[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:夏至の果実 (Sunset Cherry Mix)]
[ar:小松未可子 (こまつ みかこ)]
[al:THEE Futures]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]夏至の果実 Sunset Cherry Mix - 小松未可子
[00:03.680]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.680]詞：SiN
[00:07.360]
[00:07.360]曲：SiN
[00:11.042]
[00:11.042]これは正に愛の症状だって
[00:14.062]这正是爱的症状啊
[00:14.062]隣の声で気付いちゃって
[00:16.782]被身旁的声音所察觉
[00:16.782]描いた幻抱いて
[00:19.462]怀抱着描绘的幻影
[00:19.462]眠らない
[00:22.200]无法入眠
[00:22.200]ステレオで叱らないで
[00:25.100]请不要用世俗说教来斥责我
[00:25.100]嬉しそうな顔で
[00:27.770]用那副欢欣雀跃的表情
[00:27.770]カオス空間抜け出して
[00:30.490]挣脱混沌空间的束缚
[00:30.490]泳ぐ
[00:31.980]遨游其中
[00:31.980]夏の空まだ
[00:35.560]夏日的天空依然
[00:35.560]憧れの中で
[00:38.218]沉浸于憧憬之中
[00:38.218]動けないまま
[00:41.788]即使无法动弹
[00:41.788]愛を無くさないで
[00:45.528]也请不要让爱消逝
[00:45.528]正論じゃなくても
[00:48.288]即便不是正确道理
[00:48.288]本能を囁いて
[00:51.947]也要让本能低语倾诉
[00:51.947]君もこの空も心も
[00:57.587]无论是你 这片天空 还是心绪
[00:57.587]まるで浮かんでる
[01:00.527]都仿佛轻盈悬浮
[01:00.527]チェリー沈まないで
[01:03.226]樱桃啊 请不要沉没
[01:03.226]もう少しだけ甘く照らして
[01:05.976]再稍许温柔地照耀这里吧
[01:05.976]ここで
[01:08.216]就在此处
[01:08.216]二人だけの世界
[01:11.436]仅属于两人的世界
[01:11.436]チェリー間に合うなら
[01:14.216]樱桃啊 若还来得及
[01:14.216]18時35分の
[01:16.926]请将18时35分的
[01:16.926]飾らない言葉を
[01:19.526]毫无修饰的真心话语
[01:19.526]ただ包んで
[01:33.531]轻轻包裹珍藏
[01:33.531]強烈な言葉で切って
[01:36.371]用激烈言辞斩断迷雾
[01:36.371]暗い迷いの中で
[01:39.121]在幽暗的迷惘之中
[01:39.121]意味の無い情報の中
[01:41.791]于毫无意义的信息洪流里
[01:41.791]見つけ出す
[01:44.580]寻觅你的踪迹
[01:44.580]体の真ん中もっと
[01:47.300]从身体最深处
[01:47.300]深い深い場所から
[01:50.160]那更为深邃的所在
[01:50.160]君の声の感覚を
[01:52.380]请不要让感知你声音的悸动
[01:52.380]止めないで
[01:54.270]停歇下来
[01:54.270]夏の空まだ
[01:58.050]夏日的天空依然
[01:58.050]映し出す影に
[02:00.490]投射出摇曳的影子
[02:00.490]怯えたまま
[02:03.850]即使心怀怯意
[02:03.850]心を止めないで
[02:07.840]也请不要停止心跳
[02:07.840]安全じゃなくても
[02:10.550]纵然充满危险
[02:10.550]衝動を追いかけて
[02:14.210]也要追逐冲动的指引
[02:14.210]君もこの空も心も
[02:19.840]无论是你 这片天空 还是心绪
[02:19.840]まるで浮かんでる
[02:22.810]都仿佛轻盈悬浮
[02:22.810]チェリー焼け付く空
[02:25.550]樱桃啊 灼烧天际的暮空
[02:25.550]この感情を甘く照らして
[02:28.609]请温柔地映照这份情愫
[02:28.609]ここで
[02:30.539]就在此处
[02:30.539]二人だけの世界
[02:33.719]仅属于两人的世界
[02:33.719]チェリー夏の風が
[02:36.419]樱桃啊 夏日的晚风
[02:36.419]心臓の音をかき消したら
[02:39.249]若将心跳声全然掩盖
[02:39.249]嘘じゃない言葉を
[02:41.818]请将不掺虚假的誓言
[02:41.818]ただ照らして
[03:00.429]轻轻照亮
[03:00.429]夏の空まだ
[03:03.899]夏日的天空依然
[03:03.899]憧れの中で
[03:06.399]沉浸于憧憬之中
[03:06.399]動けないまま
[03:09.668]即使无法动弹
[03:09.668]愛を無くさないで
[03:13.768]也请不要让爱消逝
[03:13.768]正論じゃなくても
[03:16.438]即便不是正确道理
[03:16.438]本能を囁いて
[03:20.088]也要让本能低语倾诉
[03:20.088]君もこの空も心も
[03:25.638]无论是你 这片天空 还是心绪
[03:25.638]まるで浮かんでる
[03:31.337]都仿佛轻盈悬浮
[03:31.337]チェリーチェリー沈まないで
[03:33.957]樱桃啊 樱桃啊 请不要沉没
[03:33.957]もう少しだけ甘く照らして
[03:36.847]再稍许温柔地照耀这里吧
[03:36.847]ここで
[03:38.967]就在此处
[03:38.967]二人だけの世界
[03:42.326]仅属于两人的世界
[03:42.326]チェリーチェリー間に合うなら
[03:44.996]樱桃啊 樱桃啊 若还来得及
[03:44.996]18時35分の
[03:47.746]请将18时35分的
[03:47.746]飾らない言葉を
[03:50.386]毫无修饰的真心话语
[03:50.386]ただ包んで
[03:53.176]轻轻包裹珍藏
[03:53.176]チェリー焼け付く空
[03:55.916]樱桃啊 灼烧天际的暮空
[03:55.916]この感情を甘く照らして
[03:58.926]请温柔地映照这份情愫
[03:58.926]ここで
[04:00.876]就在此处
[04:00.876]二人だけの世界
[04:04.076]仅属于两人的世界
[04:04.076]チェリー夏の風が
[04:06.926]樱桃啊 夏日的晚风
[04:06.926]心臓の音をかき消したら
[04:09.746]若将心跳声全然掩盖
[04:09.746]嘘じゃない言葉を
[04:12.306]请将不掺虚假的誓言
[04:12.306]ただ照らして
[04:15.376]轻轻照亮
[04:15.376]