[ml:1.0]
[ilingku:033]
[ver:v1.0]
[ti:New Sugar Mama]
[ar:Tommy McClennan]
[al:Tommy McClennan Vol. 1"Whiskey Head Woman"]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Whiskey Head Woman - Tommy McClennan/Brownie McGhee
[00:26.639]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:26.639]Sugar mama sugar mama
[00:29.938]甜心宝贝 甜心宝贝
[00:29.938]Won't you please come back to me
[00:37.258]可否回到我身边
[00:37.258]Sugar mama sugar mama
[00:40.137]甜心宝贝 甜心宝贝
[00:40.137]Won't you please come back to me
[00:46.436]可否回到我身边
[00:46.436]Bring me that gradulated sugar
[00:49.286]为我带来那甜蜜的糖
[00:49.286]Sugar mama it'll ease my misery
[00:55.476]甜心宝贝 它能抚平我的忧伤
[00:55.476]Now I want coffee sweet in the morning
[00:58.156]清晨我渴望香甜的咖啡
[00:58.156]You know I'm crazy
[00:59.065]你知道我为之疯狂
[00:59.065]About that tea at night
[01:04.444]只为深夜那杯茶香
[01:04.444]I want coffee sweet in the morning
[01:07.001]晨间渴望咖啡的甜浆
[01:07.001]And I'm crazy about my tea at night
[01:12.901]深夜仍为茶香痴狂
[01:12.901]Don't get my sugar three time a day
[01:15.731]若一日三次缺了糖
[01:15.731]Great Lord I don't feel right
[01:21.239]天啊 我心神彷徨
[01:21.239]Now you been bragging
[01:22.499]你总爱四处炫耀
[01:22.499]About your whiskey
[01:23.477]你那珍藏的威士忌
[01:23.477]Now now you been bragging all over town
[01:28.567]如今整座城都传遍你的骄傲
[01:28.567]You been bragging about your whiskey
[01:31.135]你逢人便夸那琥珀琼浆
[01:31.135]You been bragging
[01:32.154]你喋喋不休
[01:32.154]Sweet mama all over town
[01:36.753]甜心 整个街区都知晓
[01:36.753]The bootlegger won't sell enough sugar
[01:38.253]私酒贩子的糖浆
[01:38.253]To make whiskey
[01:39.393]怎够酿出你要的沉醉
[01:39.393]Don't even sell you but about
[01:40.783]不必多言 我只要你
[01:40.783]Four or five pounds
[01:44.681]四磅或五磅的甜蜜
[01:44.681]Now sugar mama sugar mama
[01:46.980]糖妈妈 亲爱的糖妈妈
[01:46.980]Would you please come back to me
[01:48.919]能否回到我身旁
[01:48.919]Soon
[01:52.499]快些吧
[01:52.499]Sugar mama sugar mama
[01:54.909]甜心宝贝 甜心宝贝
[01:54.909]Please come on back to me
[02:00.128]请快回到我身边
[02:00.128]Bring me that gradulated sugar
[02:02.318]为我带来那甜蜜的糖
[02:02.318]That all it take to ease my misery
[02:07.738]这足以抚慰我的痛苦
[02:07.738]Now sugar mama sugar mama
[02:09.627]糖妈妈 亲爱的糖妈妈
[02:09.627]You know you been gone all day long
[02:16.255]你已离开一整天了
[02:16.255]Sugar mama sugar mama
[02:18.625]甜心宝贝 甜心宝贝
[02:18.625]You know you been gone all day long
[02:23.694]你已离开一整天了
[02:23.694]You been doing something
[02:24.844]你一直在做些什么
[02:24.844]With my sugar
[02:26.032]和我的甜蜜有关
[02:26.032]Ooo Lord and I know it's wrong
[02:30.981]哦主啊 我知道这不对
[02:30.981]Now sugar mama sugar mama
[02:32.590]糖妈妈 亲爱的糖妈妈
[02:32.590]Now would you please
[02:33.799]能否请你
[02:33.799]Come on back to me
[02:39.299]回到我身边
[02:39.299]Umm-mmm
[02:41.918]
[02:41.918]Please come on back to me
[02:46.478]请快回到我身边
[02:46.478]You know I don't like
[02:47.308]你知道我不喜欢这样
[02:47.308]But my sugar
[02:48.566]但我的甜心
[02:48.566]And that take to ease my misery
[02:51.245]能抚慰我的痛苦
[02:51.245]