[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:It Never Entered My Mind]
[ar:Julie London]
[al:Julie Is Her Name. Complete Sessions (Bonus Track Version)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]It Never Entered My Mind - Julie London (朱莉·伦敦)
[00:09.450]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.450]Once I laughed
[00:11.060]曾经我不以为然
[00:11.060]When I heard you saying
[00:16.120]当你对我预言时
[00:16.120]That I'd be playing solitaire
[00:22.150]说我会独自玩着纸牌
[00:22.150]Uneasy in my easy chair
[00:30.000]在安逸中坐立不安
[00:30.000]It never entered my mind
[00:37.080]我从未想过会这样
[00:37.080]Once you told me I was mistaken
[00:43.380]你说我错了的时候
[00:43.380]That I'd awaken with the sun
[00:49.850]说我会在阳光下醒来
[00:49.850]And order orange juice for one
[00:57.840]独自点一杯橙汁
[00:57.840]It never entered my mind
[01:05.070]我从未想过会这样
[01:05.070]You have what I lack myself
[01:15.679]你拥有我所缺失的
[01:15.679]And now I even have to
[01:20.589]如今我甚至要
[01:20.589]Scratch my back myself
[01:33.159]自己挠痒痒
[01:33.159]Once you warned me
[01:36.289]曾几何时你警告我
[01:36.289]That if you scorned me
[01:39.649]若你弃我而去
[01:39.649]I'd sing the maiden's prayer again
[01:46.089]我愿再次吟诵少女的祈祷
[01:46.089]And wish that you where there again
[01:54.009]多希望你仍在我身旁
[01:54.009]To get into my hair again
[02:02.329]再次扰乱我的心绪
[02:02.329]It never entered my mind
[02:10.139]我从未想过会这样
[02:10.139]It never entered my mind
[02:19.709]我从未想过
[02:19.709]