[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:トーキョー・ブルース]
[ar:斉藤和义]
[al:青い空の下…]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]トーキョー・ブルース (东京布鲁斯) - 斉藤和義 (Saito Kazuyoshi)
[00:06.630]
[00:06.630]词：斉藤和義
[00:13.260]
[00:13.260]曲：斉藤和義
[00:19.890]
[00:19.890]吸いすぎたタバコみたい
[00:22.698]想每天抽烟那样
[00:22.698]むせるような毎日
[00:26.316]烟味扑鼻而来
[00:26.316]たまにゃ札束でも
[00:29.128]扎成球状
[00:29.128]落っこちてないかな
[00:32.848]会掉落吗？
[00:32.848]今朝も井の頭通り
[00:36.049]今天早上井头的大道
[00:36.049]Bike Bon Bo Bo Boon!
[00:39.761]自行车嘣嘣嘣响
[00:39.761]環八越えたあたりで
[00:42.393]越过八环的时候
[00:42.393]すでに10分の遅刻
[00:47.457]已经迟到十分钟了
[00:47.457]“キュッ”と締まったウエストの
[00:50.940]叽，收紧结实的腰
[00:50.940]おネエちゃんが横切る
[00:54.433]穿过姐姐
[00:54.433]鼻の下のばしたオヤジと
[00:57.217]和鼻子朝下的大叔
[00:57.217]一緒に眺めてる
[01:01.109]一起眺望
[01:01.109]いつも指くわえたままで
[01:04.176]总是叼着手指
[01:04.176]慢性の欲求不満
[01:07.745]慢慢的欲求不满
[01:07.745]神様 ねぇ仏様
[01:10.669]神啊，佛祖啊
[01:10.669]出てこい!KISSくれてやる!
[01:15.475]来吧，给我一个亲吻！
[01:15.475]早いもんだなこの街に来て
[01:19.744]快速的来到这条街
[01:19.744]あっという間に2年半
[01:22.299]转眼间过了两年半了
[01:22.299]割れんばかりの夢詰めこんだ
[01:26.321]我唯一的梦想
[01:26.321]風船はしぼみっぱなし
[01:29.093]气球枯萎了
[01:29.093]Oh-!
[01:29.917]噢！
[01:29.917]夜空の雲みたい
[01:32.481]想夜空中的云
[01:32.481]この俺の存在
[01:36.413]我在这里的存在
[01:36.413]あってもなくてもいいなら
[01:39.321]可有可无
[01:39.321]風よどっか連れてって…
[02:12.814]随风飘荡
[02:12.814]今日も込みっぱなしの首都高
[02:16.865]今天也挤不进去的大都市
[02:16.865]これじゃ何時に着くことやら
[02:19.804]什么时候能到达
[02:19.804]まァいいさどうせ帰ったところで
[02:23.672]啊，归来的地方
[02:23.672]飲んでくだまいて寝るだけ
[02:27.140]只是喝酒睡觉
[02:27.140]NO NO NO
[02:29.132]不不不
[02:29.132]噛みすぎたガムみたい
[02:32.116]口香糖嚼多了
[02:32.116]味もそっけもない
[02:35.592]味道已经没有了
[02:35.592]時計は回り続ける
[02:38.479]手表继续转动
[02:38.479]俺にゃとても止められない
[02:41.728]我也停不下来!
[02:41.728]俺にゃとても止められない!
[02:45.040]我停不下来！
[02:45.040]俺にゃとてもとても止められない!!
[02:51.580]我不能停下来！
[02:51.580]おわり
[02:52.898]
[02:52.898]