[ml:1.0]
[ilingku:065]
[ver:v1.0]
[ti:Thru The Rhythm]
[ar:13th Floor Elevators]
[al:The Psychedelic Sounds of the 13th Floor ...]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Thru The Rhythm - 13th Floor Elevators
[00:09.089]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.089]Thru the rhythm of darkened times
[00:12.726]穿过黑暗时代的律动
[00:12.726]Painted black by knowledge crimes
[00:16.643]被知识的罪行涂成漆黑
[00:16.643]And repetitions pointless mime
[00:20.411]还有那重复无意义的哑剧
[00:20.411]Instilling values the sick define
[00:24.516]灌输着病态定义的价值观
[00:24.516]That keeps the fabric that keeps you blind
[00:28.452]维系着那让你盲目的事物
[00:28.452]And ties your hands and cloaks your mind
[00:32.444]束缚你的双手，蒙蔽你的心智
[00:32.444]But on my stilts I'm above the slime
[00:36.605]但我踩着高跷，凌驾于这污秽之上
[00:36.605]Come on up if you can make the climb but who am I
[00:44.292]来吧 若能攀越高峰 可我又是谁
[00:44.292]Who am I who am I
[00:52.634]我究竟是谁 我究竟是谁
[00:52.634]I've smelled the stench from the fumes that rise
[00:56.401]我已嗅到那股恶臭 自那升腾的迷雾
[00:56.401]From the books that rehash the same old lies
[01:00.575]源自那些旧谎反复重提的书卷
[01:00.575]I felt the panic that they disguise
[01:04.431]我感知到他们竭力掩藏的慌乱
[01:04.431]In the forms of laws of every size
[01:08.278]以各种形式的法律
[01:08.278]I've heard the teachers whine and make me drop out like flies
[01:12.184]我听闻老师抱怨 让我像苍蝇一样纷纷退学
[01:12.184]But you know they teach you nonsense cause they can't blind your eyes
[01:16.404]但你可知 他们传授的皆是谬论 但他们无法蒙蔽你的双眼
[01:16.404]I've seen the fools gold that they pawn off as their prize
[01:20.196]我已看透那些被他们奉为圭臬的虚假光环
[01:20.196]To the average standard the norm supplies but where am I
[01:28.170]循规蹈矩的平庸标准中 可我究竟在何方
[01:28.170]Where am I where am I
[01:44.161]我身在何方 我身在何方
[01:44.161]You've gobbled all the blessings they caused you to digest
[01:47.815]你已将他们强行灌输的"恩赐"全盘吞下
[01:47.815]They may be hard to swallow but they keep your tongue depressed
[01:52.504]或许难以下咽 却让你沉默无言
[01:52.504]Your scattered whims were born depressed
[01:55.923]你那些零星的奇思妙想 生来便被扼杀
[01:55.923]So when something slams your chest
[02:00.026]于是当有事物猛然冲击你心胸
[02:00.026]You flutter about you're sleek distressed
[02:03.898]你慌乱扑腾 光洁外表下尽是焦灼
[02:03.898]And when you stop to ease your breast
[02:07.809]当你停下脚步舒缓胸膛
[02:07.809]A scattered rim leaves you obsessed
[02:11.470]散落的边缘令你深陷困扰
[02:11.470]While solid thoughts are soon suppressed but where are you
[02:18.560]当坚实的念头被迅速压制 可你究竟在何方
[02:18.560]Oh where are you hey where are you
[02:35.724]哦你究竟在何方 嘿你究竟在何方
[02:35.724]Where are you
[02:51.037]你究竟在何方
[02:51.037]Where are you
[02:52.545]你究竟在何方
[02:52.545]