[ml:1.0]
[ilingku:041]
[ver:v1.0]
[ti:二重スパイのアリバイ工作]
[ar:福山潤]
[al:QuinRose Best～ボーカル曲集・2012-2013 I～]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]二重スパイのアリバイ工作 - 福山潤 (ふくやま じゅん)
[00:15.654]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.654]飛び越した昨日
[00:18.583]跨越而过的昨日
[00:18.583]追い越した明日
[00:22.009]追赶而上的明日
[00:22.009]今日だけが宙に浮く
[00:28.607]唯有今日悬浮在空中
[00:28.607]ふたつでもひとつ
[00:31.885]即便拆分成两份也同属一体
[00:31.885]同じほう向いて
[00:35.336]向着相同的方向
[00:35.336]ふざけあったひとときを
[00:40.891]我们曾互相揶揄的时光
[00:40.891]いつもは気づかない
[00:44.763]平日里不曾察觉
[00:44.763]つじつま合わせ
[00:48.042]漏洞百出的自圆其说
[00:48.042]罠が散らばる
[00:51.743]陷阱四处散落
[00:51.743]嘘あきらかに
[00:54.745]谎言昭然若揭
[00:54.745]浮かれて
[00:56.343]在喧嚣中
[00:56.343]手をたたく二重スパイ
[01:00.189]拍手欢呼的双面间谍
[01:00.189]花火打ち上げ
[01:03.053]趁着烟花升空
[01:03.053]銃声かき消して逃げだそう
[01:22.056]用枪声掩饰逃亡的脚步
[01:22.056]スケジュールは黒く
[01:25.317]日程表被染成漆黑
[01:25.317]デタラメな予定
[01:28.654]胡编乱造的预定
[01:28.654]火をふいて焦げついた
[01:34.051]喷吐火焰烧灼成焦痕
[01:34.051]工作活動は
[01:38.200]伪装活动暗藏
[01:38.200]波乱ぶくみ
[01:41.256]波澜四起的阴谋
[01:41.256]くせになる切りかわり
[01:44.821]令人沉迷的立场转换
[01:44.821]見やぶらないで
[01:48.076]请不要揭穿真相
[01:48.076]駆けぬけ
[01:49.780]全力冲刺
[01:49.780]いつの間にか逃亡者
[01:53.372]转眼间成为逃亡者
[01:53.372]指名手配
[01:56.290]通缉令高悬
[01:56.290]斧が首にかかる
[02:01.449]斧刃即将架上脖颈
[02:01.449]楽しい脱走劇はまりこむ
[02:07.007]令人沉醉的逃亡剧深陷其中
[02:07.007]光る刃は
[02:09.526]寒光凛冽的刀刃
[02:09.526]目の前待ちかまえて
[02:14.413]正在前方严阵以待
[02:14.413]大人は説教好きだけど
[02:21.006]大人们总爱说教
[02:21.006]子供は退屈嫌いで
[02:42.321]孩子们却厌烦无趣
[02:42.321]二重の罠を
[02:45.095]设下双重陷阱
[02:45.095]仕掛けてははまる
[02:48.514]反而自食其果
[02:48.514]深く掘った落とし穴
[02:55.290]坠入亲手挖掘的深坑
[02:55.290]本気で遊ぶ
[02:58.199]遵循孩童般
[02:58.199]子供のルール
[03:02.072]认真玩耍的规则
[03:02.072]加わるならすべてを投げ出して
[03:09.590]若想加入就要抛却所有
[03:09.590]スリルの予防線複雑で
[03:14.853]刺激的警戒线错综复杂
[03:14.853]からまっていく嘘
[03:17.765]被层层缠绕的谎言
[03:17.765]舌が凍りつく
[03:22.965]舌尖冻结般难以启齿
[03:22.965]揺れている
[03:24.738]剧烈震颤着
[03:24.738]地面ごと崩れていく
[03:28.204]连同地面一起崩塌
[03:28.204]あぶない橋も
[03:31.154]危险的桥梁
[03:31.154]交互にわたろう
[03:35.896]就让我们轮流穿越
[03:35.896]迷路をひた走っていけば
[03:42.689]若是在迷宫中全力奔驰
[03:42.689]入口わからなくなるよ
[03:49.347]终将迷失归途的入口
[03:49.347]いつしか入れ替わる立場
[03:55.771]立场在不知不觉中反转
[03:55.771]帰ろうなんて
[03:58.117]请不要说出
[03:58.117]考えないで
[04:01.344]想要返程的话语
[04:01.344]