[ml:1.0]
[ilingku:101]
[ver:v1.0]
[ti:Build Me Up Buttercup]
[ar:The Foundations]
[al:Love Inn - '60s Hits]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Build Me Up Buttercup (Re-Recording) - The Foundations
[00:08.481]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.481]Why do you build me up (build me up) Buttercup baby
[00:12.811]为何给我希望 金凤花 亲爱的
[00:12.811]Just to let me down (let me down) and mess me around
[00:16.301]又让我失望 将我玩弄于股掌
[00:16.301]And then worst of all (worst of all) you never call baby
[00:19.881]最残忍的是 你从不来电 宝贝
[00:19.881]When you say you will (say you will) but I love you still
[00:23.401]承诺总成空 可我依然爱你如初
[00:23.401]I need you (I need you) more than anyone darlin'
[00:27.281]我需要你 胜过世间万物 亲爱的
[00:27.281]You know that I have from the start
[00:31.031]你早该明白我初心未改
[00:31.031]So build me up (build me up) Buttercup don't break my heart
[00:38.321]给我希望吧 金凤花 别伤透我心
[00:38.321]"I'll be over at ten" you told me time and again
[00:41.641]你说"十点就过来" 这话重复千百遍
[00:41.641]But you're late I wait around and then (bah-dah-dah)
[00:45.841]可你又迟到 我痴痴等待 (bah-dah-dah)
[00:45.841]I went to the door I can't take any more
[00:48.571]走到门前 我已无法承受
[00:48.571]It's not you you let me down again
[00:51.861]不是你 却又让我再次失望
[00:51.861](Hey hey hey ) Baby baby try to find
[00:55.501](嘿 嘿 嘿) 宝贝 试着寻找
[00:55.501](Hey hey hey ) A little time and I'll make you mine
[00:59.401](嘿 嘿 嘿) 给我点时间 你终将属于我
[00:59.401](Hey hey hey ) I'll be home
[01:01.211](嘿 嘿 嘿) 我会在家
[01:01.211]I'll be beside the phone waiting for you
[01:05.411]守在电话旁 等你来电
[01:05.411]Ooo-oo-ooo ooo-oo-ooo
[01:09.111]
[01:09.111]Why do you build me up (build me up) Buttercup baby
[01:13.681]为何给我希望 金凤花 亲爱的
[01:13.681]Just to let me down (let me down) and mess me around
[01:17.131]又让我失望 将我玩弄于股掌
[01:17.131]And then worst of all (worst of all) you never call baby
[01:20.781]最残忍的是 你从不来电 宝贝
[01:20.781]When you say you will (say you will) but I love you still
[01:24.621]承诺总成空 可我依然爱你如初
[01:24.621]I need you (I need you) more than anyone darlin'
[01:28.421]我需要你 胜过世间万物 亲爱的
[01:28.421]You know that I have from the start
[01:32.071]你早该明白我初心未改
[01:32.071]So build me up (build me up) Buttercup don't break my heart
[01:39.471]给我希望吧 金凤花 别伤透我心
[01:39.471]You were my toy but I could be the boy you adore
[01:44.361]我曾是你的玩物 但也可以成为你倾心的男孩
[01:44.361]If you'd just let me know (bah-dah-dah)
[01:46.861]只要你愿意给我暗示
[01:46.861]Although you're untrue I'm attracted to you all the more
[01:51.391]尽管你如此善变 我却更加为你着迷
[01:51.391]Why do I need you so
[01:53.031]为何我如此需要你
[01:53.031](Hey hey hey ) Baby baby try to find
[01:56.601](嘿 嘿 嘿) 宝贝 试着寻找
[01:56.601](Hey hey hey ) A little time and I'll make you mine
[02:00.551](嘿 嘿 嘿) 给我点时间 你终将属于我
[02:00.551](Hey hey hey ) I'll be home
[02:02.311](嘿 嘿 嘿) 我会在家
[02:02.311]I'll be beside the phone waiting for
[02:04.491]我会守在电话旁 痴痴等待
[02:04.491]Ooo-oo-ooo ooo-oo-ooo
[02:09.631]
[02:09.631]Why do you build me up (build me up) Buttercup baby
[02:14.931]为何给我希望 金凤花 亲爱的
[02:14.931]Just to let me down (let me down) and mess me around
[02:18.311]又让我失望 将我玩弄于股掌
[02:18.311]And then worst of all (worst of all) you never call baby
[02:21.991]最残忍的是 你从不来电 宝贝
[02:21.991]When you say you will (say you will) but I love you still
[02:25.571]承诺总成空 可我依然爱你如初
[02:25.571]I need you (I need you) more than anyone darlin'
[02:29.531]我需要你 胜过世间万物 亲爱的
[02:29.531]You know that I have from the start
[02:33.231]你早该明白我初心未改
[02:33.231]So build me up (build me up) Buttercup
[02:35.991]请别再让我期待落空（别让我期待）亲爱的
[02:35.991]