[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:砂漠のサンタマリア(Sabaku no Santa Maria)]
[ar:Ceui]
[al:ガブリエル・コード~エデンへ導く光の楽譜~]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]砂漠のサンタマリア - Ceui (セイ)
[00:04.000]
[00:04.000]作詞：Ceui
[00:08.000]
[00:08.000]作曲：小高光太郎/Ceui
[00:12.011]
[00:12.011]砂漠のサンタマリア
[00:14.199]沙漠里的圣母玛利亚
[00:14.199]一人でもう泣かないで
[00:16.948]就算只剩下一个人也不要哭泣
[00:16.948]誰かを傷つけてもいい
[00:19.510]伤害了谁也可以
[00:19.510]僕は君を守るよ…
[00:33.298]我会保护你的
[00:33.298]月も見えない夜に彷徨う
[00:36.130]在看不见月色的夜晚里彷徨
[00:36.130]君の物語を聞かせて
[00:38.705]让我听听你的故事
[00:38.705]離ればなれでも
[00:40.705]就算离开你
[00:40.705]この風を喚べば繋がるから
[00:44.232]召唤这股风的话 就能明白了
[00:44.232]愛と鏡合わせの寂しさ
[00:46.830]爱和镜子重合
[00:46.830]抱きしめ君は生きてる
[00:49.894]紧抱着的你仍旧活着
[00:49.894]受難の渦のなか
[00:52.175]受难的海浪里
[00:52.175]まっすぐに明日を見つめてる
[00:55.426]会立马看见明天
[00:55.426]『もしも』なんて言葉いらない
[00:58.950]不需要如果这个词
[00:58.950]壊したいんじゃない
[01:00.450]也并不像崩坏
[01:00.450]信じる想い 貫きたいだけ
[01:04.472]只是想让我的信念一直坚持下去
[01:04.472]そうでしょう?
[01:05.849]是这样的吧
[01:05.849]僕らは同じ…
[01:07.659]我们都一样
[01:07.659]だから
[01:08.537]所以
[01:08.537]砂漠のサンタマリア
[01:10.717]沙漠里的圣母玛利亚
[01:10.717]一人で闘わないで
[01:13.421]不要一个人战斗
[01:13.421]誰かを傷つけてもいい
[01:16.170]就算伤害了谁也不要紧
[01:16.170]僕は君を守るよ
[01:19.158]我会保护你的
[01:19.158]砂漠のサンタマリア
[01:21.529]沙漠里的圣母玛利亚
[01:21.529]理不尽なこの世界で
[01:24.378]说不清道不明的这个世界
[01:24.378]微笑んでよサンタマリア
[01:27.001]请微笑吧圣母玛利亚
[01:27.001]君は残酷なまでに美しきマリア
[01:42.501]你美得残酷 圣母玛利亚
[01:42.501]アダムとイブ 禁断の果実
[01:44.865]亚当和夏娃 禁忌的果实
[01:44.865]食べたのは好奇心だけじゃない
[01:47.801]吃的不仅仅是好奇心
[01:47.801]どんな未来でも生きていく
[01:49.813]无论是什么未来都会生活下去
[01:49.813]その覚悟があったから
[01:53.459]有了这份觉悟
[01:53.459]運命の輪に背き飛び出せばほら
[01:58.306]背负着命运之轮前行
[01:58.306]ここから始まるよ
[02:00.864]从这里开始吧
[02:00.864]オリジナルの聖書 最初の頁
[02:05.785]创世纪的圣经 最初的夏天
[02:05.785]だから
[02:06.658]所以
[02:06.658]砂漠のサンタマリア
[02:08.664]沙漠里的圣母玛利亚
[02:08.664]一人でもう泣かないで
[02:11.424]就算只剩下一个人也不要哭泣
[02:11.424]誰かを傷つけてもいい
[02:14.152]就算伤害了谁也不要紧
[02:14.152]僕は君を守るよ
[02:16.837]我会保护你的
[02:16.837]砂漠のサンタマリア
[02:19.564]沙漠里的圣母玛利亚
[02:19.564]優しいその眼差しが
[02:22.188]微笑的双眸
[02:22.188]穢れた闇を見つめてる
[02:25.176]会照亮这一切黑暗
[02:25.176]君は悲しいほどに清らかなマリア
[03:12.697]纯洁得让我惆怅的圣母玛利亚
[03:12.697]君に出逢えた日から
[03:25.572]如果哪一天能见到你的话
[03:25.572]世界が輝き出した
[03:28.287]世界都会闪亮
[03:28.287]忘れないで生きてる限り
[03:30.911]只要一天不忘记
[03:30.911]君は僕、僕は君だ!
[03:33.631]你是我 我是你 我们是一体
[03:33.631]砂漠のサンタマリア
[03:36.255]沙漠里的圣母玛利亚
[03:36.255]一人で闘わないで
[03:38.710]不要一个人战斗
[03:38.710]誰かを傷つけてもいい
[03:41.742]就算伤害了谁也不要紧
[03:41.742]僕は君を守るよ
[03:44.746]我会保护你的
[03:44.746]砂漠のサンタマリア
[03:47.226]沙漠里的圣母玛利亚
[03:47.226]理不尽なこの世界で
[03:49.853]说不清道不明的这个世界
[03:49.853]微笑んでよサンタマリア
[03:52.542]请微笑吧圣母玛利亚
[03:52.542]君は残酷なまでに美しきマリア
[04:05.118]你美得残酷 圣母玛利亚
[04:05.118]美しきマリア
[04:07.870]美丽的玛利亚
[04:07.870]