[ml:1.0]
[ilingku:110]
[ver:v1.0]
[ti:Manamana]
[ar:Hoff Dylan (ホフディラン)/Hoff Dylan (ホフディラン)]
[al:Juuyonen No Doyoubi]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]マナマナ - Hoff Dylan (ホフディラン)
[00:10.410]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.410]词：Komiyama Yuhi
[00:20.830]
[00:20.830]曲：Komiyama Yuhi
[00:31.256]
[00:31.256]学んで学んで学んで学んで
[00:37.096]学习再学习 学习再学习
[00:37.096]つかんでハマって
[00:40.216]抓紧后沉迷其中
[00:40.216]分かって分かって
[00:43.236]明白后又继续明白
[00:43.236]学んで学んで学んで学んで
[00:49.216]学习再学习 学习再学习
[00:49.216]浮かんで沈んで眠って
[00:54.546]时而浮现时而沉没最终入睡
[00:54.546]これはなんだ？
[00:56.636]这是什么？
[00:56.636]あれはどーだ？
[00:58.116]那又怎样？
[00:58.116]これもそーか
[00:59.476]这样也可以吗
[00:59.476]それはどういうことなんだ？
[01:02.615]这究竟是怎么回事呢？
[01:02.615]僕はどーだ？君はそーか
[01:05.755]我是这样？你是那样？
[01:05.755]これはどういうことなんだ？
[01:12.133]这到底是怎么回事呢？
[01:12.133]これはどういうことなんだ？
[01:34.373]这到底是怎么回事呢？
[01:34.373]学んで学んで学んで学んで
[01:39.923]学习再学习 学习再学习
[01:39.923]遊んで働いて歌って歌って
[01:46.083]时而玩乐时而工作放声歌唱
[01:46.083]つないでつないで
[01:49.153]不断连结 不断连结
[01:49.153]つないでつないで
[01:52.073]不断连结 不断连结
[01:52.073]向き合って付き合って
[01:55.163]彼此面对 彼此陪伴
[01:55.163]分かって
[01:57.333]最终领悟
[01:57.333]今がそうだこれでいいんだ
[02:00.663]现在这样就很好
[02:00.663]君でいいんだ
[02:02.183]有你就很好
[02:02.183]君はそういう人なんだ
[02:05.413]你就是这样的人啊
[02:05.413]それでいいんだ君でいいんだ
[02:08.323]这样就好 有你就好
[02:08.323]君はそういう人なんだ
[02:14.657]你就是这样特别的存在
[02:14.657]全てこういうことなんだ
[02:20.798]原来一切都如此注定
[02:20.798]きっとそういうことだね
[02:23.128]肯定就是这样的吧
[02:23.128]僕らが生きる証だったんだ
[02:25.868]这就是我们存在的证明啊
[02:25.868]誰かを深く知る度に
[02:29.018]每当深入了解某人之后
[02:29.018]昨日の明日が今日になったんだ
[02:32.938]昨日的明日就成为今天
[02:32.938]これはそういうことなんだ
[02:39.148]原来事情就是这样的啊
[02:39.148]これはそういうことなんだ
[02:55.227]原来事情就是这样的啊
[02:55.227]学んで学んで学んで学んで
[03:00.835]学习再学习 学习再学习
[03:00.835]学んで学んで
[03:07.045]学习再学习
[03:07.045]カモンカモンカモンカモンカモン
[03:09.705]来吧来吧 来吧来吧来吧
[03:09.705]もう一歩前へさあもう一歩前へ
[03:13.044]再向前一步吧 再向前一步
[03:13.044]カモンカモンカモンカモンカモン
[03:15.384]来吧来吧 来吧来吧来吧
[03:15.384]もう一歩前へさあもう一歩前へ
[03:18.664]再向前一步吧 再向前一步
[03:18.664]カモンカモンカモンカモンカモン
[03:21.604]来吧来吧 来吧来吧来吧
[03:21.604]もう一歩前へさあもう一歩前へ
[03:24.914]再向前一步吧 再向前一步
[03:24.914]カモンカモンカモンカモンカモン
[03:27.743]来吧来吧 来吧来吧来吧
[03:27.743]もう一歩前へさあもう一歩前へ
[03:52.147]再向前一步吧 再向前一步
[03:52.147]マナマナマナ
[03:58.756]曼纳曼纳曼纳
[03:58.756]