[ml:1.0]
[ilingku:073]
[ver:v1.0]
[ti:ドミノ倒シ (多米诺骨牌)]
[ar:蛇足/すこっぷ (scop)]
[al:蛇足]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ドミノ倒シ - 蛇足 (だそく)/すこっぷ (scop)
[00:06.050]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.050]词：すこっぷ
[00:12.100]
[00:12.100]曲：すこっぷ
[00:18.150]
[00:18.150]编曲：すこっぷ
[00:24.207]
[00:24.207]あなた見てるとなんだか
[00:29.020]一看到你 不知为何
[00:29.020]いらいらしてくるの
[00:34.152]就会感到焦躁不安
[00:34.152]別にあなたのことはね
[00:39.123]其实对你这个人啊
[00:39.123]嫌いじゃないけれど
[00:44.495]倒也说不上讨厌
[00:44.495]あのねお願いだから
[00:48.748]我说啊 算我求你
[00:48.748]あたしの前であの人のこと
[00:54.829]别在我面前兴致勃勃地
[00:54.829]嬉しそうに話さないで
[00:58.516]讲述那个人的事情好吗
[00:58.516]心荒れてしまうの
[01:04.007]这样会让我心绪纷乱
[01:04.007]綺麗なものや
[01:05.530]每当看见美好事物
[01:05.530]うまくいっているものを見ると
[01:08.869]或是进展顺利的关系
[01:08.869]壊してしまいたくなるものよ
[01:11.879]就忍不住想要亲手摧毁
[01:11.879]ドミノ倒しみたいに
[01:27.368]像多米诺骨牌般推倒殆尽
[01:27.368]そんな優しくしないで
[01:32.150]请不要对我如此温柔
[01:32.150]気安く呼ばないで
[01:37.453]也不要随意唤我名字
[01:37.453]嘘か本当かも知らぬ
[01:42.227]无论是谎言还是真心
[01:42.227]恥を抱くのです
[01:47.829]都只会让我蒙羞
[01:47.829]その目を閉じてみたら
[01:51.868]若是你肯闭上双眼
[01:51.868]ほらねあなたにも見えるでしょう
[01:57.845]看啊 应该也能看见吧
[01:57.845]悪いこと想像してごらん
[02:01.897]试着想象那些阴暗念头
[02:01.897]あたしの胸のうちよ
[02:07.289]这就是我的真实内心
[02:07.289]綺麗に並べるのには
[02:09.668]精心排列整齐的事物
[02:09.668]時間がかかったでしょう
[02:12.258]花费了很长时间吧
[02:12.258]壊してしまうのは簡単よ
[02:14.818]可摧毁它们却轻而易举
[02:14.818]人の関係なんて
[02:46.413]人与人的关系不过如此
[02:46.413]愛想笑いで隠して
[02:48.738]用虚伪笑容掩藏起来
[02:48.738]耐えてきた心も
[02:51.207]一直忍耐的这颗心
[02:51.207]音を立てて崩れていくの
[02:53.784]此刻也发出声响逐渐崩塌
[02:53.784]ドミノ倒しみたいに
[02:56.345]像多米诺骨牌般接连倾倒
[02:56.345]綺麗なものや
[02:57.742]每当看见美好事物
[02:57.742]うまくいっているものを見ると
[03:01.522]或是进展顺利的关系
[03:01.522]壊してしまいたくなるんだよ
[03:04.098]就忍不住想要亲手摧毁
[03:04.098]あの人が好きだから
[03:06.737]因为我深爱着那个人啊
[03:06.737]