[ml:1.0]
[ilingku:063]
[ver:v1.0]
[ti:Hangin' On (Tom's Song)]
[ar:Griffin House]
[al:Flying Upside Down]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Hangin' On (Tom's Song) - Griffin House
[00:18.734]
[00:18.734]I was six years old
[00:21.085]我六岁的时候
[00:21.085]When I heard the news that you
[00:24.775]我听到你的消息
[00:24.775]You had gone
[00:27.207]你消失的消息
[00:27.207]Gone away and you're never coming back
[00:35.896]你一去不复返
[00:35.896]My mom sat me down and began to cry
[00:39.477]我妈妈让我坐下并且开始哭泣
[00:39.477]And said"boy oh my boy this is gonna hurt"
[00:46.349]她说 孩子 我的孩子 这将会很痛苦
[00:46.349]This is gonna tear your little heart
[00:51.349]这会让你心碎
[00:51.349]And I said to her
[00:53.228]我回应说
[00:53.228]"If I can't lift him up
[00:56.228]如果我没有鼓励他
[00:56.228]I wont leave him hanging on to me
[01:03.040]我不会让他离开我
[01:03.040]If I can't lift him up
[01:06.104]如果我没有鼓励他
[01:06.104]I won't leave him hanging on to me"
[01:11.729]我不会让他离开我
[01:11.729]You better believe
[01:30.625]你最好相信这点
[01:30.625]Do you still dream of her as she dreams of you each night
[01:36.916]她是不是每晚还会出现在你的梦里
[01:36.916]You hover over her bed and she reached to pull you in
[01:47.587]你徘徊在她的床边 她将你拉倒
[01:47.587]She says that when we when we go that we won't change
[01:53.960]她说我们不会改变
[01:53.960]We just float from time to town well I have one thing left to say
[02:04.959]直到我们离开了这里 我只有一句想说的
[02:04.959]If I can't lift you up
[02:07.959]如果我没有鼓励你
[02:07.959]I won't leave you hanging on to me
[02:23.760]我不会让你离开我
[02:23.760]You're already moving on in your mind
[02:28.948]你已经不再回顾从前
[02:28.948]So you can do the things you need to do
[02:34.010]你可以做你想做的事
[02:34.010]And even though you're leaving me behind
[02:39.503]你甚至可以将我抛弃
[02:39.503]I'll still smile when I think of you
[03:01.073]我想起你的时候依旧会笑
[03:01.073]26 years old your memory's a melody that haunts me in my sleep
[03:10.555]二十六岁了 关于你的记忆依旧会出现在我的梦里
[03:10.555]26 years old and I have one thing left to keep and that I give to you
[03:30.806]二十六岁了 来来往往 但是那些记忆是属于你的
[03:30.806]If I can't lift you up I won't leave you hanging on to me
[03:38.055]如果我没有鼓励你 我不会让你离开我
[03:38.055]