[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ti:Nagai Himitsu]
[ar:Hoff Dylan (ホフディラン)/Hoff Dylan (ホフディラン)]
[al:Juuyonen No Doyoubi]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]長い秘密 - Hoff Dylan (ホフディラン)
[00:04.280]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.280]词：Komiyama Yuhi
[00:08.560]
[00:08.560]曲：Komiyama Yuhi
[00:12.841]
[00:12.841]想い出はいつも僕の中に
[00:15.711]回忆始终萦绕在我心间
[00:15.711]君を呼び出して
[00:17.981]将你唤回眼前
[00:17.981]君はまた僕の中で
[00:20.481]你又在我记忆深处
[00:20.481]懐かしい君を演じる
[00:29.091]扮演着那个令人怀念的你
[00:29.091]懐かしい景色は
[00:30.791]那些令人怀念的风景
[00:30.791]又僕を遠く呼び返して
[00:34.251]又把我唤向远方
[00:34.251]気がつけばいつも君は
[00:36.791]每当察觉之时 你总是
[00:36.791]胸の奥にスーっと消える
[00:40.860]倏地消失在心海深处
[00:40.860]この手には何も今は掴んでないが
[00:46.169]此刻双手虽然空无一物
[00:46.169]明日には気がついてる
[00:50.489]但明日终将醒悟
[00:50.489]誰も元へ戻れないんだ
[00:53.269]谁都无法回到最初的模样
[00:53.269]夢だけならいつか僕達も
[00:57.459]如果只是梦境的话 总有一天我们也会
[00:57.459]目覚めた時に気付くだろう
[00:59.729]在觉醒时刻恍然察觉
[00:59.729]今までの長い道oh yeah
[01:04.099]迄今为止的漫长旅途啊
[01:04.099]夢の中はいつも
[01:06.289]梦境之中总是
[01:06.289]その先の長い秘密を教えては
[01:10.499]向我诉说着前方无尽的秘密
[01:10.499]眠りから覚ますだけ
[01:23.988]却又只是将人从沉睡中唤醒
[01:23.988]想い出の中で僕は
[01:26.268]在回忆的漩涡里
[01:26.268]いつももがき泳いでる
[01:29.187]我始终挣扎着泅泳
[01:29.187]忘れてる過去が今も
[01:31.747]那些被遗忘的过往至今
[01:31.747]僕の中に残ってる
[01:35.796]仍残存在我内心深处
[01:35.796]この目には何も今は見えてないが
[01:41.225]此刻双眼虽然目不能视
[01:41.225]明日には気がついてる
[01:45.674]但明日终将醒悟
[01:45.674]誰は元へ戻れないんだ
[01:48.494]谁都无法回归原初的状态
[01:48.494]夢だけならいつか僕達も
[01:52.583]如果只是梦境的话 总有一天我们也会
[01:52.583]目指した場所へ届くだろう
[01:55.003]抵达曾经向往的彼岸吧
[01:55.003]その先の長い道を超えて
[01:59.423]跨越前方那漫长的道路
[01:59.423]夢の中はいつもこの僕に
[02:03.753]梦境之中总是向这样的我
[02:03.753]長い秘密を教えては
[02:05.903]诉说着悠远的秘密
[02:05.903]眠りから覚ますだろう
[02:27.149]而后又将人从沉睡中唤醒
[02:27.149]夜が僕をそそのかして
[02:29.469]夜幕引诱着我
[02:29.469]今夢の中へと呼び込む
[02:32.088]此刻向着梦境深处沉沦
[02:32.088]朝が来るまで僕は
[02:34.228]直到黎明来临之前
[02:34.228]このまま君を待ち続けて
[02:40.678]我都会这样持续等待着你
[02:40.678]夜の終わり見届けるのさ
[02:43.438]我要亲眼见证长夜的终结
[02:43.438]夢なんか今蹴って
[02:45.448]此刻踢开虚妄的梦境
[02:45.448]僕達は産まれたままに動くのさ
[02:49.588]我们依照与生俱来的本能前行
[02:49.588]この目が覚めるようにoh yeah
[02:54.328]直到这双瞳彻底觉醒
[02:54.328]夢の中をいつも飛び出して
[02:58.378]总要挣脱梦境的桎梏
[02:58.378]君を迎えにもどるのさ
[03:00.468]返回现实迎接你的存在
[03:00.468]明日が見えるように
[03:05.278]只为见证明日的光景
[03:05.278]夢なんか今蹴って
[03:07.368]此刻踢开虚妄的梦境
[03:07.368]僕達は産まれたままに動くのさ
[03:11.558]我们依照与生俱来的本能前行
[03:11.558]この目が覚めるようにoh yeah
[03:15.958]直到这双瞳彻底觉醒
[03:15.958]夢の中をいつも飛び出して
[03:20.148]总要挣脱梦境的桎梏
[03:20.148]君を迎えにもどるのさ
[03:22.308]返回现实迎接你的存在
[03:22.308]明日が見えるように
[03:25.938]只为见证明日的光景
[03:25.938]