[ml:1.0]
[ilingku:076]
[ver:v1.0]
[ti:Dream Scape]
[ar:Flotsam & Jetsam]
[al:Unnatural Selection]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Dream Scape - Flotsam/Jetsam
[00:14.743]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.743]Living in dreams day dreaming
[00:18.123]终日沉溺于幻梦之中
[00:18.123]Not in good shape for a life
[00:21.553]无力应对现实生活
[00:21.553]Can't remember why i like this feeling
[00:24.953]却迷恋这迷失的感觉
[00:24.953]Falling falling on knives
[00:41.942]坠落 坠落在刀锋之上
[00:41.942]Words can boost words can break
[00:45.262]言语能鼓舞 亦能摧毁
[00:45.262]Smiling sins can do no wrong
[00:48.622]虚伪笑容掩藏罪恶
[00:48.622]Say something good if you speak
[00:52.142]若要开口 请说些善意的话
[00:52.142]Good news never last too long
[01:09.950]好消息总是转瞬即逝
[01:09.950]Forget the time too often
[01:12.940]常常忘记时间流逝
[01:12.940]And i don't care to get some sleep
[01:16.420]我不在乎能否入睡
[01:16.420]It's the skull i aim to soften
[01:19.720]只想抚平内心的躁动
[01:19.720]From there inside of you i'll creep
[01:23.250]悄悄潜入你的内心深处
[01:23.250]What did i expect to find
[01:26.590]我究竟期待发现什么
[01:26.590]Dreams are not the same as life
[01:29.500]梦想与现实截然不同
[01:29.500]More than the world inside my mind
[01:32.900]远不止我脑海中的世界
[01:32.900]Dreams empty into my life
[01:36.860]梦想如潮水涌入我的生活
[01:36.860]What did i expect to find
[01:40.240]我究竟期待发现什么
[01:40.240]Dreams are not the same as life
[01:43.130]梦想与现实截然不同
[01:43.130]More than the world inside my mind
[01:46.630]远不止我脑海中的世界
[01:46.630]Dreams empty into my life
[01:49.790]梦想如潮水涌入我的生活
[01:49.790]Heavy lids closing my eyes
[01:53.010]沉重的眼皮渐渐合上
[01:53.010]Dreaming of falling asleep again
[01:56.490]渴望再次沉入梦乡
[01:56.490]Blacken my visions of my
[01:59.870]让眼前的一切陷入黑暗
[01:59.870]Life coming to a bitter end
[02:17.372]生命即将苦涩落幕
[02:17.372]Now surrounded all by strangers
[02:20.952]如今被陌生人环绕
[02:20.952]Strangers i call friends
[02:24.152]那些我称之为朋友的陌生人
[02:24.152]Help the species help to endanger
[02:27.772]帮助这个濒危的物种
[02:27.772]Darkness falling to play pretend
[02:38.208]黑暗降临 假装游戏开始
[02:38.208]Forget the time too often
[02:41.498]常常忘记时间流逝
[02:41.498]Inside your skull i aim to creep
[03:04.916]我试图潜入你的脑海深处
[03:04.916]See the soft spot in the skull
[03:12.235]凝视颅骨上那处柔软凹陷
[03:12.235]What did i expect to find
[03:15.595]我究竟期待发现什么
[03:15.595]Dreams are not the same as life
[03:18.465]梦想与现实截然不同
[03:18.465]More than the world inside my mind
[03:21.995]远不止我脑海中的世界
[03:21.995]Dreams empty into my life
[03:25.745]梦想如潮水涌入我的生活
[03:25.745]What did i expect to find
[03:29.215]我究竟期待发现什么
[03:29.215]Dreams are not the same as life
[03:32.115]梦想与现实截然不同
[03:32.115]More than the world inside my mind
[03:35.525]远不止我脑海中的世界
[03:35.525]Dreams empty into my life
[03:38.664]梦想如潮水涌入我的生活
[03:38.664]Heavy lids closing my eyes
[03:41.994]沉重的眼皮渐渐合上
[03:41.994]Dreaming of falling asleep again
[03:45.454]渴望再次沉入梦乡
[03:45.454]Blacken my visions of my
[03:48.774]让眼前的一切陷入黑暗
[03:48.774]Life coming to a bitter end
[03:52.273]生命即将苦涩落幕
[03:52.273]Heavy lids killing my eyes
[03:55.633]沉重的眼皮折磨双眼
[03:55.633]Dreaming of death in my sleep again
[03:59.093]梦中再次与死亡相会
[03:59.093]Blacken my visions of my
[04:02.423]让眼前的一切陷入黑暗
[04:02.423]Life coming to an end
[04:04.312]生命正走向终结
[04:04.312]