[ml:1.0]
[ilingku:051]
[ver:v1.0]
[ti:Said I Wasn't Gonna Tell Anybody]
[ar:Sam & Dave]
[al:The Kings of Soul. Sam & Dave]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Said I Wasn't Gonna Tell Anybody - Sam & Dave
[00:09.697]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.697]You are so much cool one
[00:12.967]你是如此与众不同
[00:12.967]I don't worry about a thing
[00:17.399]我无忧无虑 心无旁骛
[00:17.399]You are pushin' full of lovin'
[00:20.719]你倾注的满满爱意
[00:20.719]That makes my heart sing
[00:24.966]让我的心欢唱不已
[00:24.966]I know that you want me and
[00:28.538]我明白你渴望拥有我
[00:28.538]You prove it every day
[00:32.866]每日都用行动证明
[00:32.866]You're the kind of girl
[00:34.198]正是你这样的女孩
[00:34.198]I can find giving my birds and I say
[00:40.491]让我甘愿献上真心告白
[00:40.491]Said I wasn't gonna tell nobody
[00:44.284]曾说不会向任何人倾诉
[00:44.284]Said I wasn't gonna tell a soul
[00:48.109]曾说不会向谁吐露心声
[00:48.109]Said I wasn't gonna tell nobody
[00:51.812]曾说不会向任何人倾诉
[00:51.812]But I
[00:53.429]但我
[00:53.429]Oh I
[00:55.332]噢 我
[00:55.332]Oh I
[00:58.117]噢 我
[00:58.117]I couldn't keep it to myself
[01:04.018]终究无法将爱意深藏
[01:04.018]Baby I'm so proud
[01:07.458]亲爱的 我如此骄傲
[01:07.458]I'm really gonna scream out loud
[01:11.313]我就要大声呼喊
[01:11.313]I can't hold it any longer
[01:15.292]再也无法压抑
[01:15.292]Your love talk is getting stronger
[01:19.564]你的爱语愈发炽热
[01:19.564]Just one look in
[01:20.676]只需一眼
[01:20.676]Your eyes can make a young man cry
[01:27.233]你的眼眸就能让少年落泪
[01:27.233]Said I couldn't advertise
[01:31.026]曾说不能宣扬
[01:31.026]But baby you apologize
[01:35.337]但亲爱的你让我释怀
[01:35.337]Said I wasn't gonna tell nobody
[01:38.861]曾说不会向任何人倾诉
[01:38.861]Said I wasn't gonna tell a soul
[01:42.893]曾说不会向谁吐露心声
[01:42.893]Said I wasn't gonna tell nobody
[01:46.460]曾说不会向任何人倾诉
[01:46.460]But I
[01:48.188]但我
[01:48.188]Oh I
[01:50.029]噢 我
[01:50.029]Oh I
[01:52.797]噢 我
[01:52.797]I couldn't keep it to myself
[01:58.165]终究无法将爱意深藏
[01:58.165]Look your love is harder than the hardest rock
[02:01.840]你的爱比磐石更坚不可摧
[02:01.840]Ooo it's shocking like electric wire
[02:08.295]这感觉如电流般震撼人心
[02:08.295]Said I wasn't gonna tell nobody
[02:12.093]曾说不会向任何人倾诉
[02:12.093]Said I wasn't gonna tell a soul
[02:15.420]曾说不会向谁吐露心声
[02:15.420]But you telling that you tell somebody
[02:18.429]但你却说要告诉某个人
[02:18.429]Somebody
[02:19.073]某个人
[02:19.073]I got to you telling that you tell somebody
[02:21.674]我必须让你知道要告诉某个人
[02:21.674]Got to tell got to tell somebody
[02:26.297]必须告诉必须告诉某个人
[02:26.297]Somebody
[02:26.885]某个人
[02:26.885]My feeling
[02:28.213]我的心意
[02:28.213]Got to got to
[02:29.239]必须 必须
[02:29.239]You tell somebody
[02:30.859]告诉某个人
[02:30.859]But you telling that you tell somebody
[02:33.758]但你却说要告诉某个人
[02:33.758]Somebody
[02:35.053]某个人
[02:35.053]