[ml:1.0]
[ilingku:061]
[ver:v1.0]
[ti:純情スペクトラ (Moonbug remix)]
[ar:Zwei]
[al:純情スペクトラ]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]純情スペクトラ (Moonbug remix) - Zwei (ヅヴァイ)
[00:00.700]
[00:00.700]詞∶志倉千代丸
[00:00.700]
[00:00.700]曲∶志倉千代丸
[00:01.080]
[00:01.080]僕達は一つになれる
[00:05.950]
[00:05.950]戸惑いの涙も夢も
[00:11.510]困惑的泪水和梦想
[00:11.510]真実に引き寄せられるもの
[00:17.659]都是能够引出事实真相的
[00:17.659]それは愛しすぎる
[00:24.199]那是因为过于挚爱
[00:24.199]僕達は一つになれる
[00:29.187]我们能够合为一体
[00:29.187]傷つけ合った日も明日も
[00:34.727]互相伤害的日子和明天
[00:34.727]何気ない ささやかな時間が
[00:41.027]都毫不介意 微不足道的时间
[00:41.027]急に愛しくなる 魔法のキーワード
[01:02.129]突然觉得可爱起来 带着魔法的关键字
[01:02.129]すれ違う言葉の裏に
[01:06.539]互相错过的语言深层里
[01:06.539]閉ざされた心のカギ
[01:12.309]有紧闭的心门的钥匙
[01:12.309]キミというフラグ解除が
[01:16.899]可以解除你这面旗帜
[01:16.899]笑顔救えるのなら
[01:22.649]如果能够拯救笑容的话
[01:22.649]夏の風いざなう
[01:25.329]夏日的风在向你邀约
[01:25.329]白昼のスコール
[01:28.469]白日里的开怀畅饮
[01:28.469]波長シンクロ
[01:32.827]波长变得同步了
[01:32.827]ロマンチックみたいに
[01:35.707]好像很浪漫一样
[01:35.707]気の利いた言葉も
[01:38.317]虽然找不到
[01:38.317]見つからないけど
[01:40.637]精明伶俐的华丽辞藻
[01:40.637]青空を目指すから
[01:50.256]因为朝着蔚蓝的天空
[01:50.256]僕達は一つになれる
[01:54.826]我们能够合为一体
[01:54.826]戸惑いの涙も夢も
[02:00.295]困惑的泪水和梦想
[02:00.295]真実に引き寄せられるもの
[02:06.514]都是能够引出事实真相的
[02:06.514]それは愛しすぎる
[02:11.564]那是因为过于挚爱
[02:11.564]魔法のキーワード
[02:35.622]带着魔法的关键字
[02:35.622]叶わない夢を描いて
[02:39.902]描绘着无法实现的梦想
[02:39.902]何度でも傷ついてく
[02:45.762]无数次的伤痕累累
[02:45.762]イタズラな天気予報は
[02:50.312]恶作剧的天气预报
[02:50.312]曇りのち雨もよう
[02:56.032]说阴天过后会下雨
[02:56.032]とある日の審判
[02:58.712]这是这一天的报道
[02:58.712]星達のきらめき
[03:01.642]可是夜空中星星们在闪烁
[03:01.642]その目だれの目?
[03:06.422]那些眼睛是谁的呢
[03:06.422]怖いほど静かな
[03:09.092]宁静得令人害怕的
[03:09.092]オーロラの神話が
[03:11.672]极光的神话
[03:11.672]終わりを告げて
[03:14.001]预示着终结
[03:14.001]太陽が笑うから
[03:21.011]因为太阳在笑着
[03:21.011]僕達は一つになれる
[03:25.671]我们能够合为一体
[03:25.671]傷つけ合った日も明日も
[03:31.141]互相伤害的日子和明天
[03:31.141]何気ない ささやかな時間が
[03:37.461]都毫不介意 微不足道的时间
[03:37.461]急に愛しくなる 魔法のキーワード
[04:05.229]突然觉得可爱起来
[04:05.229]僕達は一つになれる
[04:09.819]我们能够合为一体
[04:09.819]戸惑いの涙も夢も
[04:15.259]困惑的泪水和梦想
[04:15.259]真実に引き寄せられるもの
[04:21.118]都是能够引出事实真相的
[04:21.118]それは愛しすぎる
[04:26.538]那是因为过于挚爱
[04:26.538]魔法のキーワード
[04:29.908]带着魔法的关键字
[04:29.908]