.501]返信ないな もう寝たのかな
[01:12.781]没有回复 你已经睡了吗
[01:12.781]ぜんぶ一人で 抱えちゃう性格
[01:17.051]总是一个人承担的性格
[01:17.051]また今日も ムリして 頑張ったの?
[01:22.381]今天又勉强自己努力了吧？
[01:22.381]怒ることだって たまにはあるだろう
[01:26.691]偶尔也会有生气的时候吧
[01:26.691]我慢できちゃう キミだけど
[01:31.091]虽然你总是默默忍耐
[01:31.091]ボクの前では 甘えてほしいな
[01:35.271]但希望你能在我面前撒娇
[01:35.271]ずっとずっと そばにいるよ
[01:39.481]我会永远永远 陪在你身边
[01:39.481]たったひとつだけ お願いさ
[01:43.041]仅此一个心愿 想告诉你
[01:43.041]抱きしめさせてよ ワガママもみんな
[01:48.101]让我紧紧拥抱你 连同你的任性
[01:48.101]こんな夜は ちょっと 切ないよ
[01:52.191]这样的夜晚 令人有些伤感
[01:52.191]鳴らない 携帯 握りしめるだけ
[02:13.972]只是紧握着 没有回应的手机
[02:13.972]ああ 頼りない彼氏だけど
[02:22.632]啊 虽然是个靠不住的男友
[02:22.632]ああ 自信があるから この気持ちには
[02:31.882]啊 但唯独这份心意充满自信
[02:31.882]ずっとずっと ずっとずっと もっともっと
[02:38.222]永远永远 永远永远 还要更加
[02:38.222]そばにいるよ
[02:40.542]陪在你身边
[02:40.542]たったひとつだけ お願いさ
[02:44.602]仅此一个心愿 想告诉你
[02:44.602]抱きしめさせてよ 泣き顔もみんな
[02:49.072]让我紧紧拥抱你 连同你哭泣的脸庞
[02:49.072]こんな夜は ほんと 困るけど
[02:53.752]这样的夜晚 虽然让我为难
[02:53.752]想いが 溢れて 夜に溶けていく
[02:58.012]满溢的思念 渐渐融入夜色
[02:58.012]「たったひとつだけ お願いさ
[03:01.962]「仅此一个心愿 想告诉你
[03:01.962]ふたりで 生きよう」
[03:04.602]让我们两人 携手共度此生」
[03:04.602]全部だきしめたい
[03:06.572]想要拥抱你的一切
[03:06.572]そんなセリフ ほんと 照れるけど
[03:10.762]这样的台词 虽然让人害羞
[03:10.762]キミには伝えたい 明日こそ
[03:18.532]但明天一定 要传达给你
[03:18.532]