[ml:1.0]
[ilingku:076]
[ver:v1.0]
[ti:Vespers: Christopher Robin Is Saying His Prayers]
[ar:Ann Stephens]
[al:Vintage Children's Favorites]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Vespers: Christopher Robin Is Saying His Prayers - Ann Stephens/Carson Robinson/The Three Ginx
[00:04.171]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.171]Little boy kneels at the foot of the bed
[00:08.350]小男孩跪在床脚边
[00:08.350]Droops on the little hands little gold head
[00:12.480]金色小脑袋垂在小手上
[00:12.480]Harsh harsh whisper Who dares
[00:17.040]沙哑低语谁敢打扰
[00:17.040]Christopher Robin is saying his prayers
[00:24.080]克里斯托弗·罗宾正在祷告
[00:24.080]God bless Mommy I know that's right
[00:27.850]上帝保佑妈妈我知道没错
[00:27.850]Wasn't it fun in the bath tonight
[00:30.869]今晚洗澡多快乐呀
[00:30.869]The cold's so cold and the hot's so hot
[00:34.649]冷水刺骨热水滚烫
[00:34.649]Oh god bless Daddy I quite forgot
[00:42.188]噢上帝保佑爸爸我差点忘了
[00:42.188]If I open my fingers just a little bit more
[00:45.657]若我将手指再微微张开些
[00:45.657]I can see Nanny's dressing-gown on the door
[00:49.087]便能望见门边保姆的睡袍轻挂
[00:49.087]It's a beautiful blue but it hasn't got a hood
[00:53.536]那抹蓝色多美好 只是少了顶帽兜
[00:53.536]Oh God bless Nanny and make her good
[01:03.705]愿主保佑保姆 使她善良温柔
[01:03.705]Mine has a hood and I lie in bed
[01:06.763]我的睡袍有帽兜 蜷缩在被窝里
[01:06.763]And pull the hood right over my head
[01:10.062]将帽檐拉下完全遮住小脑袋
[01:10.062]And I shut my eyes and I curl up small
[01:14.022]闭紧双眼 把自己团成小小一团
[01:14.022]And nobody knows that I'm there at all
[01:21.101]这样谁都不会发现我的存在
[01:21.101]Oh Thank you God for a lovely day
[01:25.841]感谢上帝赐予这美好的一天
[01:25.841]And what was the other I had to say
[01:29.401]还有什么话我忘了说出口
[01:29.401]I said 'Bless Daddy' so what can it be
[01:34.220]我已祝福过爸爸 还差什么呢
[01:34.220]Oh Now I remember It's God bless me
[01:43.580]啊 现在我想起来了 请上帝也保佑我
[01:43.580]Little boy kneels at the foot of the bed
[01:48.360]小男孩跪在床脚边
[01:48.360]Droops on the little hands little gold head
[01:52.608]金色小脑袋垂在小手上
[01:52.608]Harsh harsh whisper Who dares
[01:57.808]沙哑低语谁敢打扰
[01:57.808]Christopher Robin is saying his prayers
[02:04.816]克里斯托弗·罗宾正在祷告
[02:04.816]