[ml:1.0]
[ilingku:112]
[ver:v1.0]
[ti:Wonderful Wonder World ~dia~]
[ar:ヒサノ]
[al:ダイヤの国のアリス ~Wonderful Wonder World~ イメージアルバム]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]
[00:00.000]Wonderful Wonder World ~dia~ - ヒサノ
[00:08.790]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.790]词：五月攻
[00:17.590]
[00:17.590]曲：鞠
[00:26.390]
[00:26.390]淡いシフォンで
[00:28.706]淡雅的雪纺纱
[00:28.706]視界包まれた
[00:31.880]裹住了视线
[00:31.880]駅に着くまで
[00:35.135]直至抵达车站
[00:35.135]顔は見えない
[00:37.275]都看不见面容
[00:37.275]闇を縫いこみ
[00:39.781]穿梭于黑暗之中
[00:39.781]深く迷い込む
[00:42.580]深深迷失方向
[00:42.580]チケット頼りに
[00:45.370]凭着手中车票
[00:45.370]汽車へ乗り込んで
[00:59.389]登上蒸汽列车
[00:59.389]止めた時間を
[01:01.809]停滞的时间被
[01:01.809]告げたジョーカー
[01:04.605]小丑宣告终结
[01:04.605]行き先示した
[01:07.582]指明了目的地
[01:07.582]あなたが落ちていく
[01:10.236]你正坠落深渊
[01:10.236]ウサギ飛び跳ねて
[01:15.290]白兔跳跃而过
[01:15.290]私のいない夢
[01:22.419]没有我的梦境
[01:22.419]輝きだしたワンダーワールド
[01:25.048]开始闪耀的奇妙梦幻世界
[01:25.048]散りばめられたエピソード
[01:27.837]缀满星辰的篇章
[01:27.837]記憶違いで針も狂う
[01:30.520]记忆错乱时针也失常
[01:30.520]葬列わりこむ数字達
[01:33.367]送葬队伍混入数字人偶
[01:33.367]照らし出すクリスタルムーン
[01:36.373]水晶之月映照光芒
[01:36.373]白い墓標に贈る
[01:39.093]献给白色墓碑的赠礼
[01:39.093]花は氷の下
[01:41.446]花朵沉睡在冰层之下
[01:41.446]決して枯れないように
[01:46.923]永远都不会枯萎
[01:46.923]終わらないゲームと
[01:50.003]永不终结的游戏与
[01:50.003]止まれない列車の汽笛
[01:52.989]无法停歇的列车汽笛
[01:52.989]銃弾飛び交う
[01:55.159]子弹穿梭飞舞
[01:55.159]Wonderful wonder world
[02:18.852]奇妙梦幻世界
[02:18.852]虹のトンネル
[02:21.323]彩虹隧道之中
[02:21.323]星が騒ぎだした
[02:24.656]群星开始躁动
[02:24.656]ハートちぎって
[02:26.807]撕碎红心之后
[02:26.807]あなたが見えない
[02:29.772]就看不见你的身影
[02:29.772]時のおとずれは
[02:34.930]当时光来临时
[02:34.930]扉をぬけた今
[02:40.470]穿越门扉的此刻
[02:40.470]ここは逆さの国
[02:45.770]这里是颠倒之国
[02:45.770]私のいない夢
[02:53.138]没有我的梦境
[02:53.138]動きはじめたワンダーワールド
[02:55.804]开始运转的奇妙梦幻世界
[02:55.804]まわる鏡の世界
[02:58.622]镜面旋转的天地
[02:58.622]子供のようにウソをついて
[03:01.177]孩童般天真编织谎言
[03:01.177]何もかもひっくり返すわ
[03:03.810]将万物彻底颠覆翻转
[03:03.810]宝石のようなデイドリーム
[03:06.516]宝石般璀璨的白日梦
[03:06.516]暗い穴を埋めていく
[03:09.379]填埋着黑暗的洞穴
[03:09.379]そんな懐かしさに
[03:11.894]对着这般令人怀念的温暖
[03:11.894]手をさしのべてほしい
[03:15.029]请伸出你的双手
[03:15.029]輝きだしたワンダーワールド
[03:17.513]开始闪耀的奇妙梦幻世界
[03:17.513]散りばめられた季節
[03:20.218]散落各处的季节
[03:20.218]夢の終りを塞ぐため
[03:23.013]为了封锁梦境的尽头
[03:23.013]あなたを塗りつぶすなんて
[03:25.745]竟要将你彻底抹除
[03:25.745]硬く閉じ光るダイヤ
[03:28.249]坚硬闭合的闪耀钻石
[03:28.249]溶けない氷のよう
[03:31.198]如同永不融化的坚冰
[03:31.198]熱を奪い去っていく
[03:33.652]夺走所有温度
[03:33.652]赤い瞳で泣かないで
[03:39.867]别用赤瞳哭泣
[03:39.867]眠れない真夜中
[03:42.054]无法入眠的深夜
[03:42.054]白黒つけたウサギ
[03:45.055]黑白分明的兔子
[03:45.055]銃弾飛び交う
[03:47.759]子弹穿梭飞舞
[03:47.759]Wonderful wonder world
[03:50.603]奇妙梦幻世界
[03:50.603]終わらない線路と
[03:53.108]永无止境的轨道与
[03:53.108]止まれない列車の汽笛
[03:55.890]无法停歇的列车汽笛
[03:55.890]銃弾飛び交う
[03:58.594]子弹穿梭飞舞
[03:58.594]Wonderful wonder world
[04:00.521]奇妙梦幻世界
[04:00.521]