[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:到海边去]
[ar:帕妃]
[al:SPIKE]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]海へと - PUFFY (帕妃)
[00:01.500]
[00:01.500]あなたも　私たちも　おそらく　谁もがみな
[00:14.920]你　我们　恐怕所有人都
[00:14.920]体を　いや心を　愈やしに　海に出かけて行くのでしょうね　Oh Yeah
[00:42.130]都是为了治愈身体 不 治愈身心　而去到海边的吧 噢 耶
[00:42.130]ピノキオ　伸びた鼻は　重たく　うつむくまま
[00:55.560]匹诺曹　长长的鼻子由于很重　一直低着头
[00:55.560]裸に　なれることで　纯粹な气持ちになっているのでしょう
[01:14.239]变得坦诚　也会让心情纯粹起来吧
[01:14.239]吹きつける风と　うちよせる波と
[01:20.689]吹过来的风和涌过来的浪
[01:20.689]沈む太阳と　延びてゆく影を
[01:28.429]西沉的太阳　拉长的身影
[01:28.429]感じながらふと　まにまにこう思う　Oh Yeah
[02:12.006]随着这一切这样想　噢 耶
[02:12.006]吹きつける风と　うちよせる波よ
[02:18.236]吹过来的风和涌过来的浪
[02:18.236]沈む太阳と　延びてゆく影よ
[02:25.096]西沉的太阳　拉长的身影
[02:25.096]果てしない海よ　变わらない海よ
[02:31.866]无边无际的海　不变地海
[02:31.866]いつも助かるよ　どうもありがとう
[02:39.936]总是帮助我　谢谢你
[02:39.936]ふるえながらまた　まにまにそう思い　Oh Yeah
[02:52.956]一边颤抖　一边又这样想着　噢 耶
[02:52.956]想う　Oh Yeah
[02:59.285]想着　噢 耶
[02:59.285]词：奥田民生
[03:00.335]
[03:00.335]曲：奥田民生
[03:01.185]
[03:01.185]