[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:Honky Cat]
[ar:Tiny Rocket Man & The Jets]
[al:A Tribute To Elton John]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Honky Cat - Tiny Rocket Man & The Jets
[00:12.319]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.319]When I look back boy I must have been green
[00:17.849]回首往事，我那时一定很天真
[00:17.849]Bopping in the country fishing in a stream
[00:23.329]在乡村蹦跳，在溪边垂钓
[00:23.329]Looking for an answer trying to find a sign
[00:28.858]寻找答案，试图找到指引
[00:28.858]Until I saw your city lights honey I was blind
[00:33.616]直到看见你的城市灯火，我才恍然大悟
[00:33.616]They said get back honky cat
[00:36.785]他们说，回去吧，乡巴佬
[00:36.785]Better get back to the woods
[00:38.854]最好回到森林去
[00:38.854]Well I quit those days and my redneck ways
[00:44.643]我放弃了那些日子和我的红脖子生活方式
[00:44.643]And oh the change is gonna do me good
[00:55.792]哦，这样的改变对我有好处
[00:55.792]You better get back honky cat
[00:58.861]你最好回到乡下去，红脖子
[00:58.861]Living in the city ain't where it's at
[01:00.941]城市生活并不是你该待的地方
[01:00.941]It's like trying to find gold in a silver mine
[01:06.518]这就像在银矿里寻找黄金
[01:06.518]It's like trying to drink whisky oh from a bottle of wine
[01:17.647]又像试图从葡萄酒瓶里喝威士忌
[01:17.647]Well I read some books and I read some magazines
[01:23.307]我读了一些书，也看了一些杂志
[01:23.307]About those high class ladies down in New Orleans
[01:28.276]关于那些新奥尔良的高贵女士们
[01:28.276]And all the folks back home well said I was a fool
[01:34.144]家乡的乡亲们都说我是个傻瓜
[01:34.144]They said oh believe in the Lord is the golden rule
[01:39.843]他们说，信主才是黄金法则
[01:39.843]They said give back honky cat
[01:42.962]他们说，回去吧，乡巴佬
[01:42.962]You better get back to the woods
[01:45.072]你最好回到森林里去
[01:45.072]Well I quit those days and my redneck ways
[01:50.919]我放弃了那些日子和我的红脖子生活方式
[01:50.919]And I wu
[01:54.519]而我
[01:54.519]Oh the change is gonna do me good
[02:24.005]哦，这样的改变对我有好处
[02:24.005]They said get back honky cat
[02:27.215]他们说，回去吧，乡巴佬
[02:27.215]Better get back to the woods
[02:29.174]最好回到森林去
[02:29.174]Well I quit those days and my redneck ways
[02:34.941]我放弃了那些日子和我的红脖子生活方式
[02:34.941]And I oh
[02:38.670]我啊
[02:38.670]Oh the change is gonna do me good
[02:45.969]哦，这样的改变对我有好处
[02:45.969]They said stay at home boy you gotta tend the farm
[02:52.377]他们说，孩子，留在家里照顾农场吧
[02:52.377]Living in the city boy is going to break your heart
[02:57.036]生活在城市里会让你心碎
[02:57.036]But how can you stay when your heart says no
[03:03.225]但心说不的时候，你怎能留下
[03:03.225]How can you stop when your feet say go
[03:08.093]脚说要走的时候，你怎能停下
[03:08.093]You better get back honky cat
[03:11.292]你最好回到乡下去，红脖子
[03:11.292]You better get back to the woods
[03:13.382]你最好回到森林里去
[03:13.382]Well I quit those days and my redneck ways
[03:19.162]我放弃了那些日子和我的红脖子生活方式
[03:19.162]And I oh
[03:22.532]我啊
[03:22.532]Oh the change is gonna do me good
[03:30.361]哦，这样的改变对我有好处
[03:30.361]You better get back honky cat
[03:33.519]你最好回到乡下去，红脖子
[03:33.519]Living in the city ain't where it's at
[03:35.829]城市生活并不是你该待的地方
[03:35.829]It's like trying to find gold in a silver mine
[03:41.188]这就像在银矿里寻找黄金
[03:41.188]It's like trying to drink whisky from
[03:46.057]就像试图从
[03:46.057]From a bottle of wine
[03:50.837]从一瓶酒开始
[03:50.837]Oh ye
[03:53.286]
[03:53.286]Get back honky cat
[03:55.376]回去吧，乡巴佬
[03:55.376]Get back honky cat
[03:57.406]回去吧，乡巴佬
[03:57.406]Get back oh
[04:04.275]回去吧 哦
[04:04.275]Get back honky cat
[04:06.245]回去吧，乡巴佬
[04:06.245]Get back honky cat
[04:08.344]回去吧，乡巴佬
[04:08.344]Get back wu
[04:37.582]回去吧 呜
[04:37.582]Get back get back honky cat
[04:40.780]回去吧，回去吧，乡巴佬
[04:40.780]Get back wu
[04:52.610]回去吧 呜
[04:52.610]Oh ye wu
[05:10.239]哦，回去吧
[05:10.239]