[ml:1.0]
[ilingku:052]
[ver:v1.0]
[ti:Written in the stars]
[ar:贵族乐团]
[al:黎安·莱姆丝 / 世界巡回演唱会最爱精选]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Written in the Stars - Hollywood Session Band
[00:14.879]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.879]I'm here to tell you
[00:18.119]我来告诉你
[00:18.119]We can never meet again
[00:22.339]我们再也无法相见
[00:22.339]Simple really isn't it
[00:26.159]简单明了不是吗
[00:26.159]A word or two and than
[00:30.029]寥寥数语之后
[00:30.029]A live time of not knowing
[00:33.419]便是余生茫然
[00:33.419]Where or how or why or when
[00:37.759]不知何时何地为何如何
[00:37.759]You think of me
[00:39.499]你是否会想起我
[00:39.499]Or speak of me
[00:41.569]或提起我
[00:41.569]And wonder what befall
[00:45.549]不知命运将如何安排
[00:45.549]That someone you once loved
[00:48.368]那个你曾经深爱的人
[00:48.368]So long ago so well
[00:53.418]在遥远的往昔 如此深刻
[00:53.418]Never wandered what I feel
[00:57.068]从未在意我的感受
[00:57.068]As living shuffles by
[01:01.068]当岁月匆匆流逝
[01:01.068]You don't have to ask me
[01:04.748]你无需再问我
[01:04.748]And I need not reply
[01:08.968]我也不必回答
[01:08.968]Every moment of my life
[01:12.608]我生命中的每分每秒
[01:12.608]From now until I die
[01:16.718]从此刻直到生命尽头
[01:16.718]I will think and dream of you
[01:20.248]我将不断思念你
[01:20.248]And fail to understand
[01:24.038]却始终无法理解
[01:24.038]How a perfect love can be
[01:26.888]为何完美的爱情
[01:26.888]Confounded out of hand
[01:31.258]会如此轻易破碎
[01:31.258]Is it written in the stars
[01:35.488]是否命中早已注定
[01:35.488]Are we paying for some crime
[01:39.418]我们是否在偿还罪孽
[01:39.418]Is that all that we are good for
[01:43.238]难道这就是我们全部的意义
[01:43.238]Just a stretch of mortal time
[01:46.768]不过是凡尘一瞬
[01:46.768]Is this Gods experiment
[01:51.228]这莫非是神的实验
[01:51.228]In which we have no say
[01:55.168]我们无从选择
[01:55.168]In which we're given paradise
[01:58.808]被赐予天堂乐园
[01:58.808]But only for a day
[02:10.908]却仅有一日欢愉
[02:10.908]Nothing can be altered
[02:14.138]一切都无法改变
[02:14.138]There is nothing to decide
[02:18.648]命运已无从抉择
[02:18.648]No escape no change of heart
[02:22.288]无处可逃 心意难改
[02:22.288]No any place to hide
[02:26.358]无处可藏身
[02:26.358]Oh you are all I ever want
[02:30.058]你是我唯一的渴望
[02:30.058]But this I'm denied
[02:33.958]却终成奢望
[02:33.958]Sometimes in my darkest thoughts
[02:37.608]在至暗时刻的思绪里
[02:37.608]I wish I never learned
[02:41.328]宁愿从未知晓
[02:41.328]What it is to be in love
[02:44.438]何为刻骨铭心的爱恋
[02:44.438]And have that love returned
[02:48.598]何为两情相悦
[02:48.598]Is it written in the stars
[02:53.056]是否命中早已注定
[02:53.056]Are we paying for some crime
[02:56.896]我们是否在偿还罪孽
[02:56.896]Is that all that we are good for
[03:00.666]难道这就是我们全部的意义
[03:00.666]Just a stretch of mortal time
[03:04.235]不过是凡尘一瞬
[03:04.235]Is this gods experiment
[03:09.055]这是否是神的实验
[03:09.055]In which we have no say
[03:12.645]我们无从选择
[03:12.645]In which we're given paradise
[03:16.444]被赐予天堂乐园
[03:16.444]But only for a day
[03:20.174]却仅有一日欢愉
[03:20.174]Is it written in the stars
[03:23.833]是否命中早已注定
[03:23.833]Are we paying for some crime
[03:27.763]我们是否在偿还罪孽
[03:27.763]Is that all that we are good for
[03:31.533]难道这就是我们全部的意义
[03:31.533]Just a stretch of mortal time
[03:35.143]不过是凡尘一瞬
[03:35.143]Is this Gods experiment
[03:40.003]这莫非是神的实验
[03:40.003]In which we have no say
[03:42.023]我们无从选择
[03:42.023]In which we have no say
[03:44.073]我们无从选择
[03:44.073]In which we're given paradise given paradise
[03:47.262]命运赐予我们天堂般的时光
[03:47.262]But only for a day
[03:51.372]却仅有一日欢愉
[03:51.372]