[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:Miles Away]
[ar:Kip Winger]
[al:Melodic Ballads]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Miles Away - Kip Winger
[00:06.201]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.201]So this is love or so you tell me
[00:11.821]这就是你所谓的爱情吗
[00:11.821]As you're walkin' out the door
[00:16.790]当你转身离去的时候
[00:16.790]The months go by and I know for certain
[00:21.990]时光流逝 我终于明白
[00:21.990]It's not the love I'm lookin' for
[00:26.910]这并非我追寻的真爱
[00:26.910]But sometimes just for a moment
[00:32.228]但偶尔在某个瞬间
[00:32.228]I reach out and hope you're still there
[00:37.657]我仍会伸手 期待你还在
[00:37.657]Miles away
[00:40.687]相隔万里
[00:40.687]No you're never turnin' back
[00:43.027]不 你永远不会回头
[00:43.027]And I just can't wait anymore
[00:48.307]而我已无法继续等待
[00:48.307]Miles away
[00:51.317]相隔万里
[00:51.317]Nothin' left of what we had
[00:53.656]我们之间已一无所有
[00:53.656]Just when I needed you most
[00:57.275]就在我最需要你的时候
[00:57.275]You were miles away
[01:04.975]你却远在天边
[01:04.975]It's hard to tell what you're goin' through
[01:09.713]难以揣测你内心的挣扎
[01:09.713]You kept your feelings inside of you
[01:15.013]你始终将情感深藏心底
[01:15.013]Open your heart and chances are
[01:20.752]敞开心扉 或许你会明白
[01:20.752]What you're feelin' I'm feelin' too
[01:25.362]你的感受 我也感同身受
[01:25.362]If only just for a moment
[01:30.691]哪怕只是短暂的一瞬
[01:30.691]Hold on to the dreams that we had
[01:36.121]请紧握我们曾经的梦想
[01:36.121]Miles away
[01:39.041]相隔万里
[01:39.041]No you're never turnin' back
[01:41.331]不 你永远不会回头
[01:41.331]And I just can't wait anymore
[01:46.631]而我已无法继续等待
[01:46.631]Miles away
[01:49.611]相隔万里
[01:49.611]Nothin' left of what we had
[01:52.061]我们之间已一无所有
[01:52.061]Just when I needed you most
[01:55.570]就在我最需要你的时候
[01:55.570]You were miles away
[02:00.229]你却远在天边
[02:00.229]When times were tough
[02:01.729]当艰难时刻来临
[02:01.729]And you were down and out
[02:06.209]当你失意落魄
[02:06.209]Who was there by your side
[02:11.099]是谁始终陪伴左右
[02:11.099]But now you're gone
[02:12.417]可如今你已离去
[02:12.417]I'm so tired of bein' alone
[02:17.067]我已厌倦独自一人
[02:17.067]With only your promises
[02:24.487]守着你的空口承诺
[02:24.487]The loneliness just fades away
[02:29.686]寂寞终将渐渐消散
[02:29.686]And thoughts of you just memories
[02:34.676]对你的思念已成追忆
[02:34.676]No cryin' out for what we're missin'
[02:39.974]不再为错过的爱哭泣
[02:39.974]Time won't forget what you meant to me
[02:44.794]时光不会忘记你曾对我的意义
[02:44.794]If only just for a moment
[02:50.354]哪怕只是短暂的一瞬
[02:50.354]Hold on to the dreams that we've had
[02:55.663]请留住我们曾经的梦想
[02:55.663]Miles away
[02:58.573]相隔万里
[02:58.573]No you're never turnin' back
[03:00.833]不 你永远不会回头
[03:00.833]And I just can't wait anymore
[03:06.172]而我已无法继续等待
[03:06.172]Miles away
[03:09.202]相隔万里
[03:09.202]Nothin' left of what we had
[03:11.622]我们之间已一无所有
[03:11.622]Just when I needed you most
[03:16.922]就在我最需要你的时候
[03:16.922]Miles away
[03:19.742]相隔万里
[03:19.742]No you're never turnin' back
[03:22.112]不 你永远不会回头
[03:22.112]And I just can't wait anymore
[03:27.391]而我已无法继续等待
[03:27.391]Miles away
[03:30.401]相隔万里
[03:30.401]Nothin' left of what we had
[03:32.901]我们之间已一无所有
[03:32.901]Just when I needed you most
[03:39.070]就在我最需要你的时候
[03:39.070]You were miles away
[03:45.260]你却远在天边
[03:45.260]