[ml:1.0]
[ilingku:111]
[ver:v1.0]
[ti:In My Life]
[ar:Sarah Menescal/Deborah Dixon]
[al:Jazz and Beatles (Double Edition)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]In My Life - Sarah Menescal
[00:11.137]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.137]There are places I remember
[00:16.257]有些地方我仍铭记于心
[00:16.257]All my life
[00:19.377]贯穿我的一生
[00:19.377]Though some have changed
[00:21.347]尽管有些已改变
[00:21.347]Some forever not for better
[00:26.357]有些永远不再如初
[00:26.357]Some have gone
[00:29.406]有些已消逝
[00:29.406]And some remain
[00:31.536]有些仍停留
[00:31.536]All these places have their moments
[00:37.046]所有这些地方都有属于它们的瞬间
[00:37.046]With lovers and friends
[00:39.496]与爱人和朋友共度的时光
[00:39.496]I still can recall
[00:41.536]我仍能清晰记得
[00:41.536]Some are dead
[00:43.095]有些人已逝去
[00:43.095]And some are living
[00:46.825]有些人仍健在
[00:46.825]In my life I've loved them all
[00:56.877]生命中的挚爱我都曾珍视
[00:56.877]But of all these friends and lovers
[01:01.717]但在所有挚友与爱人之中
[01:01.717]There is no one compares with you
[01:06.897]无人能与你相比
[01:06.897]And these memories lose their meaning
[01:11.897]当我想起爱的真谛
[01:11.897]When I think of love
[01:14.857]这些回忆便黯然失色
[01:14.857]As something new
[01:16.927]如同崭新篇章
[01:16.927]Though I know
[01:18.197]虽然我明白
[01:18.197]I'll never lose affection
[01:22.387]这份眷恋永不会消逝
[01:22.387]For people and things
[01:24.747]对过往的人事
[01:24.747]That went before
[01:27.567]那些曾经拥有
[01:27.567]I know I'll often stop
[01:29.146]我知道我会时常驻足
[01:29.146]And think about them
[01:32.476]将往事细细追忆
[01:32.476]In my life I love you more
[01:57.255]但此生最爱你
[01:57.255]All these places have their moments
[02:02.874]所有这些地方都有属于它们的瞬间
[02:02.874]With lovers and friends
[02:05.374]与爱人和朋友共度的时光
[02:05.374]I still can recall
[02:07.484]我仍能清晰记得
[02:07.484]Some are dead
[02:08.684]有些人已逝去
[02:08.684]And some are living
[02:12.984]有些人仍健在
[02:12.984]In my life I've loved them all
[02:17.174]生命中的挚爱我都曾珍视
[02:17.174]