[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:レイス (Live)]
[ar:WEAVER]
[al:WEAVER Special Live 2013～河邉徹、四]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]レイス (Live) - WEAVER
[00:08.080]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.080]作詞：河邉徹
[00:16.170]
[00:16.170]作曲：杉本雄治
[00:24.260]
[00:24.260]Ah ぼんやり見た窓の外
[00:28.620]啊 我茫然凝望窗外
[00:28.620]朝はもう来ないと感じたんだ
[00:35.160]以为黎明再也不会到来
[00:35.160]Ah 外に出しておびたなら
[00:39.400]啊 若敢踏出这扇门扉
[00:39.400]氷みたいにそっと
[00:44.140]寒冰般凝固的夜色
[00:44.140]夜は溶けるかなぁ
[00:51.320]能否悄然消融呢
[00:51.320]Ah 始まりさえもわからずに
[00:55.750]啊 就连起始都未曾知晓
[00:55.750]生きてきた
[00:59.620]便如此存活至今
[00:59.620]物心がついた時から
[01:02.180]自拥有意识的那一刻起
[01:02.180]Ah 終わりだって同じなら
[01:06.660]啊 倘若终点注定相同
[01:06.660]悲し過ぎるよな
[01:11.340]未免太过悲伤啊
[01:11.340]夢で会えるかなぁ
[01:13.360]能否在梦中重逢呢
[01:13.360]愛の歌聴かせて
[01:24.160]让我聆听爱的颂歌
[01:24.160]I love you言わせて
[01:34.700]让我说出我爱你
[01:34.700]朝日がさせば君に会いに行こう
[01:43.100]若朝阳能升起 我便动身去见你
[01:43.100]君には見えないけど
[02:05.130]尽管这心意你无从知晓
[02:05.130]Ah 僕じゃなくたっていいのに
[02:09.430]啊 明明换作他人也无妨
[02:09.430]僕だった
[02:12.920]偏偏选中了我
[02:12.920]この世界に選ばれたんだ
[02:15.490]被这世界所拣选的存在
[02:15.490]Ah 徐々に溶けた夜は今
[02:20.040]啊 逐渐消融的夜色此刻
[02:20.040]流れ出す前に僕を溶かして…
[02:26.410]在彻底流逝之前将我溶解...
[02:26.410]愛の歌聴かせて
[02:37.570]让我聆听爱的颂歌
[02:37.570]I know you感じて
[02:48.250]让我感受我懂你
[02:48.250]眠りに飽きた
[02:51.670]厌倦了沉眠滋味
[02:51.670]頬にキスをするよ
[02:56.730]轻轻吻上你脸颊
[02:56.730]君にはわからないけど
[03:29.250]尽管这举动你无从知晓
[03:29.250]愛の歌聴かせて
[03:40.100]让我聆听爱的颂歌
[03:40.100]I love you言わせて
[03:51.210]让我说出我爱你
[03:51.210]君は綺麗だ
[04:02.120]你如此清丽动人
[04:02.120]とても美しいな
[04:12.670]美得令人屏息呢
[04:12.670]願いを込めて
[04:15.980]怀着虔诚的心愿
[04:15.980]君にキスをするよ
[04:21.040]轻轻吻上你脸颊
[04:21.040]それじゃね僕は行くよ
[05:38.180]那么再见 我该启程了
[05:38.180]おわり
[05:41.620]终
[05:41.620]