[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:Fireball]
[ar:Tony Sly]
[al:12 Song Program]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Fireball - Tony Sly
[00:17.131]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.131]Crowded streets and shopping malls
[00:24.461]拥挤的街道和购物商场
[00:24.461]Sleeping bag and chairs made out of walls
[00:33.491]睡在由墙壁做成的椅子上
[00:33.491]In an endless stream of a trickle down
[00:41.211]在涓涓细流中无休无止
[00:41.211]This is poverty
[00:47.301]这就是贫困
[00:47.301]A light to help her sleep at night
[00:54.940]微弱的光明助她入眠
[00:54.940]A burned out building a castle will divide
[01:03.879]破旧的建筑与城堡分隔
[01:03.879]But that's how it goes
[01:07.639]但这就是现实
[01:07.639]And you'll never know
[01:12.249]你永远不会知道
[01:12.249]What it's like outside
[01:22.629]外面的世界是怎样的
[01:22.629]The bells are ringing now
[01:26.319]钟声此刻响起
[01:26.319]The voice is getting louder
[01:29.259]声音愈发响亮
[01:29.259]But it's deafening the truth
[01:37.828]却掩盖了真相
[01:37.828]The sun is coming out
[01:41.468]阳光渐渐升起
[01:41.468]But only on one side of this one sided town
[01:49.247]却只照耀在这座偏颇城镇的一侧
[01:49.247]And only for a few
[02:07.391]且仅惠及少数人
[02:07.391]Sickening they try to speak
[02:14.911]令人作呕，他们试图开口
[02:14.911]No words of wisdom for the worthless
[02:19.699]却无智慧之言给予无价值之人
[02:19.699]And the weak
[02:24.079]以及弱者
[02:24.079]And he calls her name
[02:27.659]他在寒夜中呼唤她的名字
[02:27.659]In the cold night air
[02:31.629]在冰冷的夜空中
[02:31.629]How can you dream
[02:35.788]你如何能做梦
[02:35.788]There is no sleep
[02:42.668]这里没有安眠
[02:42.668]The bells are ringing now
[02:46.368]钟声此刻响起
[02:46.368]The voice is getting louder
[02:49.198]声音愈发响亮
[02:49.198]But it's deafening the truth
[02:57.868]却掩盖了真相
[02:57.868]The sun is coming out
[03:01.498]阳光渐渐升起
[03:01.498]But only on one side of this one sided town
[03:09.206]却只照耀在这座偏颇城镇的一侧
[03:09.206]And only for a few
[03:12.646]且仅惠及少数人
[03:12.646]